1 00:01:43,400 --> 00:01:47,900 حياة الإنسان مزيج من الفرح والحزن السعادة، المرح، أوقات جولي، الاحتفالات، 2 00:01:47,940 --> 00:01:48,940 الخير والشر، 3 00:01:48,980 --> 00:01:52,730 الأشياء التي تحبنا، الأشياء التي نحبها، يحدث ويستمر ... 4 00:01:53,060 --> 00:01:55,400 مهما حدث الحالة النفسية التي يمر بها الشخص 5 00:01:55,440 --> 00:01:57,190 الشيء الوحيد الذي يذهبون للبحث عنه... 6 00:01:57,480 --> 00:02:00,440 بالنسبة للبعض قد يكون معبد، للبعض مسرح 7 00:02:00,480 --> 00:02:01,650 بالنسبة للبعض شاطئ، 8 00:02:01,690 --> 00:02:03,190 بالنسبة للبعض هو متجر الخمور. 9 00:02:03,230 --> 00:02:04,980 ويختلف من شخص لآخر. 10 00:02:05,020 --> 00:02:07,270 لكن أبعد من كل هذا.. هناك شيء واحد. 11 00:02:08,690 --> 00:02:09,810 برياني! 12 00:02:30,730 --> 00:02:32,590 سوبر يا بهاي! 13 00:02:39,940 --> 00:02:42,940 ماذا لو كان هذا البرياني العظيم نفسه لا يمكن أن تجلب الفرح لشخص ما؟ 14 00:02:43,400 --> 00:02:45,520 هل تتساءل لماذا أتحدث هراء؟ 15 00:02:45,770 --> 00:02:48,600 الروح الحقيقية لمذاق البرياني هي ماسالا. 16 00:02:49,400 --> 00:02:52,230 القرفة والقرنفل، الزنجبيل والثوم، إنه مجرد صخور! 17 00:02:53,020 --> 00:02:54,600 ولكن هناك شرير رهيب في ذلك. 18 00:02:56,060 --> 00:02:56,810 هذا الزميل! 19 00:02:58,560 --> 00:03:01,730 لوعاء كامل من البرياني، يرمون حوالي 20 حبة هيل. 20 00:03:02,190 --> 00:03:04,190 إذا انتهى الأمر بواحد منهم على طبقك 21 00:03:04,230 --> 00:03:05,560 ويعلق بأسنانك أثناء تناول الطعام، 22 00:03:05,940 --> 00:03:08,190 تجربة البرياني بأكملها يصبح مجرد "آه". 23 00:03:09,940 --> 00:03:13,400 كيف يمكن وضع كل حبات الهيل العشرين يسقط القدر على طبق شخص واحد فقط 24 00:03:13,440 --> 00:03:14,270 ويعلق في فمه؟ 25 00:03:14,350 --> 00:03:15,150 سوف تتعثر! 26 00:03:15,730 --> 00:03:16,730 بالتأكيد سوف. 27 00:03:17,020 --> 00:03:18,060 يعلق بالنسبة لي! 28 00:03:19,310 --> 00:03:21,310 هل تعرف شيئا حتى أسوأ من كل هذا الذي حدث لي؟ 29 00:03:33,100 --> 00:03:35,770 يا رب موروجا... احمنا جميعًا. 30 00:03:36,270 --> 00:03:36,980 ايشو! 31 00:03:37,400 --> 00:03:38,480 همم... 32 00:03:38,900 --> 00:03:41,360 - شاحنة القمامة هنا. اذهب للتحقق! - مهلا، دعني وشأني. 33 00:03:41,560 --> 00:03:43,350 أنا دائمًا من يجب عليه ذلك التعامل مع شاحنة القمامة! 34 00:03:43,400 --> 00:03:44,810 مهلا، استيقظ! لقد فات الوقت. 35 00:03:45,520 --> 00:03:48,440 التحديق في ذلك الهاتف طوال الليل، والآن لا يمكنك حتى الاستيقاظ في الوقت المحدد! 36 00:04:12,770 --> 00:04:13,310 - حسنا إذن. - هنا. 37 00:04:13,350 --> 00:04:14,690 - أنا خارج للعمل. - همم. 38 00:04:15,850 --> 00:04:16,980 - مهلا يا عزيزي. - همم؟ 39 00:04:17,020 --> 00:04:18,440 صبينا يذهب للمقابلة ، ولا يمكنك حتى أن تقول كل التوفيق؟ 40 00:04:18,480 --> 00:04:19,940 ألا يمكنك على الأقل أن تتمنى له حظاً سعيداً؟ 41 00:04:19,980 --> 00:04:21,980 هل قال لي حتى انه ذاهب للمقابلة؟ 42 00:04:22,020 --> 00:04:23,400 لماذا ينبغي بحق الجحيم أكون من يتمناه؟ 43 00:04:23,440 --> 00:04:24,190 فماذا لو لم يفعل؟ 44 00:04:24,980 --> 00:04:26,560 هل كل هذا جديد عليه؟ انسى ذلك. 45 00:04:27,190 --> 00:04:29,190 أوه، هيا، توقف عن كونك عنيدًا جدًا! 46 00:04:29,230 --> 00:04:32,230 دعونا نرى كم عدد الأيام التي ستحتفظون بها إعطاء بعضهم البعض المعاملة الصامتة. 47 00:04:32,270 --> 00:04:33,190 نعم، بالتأكيد، استمر في المشاهدة. 48 00:04:34,020 --> 00:04:36,190 يا عزيزتي، لقد احتفظت بالحبوب في حقيبتك، لا تنسى أن تأخذهم! 49 00:04:38,810 --> 00:04:39,730 ماذا بحق الجحيم تريد الآن؟ 50 00:04:40,350 --> 00:04:42,310 هل المقابلة لي أم لك؟ 51 00:04:42,350 --> 00:04:44,350 أنت لست حتى نصف متوتر مثلي! 52 00:04:45,060 --> 00:04:46,770 إنها مرهقة فقط في المرة الأولى. 53 00:04:46,810 --> 00:04:48,560 بعد ذلك، تعتاد على ذلك. 54 00:04:48,770 --> 00:04:50,020 الجاموس! 55 00:04:52,310 --> 00:04:53,310 نعم حماتي. 56 00:04:53,350 --> 00:04:54,900 - إنه يغادر للمقابلة الآن. - أوه. 57 00:04:54,940 --> 00:04:55,650 همم. 58 00:04:55,690 --> 00:04:56,400 أخبرني. 59 00:04:58,810 --> 00:04:59,350 مهلا... 60 00:05:00,190 --> 00:05:00,940 - همم؟ - يا! 61 00:05:02,020 --> 00:05:02,600 هاه؟ 62 00:05:06,690 --> 00:05:07,440 مرحبًا؟ 63 00:05:09,100 --> 00:05:10,150 - ماذا تفعلين يا أمي؟ - مرحبًا! 64 00:05:10,190 --> 00:05:11,690 امسك هذا! يتحدث! 65 00:05:11,730 --> 00:05:13,310 - مهلا عزيزي! - نعم يا جدتي؟ 66 00:05:13,350 --> 00:05:14,980 أنت تتقدم في السن يومًا بعد يوم. 67 00:05:15,020 --> 00:05:17,770 على الأقل هذه المرة، قم بعمل جيد في المقابلة! 68 00:05:17,810 --> 00:05:18,730 سأفعل يا جدتي. 69 00:05:18,770 --> 00:05:20,980 انظر في أعينهم وتحدث بثقة. 70 00:05:21,020 --> 00:05:23,850 - عمك يريد أن يكلمك، انتظر. - مرحبًا؟ مرحبًا؟ لا أستطيع أن أسمعك! 71 00:05:25,520 --> 00:05:27,520 - ما هو الخطأ في هذا القميص الآن؟ - هاه؟ 72 00:05:27,560 --> 00:05:30,020 ارتداء قميص أسود أثناء الخروج لشيء جيد؟ 73 00:05:30,060 --> 00:05:32,690 كما لو كان يرتدي الأبيض فجأة سوف يجلب هذا الوجه بعض الحظ! 74 00:05:32,730 --> 00:05:33,650 هاه؟! 75 00:05:52,440 --> 00:05:53,850 - لقد راجعت ملفك الشخصي. - همم. 76 00:05:54,770 --> 00:05:56,150 - مثير للاهتمام للغاية. - أوه. 77 00:05:57,400 --> 00:05:58,560 هل رأيت ملفي الشخصي؟ 78 00:05:59,020 --> 00:06:00,020 - حساب تعريفي؟ - هاه. 79 00:06:00,770 --> 00:06:01,940 لم ألقي نظرة على أي ملف شخصي. 80 00:06:02,310 --> 00:06:04,600 أنا فقط أحصل على الملف الشخصي بين الحين والآخر. 81 00:06:04,850 --> 00:06:07,230 سن اختيار واحد مرت منذ وقت طويل. 82 00:06:07,270 --> 00:06:08,560 عفوا، تعال مرة أخرى. 83 00:06:10,350 --> 00:06:12,440 يجب أن تتزوج في سن عندما تحصل على الاختيار. 84 00:06:13,190 --> 00:06:16,520 خلاف ذلك، عليك أن تكون مجرد الشوق لكي يختارك شخص آخر. 85 00:06:17,690 --> 00:06:19,060 الآن أنا في مرحلة الشوق. 86 00:06:19,100 --> 00:06:19,980 - أوه. - هاه. 87 00:06:21,270 --> 00:06:22,810 لماذا قلت "هاه" الآن؟ 88 00:06:22,850 --> 00:06:24,270 لقد قلت "أوه"، أليس كذلك؟ 89 00:06:24,560 --> 00:06:26,230 لهذا السبب قلت "هاه". 90 00:06:26,340 --> 00:06:26,660 أوه! 91 00:06:27,310 --> 00:06:27,650 هاه. 92 00:06:33,060 --> 00:06:34,980 أبي، أنا لا أحب هذا الرجل. 93 00:06:35,600 --> 00:06:35,810 أوه! 94 00:06:36,980 --> 00:06:37,440 هاه! 95 00:06:37,940 --> 00:06:41,730 لا... لا... هل يمكنك على الأقل أن تخبرني لماذا؟ 96 00:06:45,850 --> 00:06:48,100 ما هذا؟ هرع للخارج في مثل هذا الذعر لإجراء مقابلة. 97 00:06:48,440 --> 00:06:50,600 هل تتساءل إذا كانت هذه هي تلك المقابلة؟ 98 00:06:51,350 --> 00:06:51,900 أستطيع أن أرى ذلك. 99 00:06:52,690 --> 00:06:53,150 راغورام؟ 100 00:06:53,690 --> 00:06:54,060 همم؟ 101 00:06:54,270 --> 00:06:55,730 - كبش! - دقيقة واحدة فقط. 102 00:06:56,770 --> 00:06:58,690 - وداعا يا أخي. - الوداع! 103 00:07:00,400 --> 00:07:01,150 "أخي" على ما يبدو. 104 00:07:02,270 --> 00:07:03,730 هل الزواج بهذه السهولة حقاً؟ 105 00:07:04,690 --> 00:07:08,310 راتب واحد ألف روبية، عائلة جيدة، منزل خاص، سيارة خاصة، 106 00:07:08,350 --> 00:07:11,400 رأس كامل الشعر، بدون بطن بيرة، ورصيد بنكي قوي. 107 00:07:12,020 --> 00:07:12,940 فهل وجود كل هذا يكفي؟ 108 00:07:14,440 --> 00:07:14,980 لا. 109 00:07:16,350 --> 00:07:16,900 لا! 110 00:07:17,600 --> 00:07:19,230 هل تعرف حتى هذا النوع من الأسئلة التي يطرحونها؟ 111 00:07:20,650 --> 00:07:23,560 فقط أرسل فيديو سريع له العمل في مكتبه. 112 00:07:25,060 --> 00:07:26,350 حسنًا، سأطلب منه أن يرسلها. 113 00:07:26,650 --> 00:07:28,650 - أين تعمل؟ - أعمل سائقاً في شركة MTC. 114 00:07:29,350 --> 00:07:31,650 يمكنك أيضًا التقاط مقطع فيديو لنفسك من مكان عملك وإرساله. 115 00:07:34,480 --> 00:07:36,230 هل يتحدث العريس اللغة الانجليزية بشكل جيد؟ 116 00:07:36,270 --> 00:07:37,100 - هاه؟! - هاه؟! 117 00:07:38,940 --> 00:07:41,940 لقد كنت في علاقة من قبل. 118 00:07:42,810 --> 00:07:45,350 في الأساس، أنا ثوري. لا توجد قضايا. 119 00:07:45,850 --> 00:07:47,980 يا أشوين، هل سمعت ذلك؟ 120 00:07:48,020 --> 00:07:50,940 حتى انه بخير معها. دعونا نستمر يا عزيزي! 121 00:07:51,020 --> 00:07:52,150 سوف تستمر؟ 122 00:07:52,190 --> 00:07:54,730 هل يمكنك صنع بكرات و الرقص بعد الزواج؟ 123 00:07:54,770 --> 00:07:55,650 هل تعرف كيفية تجفيف الملابس؟ 124 00:07:55,690 --> 00:07:57,480 هل تعرف كيفية إنزال تجفيف الملابس دون تجعدها؟ 125 00:07:57,520 --> 00:07:59,650 هل تعرف إذا كان هناك سوف من أي وقت مضى أن يكون Thalapathy 70؟ 126 00:07:59,690 --> 00:08:01,230 هل تعرف كيف تقول آسف دون حتى ارتكاب أي خطأ؟ 127 00:08:01,270 --> 00:08:02,440 هل تعرف كيف تفعل "بادها كوناسانا"؟ 128 00:08:02,480 --> 00:08:04,270 - هل تعرف كيفية القيام بالضغط على الساق؟ - لا أريد عريس تكنولوجيا المعلومات! 129 00:08:04,310 --> 00:08:05,810 - هل تعرف كيف تطبخ؟ - هل تعرف كيفية صنع الشاي؟ 130 00:08:05,850 --> 00:08:07,480 - هل تعرف كوكوميلون؟ - هل تعرف الطريق إلى لاداخ؟ 131 00:08:07,520 --> 00:08:10,980 هل تعلم؟ 132 00:08:11,020 --> 00:08:13,560 هل تعرف كيف تطير طائرة هليكوبتر؟ 133 00:08:15,810 --> 00:08:18,020 هل سمعت كل ما يطلبونه؟ 134 00:08:18,600 --> 00:08:19,690 هذا ما تسمونه يرتد. 135 00:08:21,350 --> 00:08:23,190 منذ التحالفات مرتبة في المنزل لم تكن تعمل، 136 00:08:23,690 --> 00:08:27,230 أنا أفكر في الانضمام إلى القوات مع فتاة من العمل نفسه. 137 00:08:28,060 --> 00:08:28,520 كيف هي هذه الفكرة؟ 138 00:08:29,020 --> 00:08:29,730 - هاه؟ - يا صاح! 139 00:08:29,770 --> 00:08:31,480 فتاتك تقف وحدها بجوار المصعد! 140 00:08:32,440 --> 00:08:33,060 انتظر ثانية. 141 00:08:33,600 --> 00:08:34,810 اسمحوا لي أن أعطيها فرصة وسأعود حالا. 142 00:08:41,600 --> 00:08:43,150 ماذا؟ هل تنتظر لبدء تشغيل BGM؟ 143 00:08:43,980 --> 00:08:45,980 فتاتك على وشك الحصول على إلى المصعد، اذهب بسرعة! 144 00:08:46,020 --> 00:08:47,600 أوه لا! أوه لا! أوه لا! 145 00:08:47,650 --> 00:08:49,520 مهلا...انتظرني! 146 00:08:55,650 --> 00:08:58,230 يستريح. فقط العبها بشكل رائع. 147 00:08:59,310 --> 00:09:00,900 لا يوجد أحد آخر في المصعد. إنها فقط هي. 148 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 يجب أن أكمل هذه المحادثة. 149 00:09:04,560 --> 00:09:05,440 مرحبا رام. 150 00:09:05,480 --> 00:09:08,440 هو...الجحيم...مرحبا،مرحبا! مرحبًا مرحبًا مرحبًا مرحبًا! 151 00:09:08,480 --> 00:09:09,600 حسنا، حسنا. رائع. 152 00:09:09,650 --> 00:09:10,850 رائع، رائع! أنا رائع! أنا رائع! 153 00:09:10,900 --> 00:09:12,060 مرحبا، مرحبا! أهلاً! أهلاً! 154 00:09:12,100 --> 00:09:13,270 - يا الله... - رام. 155 00:09:14,190 --> 00:09:15,980 هل أنت متفرغ ليلة الغد؟ 156 00:09:16,020 --> 00:09:16,940 حر! حر! حر! 157 00:09:16,980 --> 00:09:18,560 أنا حر! أنا حر! حر! حر! 158 00:09:18,600 --> 00:09:19,940 ليس لدي أي عمل. أنا حر تماما! 159 00:09:19,980 --> 00:09:23,150 غدا... هل تريد أن تأتي إلى شقتي؟ 160 00:09:23,190 --> 00:09:25,060 أبار... أبار... شقة، صحيح. 161 00:09:25,100 --> 00:09:27,520 أنا قادم، أنا قادم، أنا قادم. أنا قادم! 162 00:09:37,560 --> 00:09:39,060 - يجب علينا أن نفعل هذا الفعل؟ - هاه؟! 163 00:09:40,520 --> 00:09:41,560 لماذا لا نفعل ذلك؟ 164 00:09:43,440 --> 00:09:45,020 شو... هل يجب أن نفعل ذلك حقًا؟ 165 00:09:45,480 --> 00:09:46,560 أيها اللص المشاغب! 166 00:09:49,690 --> 00:09:51,940 في الواقع، هذه هي المرة الأولى لي، لذلك أشعر بالتوتر الشديد. 167 00:09:51,980 --> 00:09:52,810 بجد؟ 168 00:09:53,440 --> 00:09:54,590 هل مازلت عذراء؟ 169 00:09:55,520 --> 00:09:56,850 - وأنا عذراء أيضا. - هاه؟! 170 00:09:58,560 --> 00:09:59,350 لا شكر على واجب. 171 00:10:00,310 --> 00:10:01,310 هل نبدأ؟ 172 00:10:02,810 --> 00:10:07,900 لا... أنا فعلا لدي شيء مختلفة تماما في الاعتبار لهذه الليلة. 173 00:10:36,310 --> 00:10:37,600 من أنت بحق الجحيم؟ 174 00:10:37,980 --> 00:10:39,310 ماذا فعلت؟ 175 00:10:39,520 --> 00:10:42,270 لا لا لا! كيف يمكنك العودة دون أن تفعل أي شيء؟ 176 00:10:44,980 --> 00:10:46,020 مهلا، دقيقة واحدة فقط. 177 00:10:46,100 --> 00:10:49,150 - إذن أنت في الواقع عذراء؟ - يا! يا! يا صديقي! يا صديقي! يا صديقي! 178 00:10:49,560 --> 00:10:52,520 فقط لا تخبر أحدا حول هذا الموضوع من فضلك. 179 00:10:53,440 --> 00:10:54,650 كيف لي أن أخبر أحداً عنك... 180 00:10:55,060 --> 00:10:58,020 المتأنق... مستحيل! اللعنة! مهلا... 181 00:10:58,190 --> 00:11:00,940 - ماذا يا رام؟ هل مازلت عذراء؟ - في الواقع شكك بي؟ 182 00:11:01,310 --> 00:11:02,900 سمعت أن لديك قائمة كبيرة من أفلام الرعب. 183 00:11:11,020 --> 00:11:11,150 يمسك! 184 00:11:11,770 --> 00:11:12,690 - مهلا، راغو! - هاه؟ 185 00:11:13,270 --> 00:11:16,940 لقد طلب منك والدك مساعدته قم بتفعيل بطاقة الصراف الآلي تلك، أليس كذلك؟ 186 00:11:17,270 --> 00:11:18,310 لماذا لم تفعل ذلك من أجله؟ 187 00:11:18,900 --> 00:11:21,270 هل سألني والدي لتفعيل الرقم السري لبطاقة الصراف الآلي الخاصة به؟ 188 00:11:21,690 --> 00:11:22,600 لقد قال لك، أليس كذلك؟ 189 00:11:23,150 --> 00:11:23,770 اذهب وافعل ذلك بنفسك! 190 00:11:24,270 --> 00:11:24,770 أوه. 191 00:11:25,600 --> 00:11:28,060 إذن ما هي المشكلة على وجه الأرض بينكما؟ 192 00:11:28,440 --> 00:11:31,900 هو الأب، وأنا الابن. هذه هي القضية الوحيدة. 193 00:11:31,940 --> 00:11:34,190 مهلا، جايا! آنو ستتزوج غدا فجأة. 194 00:11:34,230 --> 00:11:35,400 أين فستاني الوردي؟ 195 00:11:35,440 --> 00:11:37,440 - أوه أمي! - الآن هذه هي النغمة! 196 00:11:38,150 --> 00:11:40,770 - آنو سيتزوج غدا. - هاه؟! ماذا تقول؟ 197 00:11:40,810 --> 00:11:43,600 سارعت فيه. ذهبت في موعد. لقد فاتتها مواعيدها. 198 00:11:43,650 --> 00:11:45,850 هاه؟! ما الذي تتحدث عنه؟! 199 00:11:45,900 --> 00:11:48,060 - سمعتي صح يا ماما. - ماذا يعني "تفويت مواعيدها"؟ 200 00:11:48,310 --> 00:11:49,190 هاه؟! 201 00:11:56,650 --> 00:11:58,600 يرى؟ الآن أنت تعرف لماذا لا يزال ابنك عازبا! 202 00:11:59,230 --> 00:12:01,730 لا تتسرع في الأمور أيضًا. ركز على دراستك! 203 00:12:01,770 --> 00:12:03,060 اه، هيا يا أمي! أنت تجعلني استحى. 204 00:12:03,480 --> 00:12:04,850 شخص ما سوف يظهر بالنسبة لي. 205 00:12:04,900 --> 00:12:07,440 سيكون طويل القامة وهادئًا وذو شعر مجعد. 206 00:12:07,480 --> 00:12:08,560 أوه، وقال انه سوف تظهر على ما يرام! 207 00:12:08,600 --> 00:12:11,150 لعنة عازبة عذراء مثلي لن يسمح لك بالخروج بسهولة! 208 00:12:11,600 --> 00:12:12,480 فقط انتظر وشاهد. 209 00:12:12,520 --> 00:12:14,560 الرجل الذي ستحصل عليه ليس كذلك حتى أنه سيشعر وكأنه رجل. 210 00:12:14,600 --> 00:12:15,650 سوف يفتقد مواعيده أيضا. 211 00:12:15,980 --> 00:12:17,980 مهلا، هل يمكنك حتى إلقاء لعنة مناسبة؟ 212 00:12:18,020 --> 00:12:18,650 اذهب وابحث عنه بنفسك! 213 00:12:19,440 --> 00:12:21,440 أتيت تجده بالنسبة لي! أنت تفعل الكثير! 214 00:12:22,400 --> 00:12:22,980 أعطها لي. 215 00:12:43,190 --> 00:12:44,060 من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 216 00:12:45,150 --> 00:12:46,440 ولم أكن أنظر إليها هكذا أيضًا. 217 00:12:48,020 --> 00:12:49,980 يا! أنت زحف المطلق! 218 00:12:51,560 --> 00:12:53,350 هل يجب أن أنظر أم لا؟ 219 00:12:53,730 --> 00:12:56,900 - هل أستطيع أن أنظر أم لا؟ - دعونا نشاهد. 220 00:12:58,850 --> 00:13:00,150 - هل سنرى؟ - همم. 221 00:13:01,730 --> 00:13:02,900 - دعونا نرى. - دعونا نرى. 222 00:13:03,770 --> 00:13:05,440 يبدو أنك تحاول منذ زمن طويل. 223 00:13:05,480 --> 00:13:06,850 لا يزال لا شيء يعمل؟ 224 00:13:07,310 --> 00:13:07,900 نعم. 225 00:13:08,400 --> 00:13:11,940 ثم اعترف فقط أنك لم تجد نوع الفتاة التي تبحث عنها بالفعل. 226 00:13:13,150 --> 00:13:14,810 أنا أقول أنني لا أستطيع حتى العثور على فتاة. 227 00:13:14,850 --> 00:13:15,730 هل حاولت في الحافلة؟ 228 00:13:16,440 --> 00:13:17,650 دائما الطريق مزدحمة للغاية. 229 00:13:17,690 --> 00:13:18,520 في صالة الألعاب الرياضية؟ 230 00:13:18,980 --> 00:13:20,480 ليس لدي ذلك حتى نوع من القوة في جسدي. 231 00:13:20,520 --> 00:13:21,850 ماذا عن مكتبك إذن؟ 232 00:13:21,900 --> 00:13:24,190 لقد فعلت...ولكنني لم أفعل ذلك. 233 00:13:24,230 --> 00:13:25,440 في المعبد؟ 234 00:13:25,480 --> 00:13:27,310 الجميع يأتي مع أزواجهن. 235 00:13:27,350 --> 00:13:28,730 في قطار المترو؟ 236 00:13:28,770 --> 00:13:30,060 الارتباك التام. 237 00:13:30,100 --> 00:13:31,400 في القطار المحلي؟ 238 00:13:32,730 --> 00:13:33,600 في قطار محلي؟! 239 00:13:34,730 --> 00:13:37,600 في هذه الأيام، كل الفتيات الجميلات في تشيناي، ولاية كيرالا، بنغالور، مومباي، ودلهي 240 00:13:37,650 --> 00:13:39,400 السفر فقط بالقطار المحلي. 241 00:13:39,850 --> 00:13:41,730 لم تشاهد من أي وقت مضى افلام ماني راتنام? 242 00:13:42,350 --> 00:13:43,480 هل سبق لك أن كنت على واحدة من قبل؟ 243 00:13:44,480 --> 00:13:45,270 أنا سوف! 244 00:13:46,310 --> 00:13:48,520 وبالمناسبة، ما اسمك؟ 245 00:13:49,020 --> 00:13:50,520 رام... راغورام! 246 00:13:51,230 --> 00:13:51,690 يا! 247 00:13:53,270 --> 00:13:53,770 كبش! 248 00:13:54,770 --> 00:13:56,400 - أوه! كبش؟ - هاه! 249 00:13:56,690 --> 00:13:57,690 - رام ورام؟ - هاه! 250 00:13:57,850 --> 00:13:58,770 هاه! 251 00:14:00,850 --> 00:14:02,060 - سيدي سيدي... - هاه؟ 252 00:14:02,100 --> 00:14:03,100 انظر هنا. 253 00:14:23,520 --> 00:14:25,690 فقط انتظر، إنه سيحدث بالتأكيد أن يحدث غدا. 254 00:14:25,730 --> 00:14:26,980 سيحدث، قدمي! 255 00:14:27,020 --> 00:14:28,060 انا ذاهب لقتلك! 256 00:14:28,100 --> 00:14:28,940 - يتحرك! - مهلا... 257 00:14:31,770 --> 00:14:33,850 لقد حصلت على دراجة لعينة، وما زلت أخذ القطار كل يوم! 258 00:14:43,150 --> 00:14:43,810 ايشو. 259 00:14:44,850 --> 00:14:45,600 - ايشو! - أم! 260 00:14:49,310 --> 00:14:50,060 ايشو! 261 00:14:51,060 --> 00:14:52,350 - قادم يا أبي! - أم! 262 00:14:54,770 --> 00:14:55,980 كم من الوقت يستغرق فتح الباب؟ 263 00:15:14,690 --> 00:15:16,480 - جايا، هل مازلت غير نائمة؟ - هاه... 264 00:15:20,230 --> 00:15:22,020 هناك شيء ثقيل في ذهني. 265 00:15:23,270 --> 00:15:25,600 إذن كيف كان الاستقبال؟ 266 00:15:25,900 --> 00:15:27,270 - لقد كان عظيمًا تمامًا. - همم. 267 00:15:27,980 --> 00:15:30,100 العروس والعريس تبدو جميلة جدا معا. 268 00:15:30,440 --> 00:15:32,230 - ما زالوا صغارا. - نعم. 269 00:15:33,190 --> 00:15:35,980 رجلي تقتلني. أعطهم فرك جيد. 270 00:15:39,600 --> 00:15:40,690 كان يجب أن تأتي أيضاً. 271 00:15:41,560 --> 00:15:43,440 حسنًا... لا يعني ذلك أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك. 272 00:15:43,730 --> 00:15:47,190 ولكن هذا يكسر قلبي فقط لم أتمكن من رؤية طفلي يتزوج، 273 00:15:47,230 --> 00:15:49,770 لذلك لم أشعر بالرغبة في الحضور حفل زفاف شخص آخر. 274 00:15:51,980 --> 00:15:53,350 من لا يتألم هنا؟ 275 00:15:54,230 --> 00:15:55,770 ولكن يا سيدي لا يبدو لفهم أي منها. 276 00:15:56,850 --> 00:15:57,730 همم... 277 00:16:05,940 --> 00:16:07,400 ماذا حدث يا عزيزي؟ 278 00:16:08,900 --> 00:16:09,510 لا شيء... 279 00:16:10,810 --> 00:16:13,230 الناس في عمري مشغولون يحتضنون أحفادهم، 280 00:16:13,270 --> 00:16:14,690 وكل ما يمكنني فعله هو المشاهدة فقط. 281 00:16:15,850 --> 00:16:16,270 لكن هنا... 282 00:16:17,400 --> 00:16:18,310 هو لم يتزوج بعد. 283 00:16:22,480 --> 00:16:24,190 لقد كنا نقول له منذ أن كان عمره 26 عاما. 284 00:16:25,440 --> 00:16:26,560 فكر في عدد الفتيات لقد أحضرنا لنرى. 285 00:16:27,560 --> 00:16:28,150 الآن... 286 00:16:29,310 --> 00:16:32,230 في كل مرة ترفضه الفتاة و يرحل بعذر أو بآخر، 287 00:16:32,270 --> 00:16:33,150 ماذا بحق السماء يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ 288 00:16:37,230 --> 00:16:39,560 ليس من الضروري أن يتم الزواج بعمر معين، 289 00:16:40,600 --> 00:16:41,350 هذا مجرد النظام الطبيعي للأشياء. 290 00:16:43,230 --> 00:16:44,940 لكن من سيفهم إذا قلنا لهم هذا؟ 291 00:16:46,560 --> 00:16:48,770 عندما كنت في مثل عمره، كان قد فعل ذلك بالفعل كبرت حتى كتفي 292 00:16:49,650 --> 00:16:50,850 وبعدها لا أعلم ماذا حدث.. 293 00:16:52,730 --> 00:16:54,980 نمت المسافة بيننا. 294 00:16:56,020 --> 00:16:57,490 يا عزيزي، أنت تقول لي كل هذا، 295 00:16:58,230 --> 00:17:00,310 ولكن لو أخبرته ولو بربعها، 296 00:17:00,650 --> 00:17:02,520 لماذا يهرب منك؟ 297 00:17:02,900 --> 00:17:04,440 - لماذا يجب أن أكون الوحيد الذي يتحدث؟ - هاه؟! 298 00:17:04,480 --> 00:17:05,520 - ألا يستطيع أن يأتي ويتحدث معي؟ - أوه لا! 299 00:17:05,770 --> 00:17:06,520 لماذا يا عزيزي؟ 300 00:17:06,810 --> 00:17:08,020 سيدي هو الوحيد المهووس بالفخر. 301 00:17:08,810 --> 00:17:10,730 الجميع هكذا في هذا العمر. 302 00:17:10,980 --> 00:17:13,730 سيعتقدون أنهم يعرفون كل شيء، حتى أكثر من والديهم. 303 00:17:13,770 --> 00:17:15,480 أنت من يسمح الأنا الخاصة بك تدير العرض. 304 00:17:15,730 --> 00:17:17,600 لقد واصلت توجيه أصابع الاتهام إليه. 305 00:17:17,650 --> 00:17:19,350 لقد انجرف بعيدًا شيئًا فشيئًا. 306 00:17:19,400 --> 00:17:20,650 الآن بدأت غروره في الظهور أيضًا. 307 00:17:21,100 --> 00:17:23,230 أنا الذي وقع في المنتصف بينكما، عالقان تمامًا. 308 00:17:23,270 --> 00:17:24,690 مهلا، ما الذي تتحدث عنه حتى؟ 309 00:17:25,400 --> 00:17:28,020 حسنًا، سألت لأنني لا أعرف. 310 00:17:28,480 --> 00:17:30,600 كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين طلبت منه تفعيل بطاقة الصراف الآلي؟ 311 00:17:30,630 --> 00:17:31,380 هل حتى عناء؟ 312 00:17:31,400 --> 00:17:32,110 مرحبا عزيزي! 313 00:17:32,190 --> 00:17:34,520 لقد تم التأكيد عليه بالفعل عن عدم الزواج 314 00:17:34,560 --> 00:17:37,310 وتذهب إليه وتتحدث عنه تفعيل بطاقات الصراف الآلي وكل ذلك... 315 00:17:37,350 --> 00:17:39,400 مهلا! ما الذي أتحدث عنه ، وماذا تتحدث عنه؟ 316 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 لا شيء متصل على الإطلاق! 317 00:17:40,850 --> 00:17:42,980 كل شيء متصل! أنت فقط لا تحصل عليه. 318 00:17:43,020 --> 00:17:44,230 يبتعد! اذهب لتدليك ساقيك! 319 00:17:44,270 --> 00:17:46,730 دائما تقف إلى جانبه وتتحدث عنه. 320 00:17:46,770 --> 00:17:47,650 لقد حصلت عليه! 321 00:17:47,900 --> 00:17:50,650 الله يراقب الأطفال في كل بيت، 322 00:17:50,690 --> 00:17:52,770 لكنه يغلق عينيه فقط عندما يتعلق الأمر بالألغام. 323 00:18:15,650 --> 00:18:16,150 مرحبًا. 324 00:18:17,100 --> 00:18:17,570 مرحبًا! 325 00:18:18,960 --> 00:18:24,170 "من يمكن أن تكون؟ بنظرة واحدة فقط، تسحبني إلى الداخل..." 326 00:18:24,650 --> 00:18:30,270 "من يمكن أن تكون؟ أرسل الرعشات في روحي ..." 327 00:18:42,190 --> 00:18:46,560 "يا حلمي..يا قمري.. الحب يفيض الآن!" 328 00:18:47,810 --> 00:18:51,980 "عالمي كله.. علاقتي... السباق بشكل أسرع من خلال الإيقاع!" 329 00:18:52,020 --> 00:18:57,850 "هل هذا؟ هل هذا؟ أنا في حيرة من أمري، يرجى الانتظار!" 330 00:18:57,900 --> 00:19:03,060 "هل هي البداية؟ أم النهاية؟ أنت من يجب أن يقول!" 331 00:19:26,770 --> 00:19:32,480 "السماء لا تسقط أبداً.. أنا وأنت، نحن الغيوم!" 332 00:19:32,520 --> 00:19:38,060 "أغلق المسافة، تعال إلي..." 333 00:19:38,100 --> 00:19:43,730 "مهما كنت من قبل.. كل يوم عشته للتو!" 334 00:19:43,770 --> 00:19:49,850 "أنت وحدك تكفي، تعال إلي..." 335 00:19:49,900 --> 00:19:51,850 - لقد رأيت تلك الفتاة في القطار اليوم. - همم؟ 336 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 وثانية رأيتها 337 00:19:53,100 --> 00:19:55,150 أتيت مسرعا إلي قائلا "هذه هي، إنها مستقبلي!" 338 00:19:55,190 --> 00:19:56,190 والآن... 339 00:19:56,400 --> 00:19:58,440 أنت تقول أنك ذاهب للذهاب والتحدث معها غدا. 340 00:19:58,480 --> 00:19:59,270 ماذا إذا... 341 00:20:00,350 --> 00:20:01,770 حتى أنها لن تأخذ هذا القطار غدا؟ 342 00:20:02,150 --> 00:20:04,230 مهلا مهلا! لماذا؟ لماذا؟ 343 00:20:04,270 --> 00:20:06,310 اعتقدت فقط أنني سأعطيك بعض النصائح حول كيفية الفوز بها. 344 00:20:06,350 --> 00:20:07,350 كما لو كنت نوعًا من معلم الحب! 345 00:20:08,020 --> 00:20:09,900 سوف أتعامل مع ذلك بنفسي. 346 00:20:11,900 --> 00:20:12,400 همم. 347 00:20:12,520 --> 00:20:15,350 "عيني لا تزال تبحث، مشتاقة فقط لرؤيتك..." 348 00:20:15,400 --> 00:20:18,270 "عد إلى المنزل لي، وليمتلئ قلبي المثقل بالسلام… " 349 00:20:18,310 --> 00:20:21,100 "يا حبيبي، من فضلك لا تعذبني مع هذا الانتظار بعد الآن ..." 350 00:20:21,150 --> 00:20:23,600 "عد إلى المنزل لي، وليمتلئ قلبي المثقل بالسلام… " 351 00:20:23,650 --> 00:20:29,100 "النظرات الهادئة الثاقبة بأنك ألقيت طريقي..." 352 00:20:29,150 --> 00:20:35,150 "تحمل رائحة روحي..." 353 00:20:42,730 --> 00:20:43,910 تعال. يأتي. يأتي. 354 00:20:45,440 --> 00:20:45,810 يا. 355 00:20:48,600 --> 00:20:51,100 يا قميص رسمي، هل لديك صديقة فعلا، 356 00:20:51,150 --> 00:20:52,600 أم أنك تكذب فقط والتوتير لي على طول؟ 357 00:20:52,650 --> 00:20:55,100 مرحبًا! إذا رأيت فتاتي شخصيا، سوف تفاجأ. 358 00:20:55,150 --> 00:20:55,770 أوه؟ 359 00:20:55,810 --> 00:20:57,520 أنت تقول ذلك كل يوم. 360 00:20:57,560 --> 00:20:59,520 ولكنك لم تظهر لها في الواقع. 361 00:21:00,900 --> 00:21:03,310 يتمسك! اسمحوا لي أن تحقق إذا كانت على هذا القطار على الأقل. 362 00:21:05,020 --> 00:21:07,230 أخذت هذا بالضبط نفس الطريق هذا الصباح 363 00:21:07,270 --> 00:21:09,060 لقد مر 18 قطارًا، وهذا هو التاسع عشر. 364 00:21:09,100 --> 00:21:10,480 هل تقول فتاتك ليس حتى على هذا واحد؟ 365 00:21:10,770 --> 00:21:11,730 أين هي؟ 366 00:21:13,350 --> 00:21:16,650 لا يا رجل، هي بالتأكيد اتخذت هذا الطريق هذا الصباح. 367 00:21:16,690 --> 00:21:17,480 همم. 368 00:21:18,770 --> 00:21:21,400 ولكن ليس لدي أي فكرة عن الوقت الذي تغادر فيه في المساء أو حيث تتجه. 369 00:21:22,060 --> 00:21:23,690 حتى أنني تمكنت من العثور على عنوان مكتبها، 370 00:21:24,020 --> 00:21:24,600 حسنًا. 371 00:21:24,650 --> 00:21:26,350 لكني لا أستطيع معرفة ذلك كيف تسافر مرة أخرى. 372 00:21:35,020 --> 00:21:36,310 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 373 00:21:36,850 --> 00:21:37,770 هل تعتقد ذلك؟ 374 00:21:38,020 --> 00:21:38,900 هاه. 375 00:21:38,940 --> 00:21:40,940 لقد كانت تتبعني في كل مكان لفترة طويلة. 376 00:21:40,980 --> 00:21:42,560 وعندما سألتها عن السبب، تقول إنها تحبني. 377 00:21:42,600 --> 00:21:43,850 حسنًا، تفضل وواعدها بعد ذلك. 378 00:21:43,900 --> 00:21:44,650 مستحيل يا عزيزي. 379 00:21:44,690 --> 00:21:47,480 لقد تم أخذ قلبي بالفعل وآمنة مع شخص آخر. 380 00:21:47,520 --> 00:21:48,980 - أين؟ - أعطني دقيقة. 381 00:21:49,020 --> 00:21:50,850 اسمحوا لي أن أذهب وأخبرها أنها لا وسأعود حالا. 382 00:22:02,980 --> 00:22:03,730 يا الله... 383 00:22:05,020 --> 00:22:06,150 مهلا، سودهان كومار! 384 00:22:06,190 --> 00:22:07,980 - يا صاح. - لماذا تمشي بغرابة؟ 385 00:22:09,940 --> 00:22:10,440 ماذا تقصد؟ 386 00:22:11,020 --> 00:22:11,520 همم. 387 00:22:12,020 --> 00:22:12,480 ماذا؟ 388 00:22:13,230 --> 00:22:13,940 همم. 389 00:22:15,020 --> 00:22:15,730 من هذا؟ 390 00:22:17,350 --> 00:22:18,350 همم. 391 00:22:22,690 --> 00:22:23,230 أهلاً. 392 00:22:25,690 --> 00:22:26,230 هاه؟! 393 00:22:40,060 --> 00:22:42,480 الجميع يجد شخصًا ما، باستثناء أنا. 394 00:22:43,230 --> 00:22:44,020 كيف يا رجل؟ 395 00:22:44,270 --> 00:22:47,900 لا أحد! لا أحد! حسنًا... لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل! 396 00:22:49,020 --> 00:22:50,020 الموارد البشرية المشاغب. 397 00:22:50,900 --> 00:22:51,730 همم. 398 00:22:52,230 --> 00:22:54,100 المتأنق، انا ذاهب ل اذهب للتحدث معها غدا. 399 00:22:54,440 --> 00:22:57,400 مهلا، انتظر، لا تتسرع في هناك وافضح الأمور! 400 00:22:58,230 --> 00:22:58,590 ثم ماذا؟ 401 00:22:59,770 --> 00:23:01,810 أولاً...عليك أن تراها. 402 00:23:02,940 --> 00:23:03,690 أراها؟ 403 00:23:03,730 --> 00:23:04,980 نعم، أراها. 404 00:23:05,020 --> 00:23:05,770 أراها. 405 00:23:06,400 --> 00:23:07,600 أراها. 406 00:23:08,190 --> 00:23:09,310 أراها. 407 00:23:09,850 --> 00:23:11,060 أراها. 408 00:23:11,390 --> 00:23:12,600 أراها. 409 00:23:13,150 --> 00:23:14,100 - استمر في رؤيتها. - هاه! 410 00:23:14,150 --> 00:23:15,150 - فقط استمر في رؤيتها. - هاه! 411 00:23:15,190 --> 00:23:17,060 فقط استمر في رؤيتها حتى تلاحظ أنك ترى. 412 00:23:17,100 --> 00:23:18,900 فقط استمر في رؤيتها حتى تدرك أنك ترى. 413 00:23:18,940 --> 00:23:21,230 فقط استمر في رؤيتها حتى إنها تشعر أنك يجب أن تتحدث معها. 414 00:23:21,270 --> 00:23:23,230 اذهب الآن للتحدث معها! ثم انظر! 415 00:23:23,270 --> 00:23:24,270 هل لا يزال يتعين علي الاستمرار في رؤيتها يا صاح؟ 416 00:23:24,310 --> 00:23:27,850 لم أقصد تلك الرؤية يا رجل! فقط شاهد ماذا يحدث! 417 00:23:27,900 --> 00:23:30,150 سأذهب لرؤيتها، وأنت تستمر في المشاهدة! 418 00:24:12,400 --> 00:24:18,100 "السماء لا تسقط أبداً.. أنا وأنت، نحن الغيوم!" 419 00:24:18,150 --> 00:24:23,730 "أغلق المسافة، تعال إلي..." 420 00:24:23,770 --> 00:24:29,350 "مهما كنت من قبل.. كل يوم عشته للتو!" 421 00:24:29,400 --> 00:24:35,310 "أنت وحدك تكفي، تعال إلي..." 422 00:24:35,350 --> 00:24:45,400 "لا تفلتوا.. روحي الهشة لم تعد تحتمل المزيد… " 423 00:24:45,440 --> 00:24:49,020 "لا أستطيع أن أجبر نفسي على نسيانك.. أنا لا أعرف كيف أيضًا!" 424 00:24:49,060 --> 00:24:53,810 "أرجوك لا تبتعد عني.. لا تبتعد وتضيع..." 425 00:24:53,850 --> 00:24:56,730 "همم... لا تضيع..." 426 00:24:57,190 --> 00:24:57,690 أخي! 427 00:24:58,650 --> 00:24:59,520 أخي ساموسا. 428 00:25:00,060 --> 00:25:00,850 سمبوسة؟ 429 00:25:00,900 --> 00:25:04,190 هل أبدو مثل الشخص الذي يأكل السمبوسة على متن قطار متحرك لك؟ 430 00:25:04,230 --> 00:25:05,350 نعم يا أخي. 431 00:25:05,900 --> 00:25:07,190 - اغرب عن وجهي! - همم. 432 00:25:25,400 --> 00:25:28,400 "يا حبيبي يا قلبي الذي لا يهدأ يرفض التهدئة..." 433 00:25:28,440 --> 00:25:31,230 "إنه ببساطة لا يمكن أن يوجد لحظة واحدة دون أن أفكر فيك!" 434 00:25:31,270 --> 00:25:36,850 "ألا تعلم؟ يا بنتي يا بنتي..." 435 00:25:36,900 --> 00:25:39,900 "في ثانية واحدة فقط، قلبي يذوب..." 436 00:25:39,940 --> 00:25:41,980 "والحب يفيض!" 437 00:25:42,020 --> 00:25:42,730 هاه؟! 438 00:25:42,770 --> 00:25:45,690 "في متناول اليد، بينما تتشابك أصابعنا وتتشابك..." 439 00:25:45,730 --> 00:25:47,600 "نبضي يتسارع بشكل أسرع!" 440 00:25:47,650 --> 00:25:53,310 "هل هذا؟ هل هذا؟ أنا في حيرة من أمري، يرجى الانتظار!" 441 00:25:53,350 --> 00:25:59,810 "هل هي البداية؟ أم النهاية؟ أنت من يجب أن يقول!" 442 00:26:19,650 --> 00:26:20,650 مرحبًا رام! 443 00:26:25,560 --> 00:26:26,150 همم. 444 00:26:29,270 --> 00:26:29,940 أهلاً. 445 00:26:33,980 --> 00:26:35,440 كيف تعرف اسمي؟ 446 00:26:36,100 --> 00:26:36,600 أنا أعرف. 447 00:26:38,690 --> 00:26:39,350 إذن أنت تعلم. 448 00:26:43,900 --> 00:26:49,940 لقد كنت أراك على هذا تدريب خلال الشهرين الماضيين. 449 00:26:50,100 --> 00:26:52,270 لا، لا. شهرين وستة أيام. 450 00:26:53,350 --> 00:26:53,940 همم. 451 00:26:56,100 --> 00:26:58,650 نعم شهرين وستة أيام. 452 00:26:58,850 --> 00:27:00,650 أنت فقط تستمر في الرؤية. 453 00:27:02,020 --> 00:27:03,350 نعم أنا أرى. 454 00:27:05,350 --> 00:27:07,560 عفوا، لا تزعجني. 455 00:27:08,060 --> 00:27:09,190 أنا بحاجة إلى التركيز. 456 00:27:13,770 --> 00:27:15,150 هل تستخدم دردشة GPT؟ 457 00:27:15,270 --> 00:27:15,900 هاه؟ 458 00:27:19,100 --> 00:27:20,350 حسنًا، تفضل، استمر. 459 00:27:27,020 --> 00:27:28,190 أوه، هل يجب أن أقول؟ 460 00:27:28,650 --> 00:27:29,400 همم. 461 00:27:30,810 --> 00:27:31,650 هذا... 462 00:27:34,350 --> 00:27:36,400 مثل اليد الطويلة التالية الإبرة القصيرة... 463 00:27:36,520 --> 00:27:37,730 لا لا... 464 00:27:39,600 --> 00:27:41,770 مثل تشغيل اليد القصيرة خلف اليد الطويلة... 465 00:27:42,190 --> 00:27:43,190 أوه لا، ليس هذا أيضا! 466 00:27:43,560 --> 00:27:45,980 مهلا، خذ الأمور ببساطة. تحدث معي بشكل طبيعي. 467 00:27:47,020 --> 00:27:50,150 سأضيف كل تلك المصطلحات الرومانسية مثل "غزال، عسل، ذهب..." بنفسي. 468 00:27:50,190 --> 00:27:51,810 هذا صعب حقا بالنسبة لي. 469 00:27:51,850 --> 00:27:54,400 لا بأس، فقط تحدث بشكل طبيعي. 470 00:27:54,440 --> 00:27:55,480 - التحدث بشكل طبيعي؟ - همم. 471 00:27:55,980 --> 00:27:56,650 - تفضل. - همم. 472 00:28:00,770 --> 00:28:01,860 أنا...أنت... 473 00:28:02,730 --> 00:28:04,100 - أنا... - أنا بخير معها. 474 00:28:11,730 --> 00:28:13,150 هل أنت بخير مع ذلك؟ 475 00:28:13,940 --> 00:28:14,520 نعم. 476 00:28:16,150 --> 00:28:17,300 ليس هناك خطأ في نظرتك. 477 00:28:18,850 --> 00:28:21,770 ليس لدي أي سبب على الاطلاق ليقول لا لك. 478 00:28:23,270 --> 00:28:25,690 إذا لم يكن هناك سبب لقول لا، إذن... 479 00:28:26,520 --> 00:28:27,560 انها نعم، أليس كذلك؟ 480 00:28:29,480 --> 00:28:30,270 واحد... 481 00:28:31,900 --> 00:28:32,850 دقيقة واحدة. 482 00:28:34,230 --> 00:28:35,270 دقيقة واحدة فقط. 483 00:28:48,100 --> 00:28:49,520 ابتسامتك لطيفة جدا. 484 00:28:55,490 --> 00:28:56,600 دقيقة واحدة فقط. 485 00:28:57,480 --> 00:28:59,980 راغو، لدي شرط واحد بالرغم من ذلك. 486 00:29:00,650 --> 00:29:01,690 ما هذا؟ أخبرني. 487 00:29:02,020 --> 00:29:05,230 لا أستطيع التسكع معك بعد السادسة مساءا. 488 00:29:05,430 --> 00:29:06,630 أحتاج إلى العودة إلى المنزل قبل أن يحل الظلام. 489 00:29:06,900 --> 00:29:08,850 أمي صارمة للغاية في المنزل. 490 00:29:09,400 --> 00:29:11,770 يقولون دائمًا أنني يجب أن أعود إلى المنزل قبل إضاءة المصباح. 491 00:29:13,810 --> 00:29:16,440 هذا كل شيء على ما يرام، ولكن هل ستفعل ذلك؟ التحدث معي على الهاتف بعد ستة؟ 492 00:29:16,690 --> 00:29:17,560 ايه لا. 493 00:29:18,230 --> 00:29:20,230 إذا علمت أمي أنني أتحدث مع رجل، 494 00:29:20,560 --> 00:29:21,940 سوف تفعل أي شيء له. 495 00:29:22,190 --> 00:29:23,270 أنت فقط ترسل لي رسالة. 496 00:29:23,310 --> 00:29:24,650 سأجيب كلما أستطيع. 497 00:29:25,980 --> 00:29:28,440 في الواقع...لإرسال رسالة، 498 00:29:29,520 --> 00:29:30,560 ألا تحتاج إلى رقم هاتف؟ 499 00:29:46,310 --> 00:29:50,480 "موجة جديدة تتحرك... تتدفق في نفخة لطيفة ..." 500 00:29:50,520 --> 00:29:52,060 "و بهذا الرابط خلقنا..." 501 00:29:52,100 --> 00:29:54,730 "شيء رائع يتدفق إلى الأسفل إلى تاج رأسي!" 502 00:29:54,770 --> 00:29:58,850 ""نسيان لا نهاية له"" نهاية لا تنضب ولا يمكن الوصول إليها ... " 503 00:29:58,900 --> 00:30:00,350 "القوة العميقة داخل صدري ..." 504 00:30:00,400 --> 00:30:02,730 "تهمس أنك أنت الشخص، تمتد بعيدا في اللون الأزرق!" 505 00:30:02,770 --> 00:30:06,900 "أفارام أصفر ... أنت تزهر مثل زهرة الأفارام الذهبية..." 506 00:30:06,940 --> 00:30:11,150 "مثل الأم الحنون ... مثل الطفل العزيز ... لقد أصبحت كل شيء بالنسبة لي..." 507 00:30:11,190 --> 00:30:15,350 "أفارام أصفر ... أنت تزهر مثل زهرة الأفارام الذهبية..." 508 00:30:15,400 --> 00:30:19,480 "مثل الأم الحنون ... مثل الطفل العزيز ... لقد أصبحت كل شيء بالنسبة لي..." 509 00:30:19,520 --> 00:30:27,060 "السماء التي رسمها فان جوخ! قصيدة سيكا الملحمية الخالدة!" 510 00:30:27,100 --> 00:30:29,020 "آه، قلبي خائف.. عقلي يتجول..." 511 00:30:29,060 --> 00:30:31,190 "أفكاري مشوشة، لكن كل شيء أصبح منطقياً فجأة..." 512 00:30:31,230 --> 00:30:35,850 "الآن اتضح الأمر، والآن أرى كل شيء... اقترب مني، تعال، تعال!" 513 00:30:36,440 --> 00:30:40,600 "أفارام أصفر ... أنت تزهر مثل زهرة الأفارام الذهبية..." 514 00:30:40,650 --> 00:30:44,810 "مثل الأم الحنون ... مثل الطفل العزيز ... لقد أصبحت كل شيء بالنسبة لي..." 515 00:30:44,850 --> 00:30:49,020 "أفارام أصفر ... أنت تزهر مثل زهرة الأفارام الذهبية..." 516 00:30:49,100 --> 00:30:53,270 "مثل الأم الحنون ... مثل الطفل العزيز ... لقد أصبحت كل شيء بالنسبة لي..." 517 00:31:09,440 --> 00:31:13,770 "كما هو الحال مع كل بحثي يتحول إليك..." 518 00:31:13,810 --> 00:31:17,730 "وكل حزن أحمله يحترق كالنار..." 519 00:31:17,770 --> 00:31:19,560 "آه، قلبي خائف.. عقلي يتجول..." 520 00:31:19,600 --> 00:31:21,770 "أفكاري مشوشة، لكن كل شيء أصبح منطقياً فجأة..." 521 00:31:21,810 --> 00:31:26,310 "الآن اتضح الأمر، والآن أرى كل شيء... اقترب مني، تعال، تعال!" 522 00:31:26,980 --> 00:31:31,230 "مباشرة من القلب، واحد وواحد يتحدون الآن... أصبح اثنان معا! " 523 00:31:31,270 --> 00:31:35,480 "عندما يلتقي القلبان حقًا من الداخل... حتى القلب ينحني قليلاً من الفرح!" 524 00:31:35,520 --> 00:31:39,560 "مباشرة من القلب، واحد وواحد يتحدون الآن... أصبح اثنان معا! " 525 00:31:39,650 --> 00:31:44,020 "عندما يلتقي القلبان حقًا من الداخل... حتى القلب ينحني قليلاً من الفرح!" 526 00:31:48,520 --> 00:31:49,270 - و... ليلا! - همم؟ 527 00:31:50,350 --> 00:31:53,270 تم إعادة إطلاق سراح مانكاثا اليوم. 528 00:31:53,310 --> 00:31:54,190 - أوه! - هل نذهب؟ 529 00:31:55,600 --> 00:31:56,690 راغو من فضلك.. 530 00:31:57,850 --> 00:32:01,020 لقد أخبرتك بالفعل. لن يسمحوا لي بالذهاب إلى أي مكان بعد الساعة السادسة. 531 00:32:02,350 --> 00:32:03,020 - مهلا... - همم؟ 532 00:32:03,560 --> 00:32:05,310 توقف عن صنع هذا الوجه الحزين. 533 00:32:05,690 --> 00:32:07,980 يجب أن يبقى وجهك دائمًا ملأ في عيني. 534 00:32:08,650 --> 00:32:11,350 هذا ليس كل شيء، يجب أن يبقى مبتسماً دائماً. 535 00:32:19,650 --> 00:32:21,900 أنا بصراحة لا أعرف ما إذا كان للاستمتاع بكل هذا أم لا. 536 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 هل تدخن؟ 537 00:32:27,270 --> 00:32:30,400 أنا أدخن... أحياناً. 538 00:32:31,190 --> 00:32:32,740 لكنني لن أفعل ذلك بعد الآن. 539 00:32:34,270 --> 00:32:35,810 لقد أوقفته! أنا لن أتطرق إليها مرة أخرى! 540 00:32:44,270 --> 00:32:44,940 هل تدخن؟ 541 00:32:45,150 --> 00:32:46,480 أنا فقط أمزح! 542 00:32:48,690 --> 00:32:50,650 قالت ابنتي لا ينبغي لي الدخان من الآن فصاعدا. 543 00:32:52,100 --> 00:32:52,560 مهلا يا عزيزي! 544 00:32:52,980 --> 00:32:54,730 كيف لها أن تعرف إذا هل تدخن الآن؟ 545 00:32:54,900 --> 00:32:55,690 فقط اذهب لذلك! 546 00:32:55,810 --> 00:32:56,650 حسنًا، أشعل واحدة. 547 00:32:56,690 --> 00:32:57,600 لا يا رجل، لا أريد... 548 00:33:05,850 --> 00:33:06,270 مرحبا؟ 549 00:33:06,730 --> 00:33:07,770 مرحبا... 550 00:33:08,230 --> 00:33:08,940 أخبرني. 551 00:33:09,100 --> 00:33:11,310 أنا آلان أروجياراج. 552 00:33:11,980 --> 00:33:12,400 على ما يرام. 553 00:33:12,980 --> 00:33:15,100 أذهب باسم آخر أيضا. 554 00:33:15,150 --> 00:33:16,770 - أوه، أخبرني! - أخبر ماذا؟ 555 00:33:17,900 --> 00:33:19,600 لا، قلت أن لديك اسمًا آخر، أخبرني. 556 00:33:19,650 --> 00:33:20,770 اسم آخر... مهلا! 557 00:33:21,310 --> 00:33:24,690 ماذا، هل تحتفل بسبب الرومانسية الخاصة بك تنجح أخيرا؟ 558 00:33:25,100 --> 00:33:27,940 - مهلا، من هو هذا بحق الجحيم؟ - هاه! آلان أروجياراج! 559 00:33:27,980 --> 00:33:29,690 سأقوم بتخريب حياتك العاطفية! 560 00:33:29,730 --> 00:33:31,900 - سأفصلك عن فتاتك! - يا! 561 00:33:31,940 --> 00:33:33,270 من الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ هراء من العدم؟ 562 00:33:33,310 --> 00:33:35,020 - كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ - مهلا، من هو؟ 563 00:33:35,040 --> 00:33:36,220 - وضعه على مكبر الصوت. - العبث مع من تريد، 564 00:33:36,690 --> 00:33:39,900 - ولكن ليس هنا. لأنني آلان أروجياراج! - مرحبًا! 565 00:33:39,940 --> 00:33:41,770 - أنا صديقه يتحدث. - مرحبا يا أخي. 566 00:33:41,810 --> 00:33:43,020 هل يمكنك تكرار ما قلته؟ 567 00:33:43,060 --> 00:33:45,560 حسنًا يا أخي. أخبر صديقك. 568 00:33:45,600 --> 00:33:47,520 سوف أقوم بتخريب حبك... آسف. 569 00:33:47,560 --> 00:33:48,850 سأقوم بتخريب حياته العاطفية! 570 00:33:48,900 --> 00:33:51,440 سأفصله عن فتاته! 571 00:33:51,480 --> 00:33:52,690 - يا! - يا! يا! يا! 572 00:33:52,730 --> 00:33:55,520 أنا وحدي سأقرر ما إذا كنت سأفعل ذلك أم لا حطم علاقته الرومانسية أو اجعلها تعمل. 573 00:33:55,560 --> 00:33:57,560 - من أنت بحق الجحيم؟ - كم مرة يجب أن أخبرك؟ 574 00:33:57,600 --> 00:33:59,020 أنا آلان أروجياراج! 575 00:33:59,230 --> 00:34:01,350 مهلا، حاول وضع إصبع عليهم إذا كان لديك الشجاعة. 576 00:34:01,400 --> 00:34:03,100 هذا كل شيء، المتأنق! تحدث الآن! 577 00:34:03,810 --> 00:34:06,400 - أغلق الهاتف، راج! - مهلا، هذا آلان... 578 00:34:08,350 --> 00:34:08,900 أمي! 579 00:34:11,020 --> 00:34:11,690 أم. 580 00:34:14,190 --> 00:34:14,730 يجلس. 581 00:34:15,810 --> 00:34:17,020 - أم! - أنا قادم. 582 00:34:17,940 --> 00:34:18,900 لماذا تصرخ؟ 583 00:34:18,940 --> 00:34:20,650 - أمي، هذا صديقي. - مرحبا عمتي. 584 00:34:22,850 --> 00:34:25,440 أوه، هل لديك أصدقاء في الواقع؟ 585 00:34:25,980 --> 00:34:28,310 لا يهم كل ذلك. اسمه رام أيضا. 586 00:34:28,350 --> 00:34:29,810 أوه، أنت رام أيضا؟ 587 00:34:29,850 --> 00:34:32,440 - هل أنت متزوج؟ - ليس بعد يا عمتي. إنهم يبحثون الآن. 588 00:34:32,480 --> 00:34:34,400 لقد أخبرت والده مرارا وتكرارا 589 00:34:34,440 --> 00:34:37,190 لا أن أسميه رام قائلاً إنه سيكافح في الحياة. 590 00:34:37,230 --> 00:34:38,770 متى استمع لي من أي وقت مضى؟ 591 00:34:38,810 --> 00:34:41,560 أنا لا أسميه رام أبداً، فقط راغو. 592 00:34:41,600 --> 00:34:44,900 ومع ذلك، انظر، لقد تقدم في السن كثيرًا ومازالت لم تتزوج. 593 00:34:44,940 --> 00:34:48,310 يا! انها دائما تتحدث هراء. 594 00:34:50,480 --> 00:34:51,730 "هو" تزوج. 595 00:34:52,440 --> 00:34:53,730 لم يحصل هانومان على فرصة أبدًا. 596 00:34:53,810 --> 00:34:56,060 إذا كنت تريد، اطلب من ابنك أن يغير اسمه. 597 00:34:56,770 --> 00:34:58,480 - مرحباً يا بني. - مرحبا عمي. 598 00:34:58,520 --> 00:35:00,560 - ما اسمك؟ - كبش. 599 00:35:01,480 --> 00:35:02,980 عظيم، هذا مجرد رائع. 600 00:35:07,810 --> 00:35:09,810 - لقد ذهب الآن، اجلس. - همم. 601 00:35:09,980 --> 00:35:13,810 دعه يكون. هو دائما يتحدث هكذا. 602 00:35:13,850 --> 00:35:16,060 - هل تريد بعض القهوة؟ - عمتي، سآخذ الحليب. 603 00:35:19,190 --> 00:35:21,440 لذا عزيزتي، هذه هي المرة الأولى لي في منزلك. 604 00:35:22,020 --> 00:35:23,690 لن تعطيني جولة في المنزل؟ 605 00:35:23,730 --> 00:35:27,150 لماذا بحق السماء سأريكم ما حولكم، كما لو كنت تتحرك هنا؟ 606 00:35:29,190 --> 00:35:30,980 "شخص ما سوف يظهر بالنسبة لي." 607 00:35:31,020 --> 00:35:35,190 "سيكون طويل القامة، هادئًا، بشعر مجعد." 608 00:35:43,810 --> 00:35:44,600 هذه أختي. 609 00:35:45,190 --> 00:35:46,100 وأختك أيضا. 610 00:35:56,190 --> 00:35:57,730 يا! هل نذهب؟ 611 00:36:01,100 --> 00:36:02,980 ما هو الخطأ؟ نحن نتجه للخارج، أليس كذلك؟ 612 00:36:03,600 --> 00:36:06,850 قلت لك أن تأتي في الساعة 2. إنها الساعة 2:05 مساءً الآن. 613 00:36:07,850 --> 00:36:09,810 - هيا، إنها خمس دقائق فقط! - أوه! 614 00:36:09,980 --> 00:36:11,480 إنها خمس دقائق فقط، أليس كذلك؟ 615 00:36:18,190 --> 00:36:19,980 شغل الدراجة الآن، أو سأغادر. 616 00:36:20,560 --> 00:36:22,100 نعم، نعم، بالتأكيد. 617 00:36:26,400 --> 00:36:27,900 أنا في الواقع مترددة في السؤال. 618 00:36:27,940 --> 00:36:30,770 إذا أخذنا قطع الصحيح من هنا، إنه يؤدي إلى الشاطئ. 619 00:36:31,350 --> 00:36:32,350 هل نذهب؟ 620 00:36:34,230 --> 00:36:36,310 لقد أخبرتك بالفعل، أمي صارمة للغاية. 621 00:36:37,810 --> 00:36:39,900 لن تسمح لي بالبقاء خارجًا بعد الساعة السادسة. 622 00:36:40,350 --> 00:36:41,980 إذا ذهبنا الآن، فلن أعود في الوقت المحدد. 623 00:36:42,020 --> 00:36:43,400 اصمت وخذ اليسار! 624 00:36:47,850 --> 00:36:50,100 مهلا... لا تجعل هذا الوجه على الفور. 625 00:36:57,020 --> 00:36:59,420 دعنا نذهب إلى المنزل. لدي مفاجأة لك. 626 00:37:04,690 --> 00:37:06,440 أين المنزل؟ لا أستطيع رؤيته. 627 00:37:06,980 --> 00:37:08,230 منزلي يقع في نهاية هذا الشارع. 628 00:37:08,730 --> 00:37:09,350 تمام. 629 00:37:09,940 --> 00:37:12,600 مهما سألوا في منزلي، لا تقل أبدًا أنك لا تعرف. 630 00:37:12,900 --> 00:37:14,480 حتى لو كنت لا تعرف، أقول أنك سوف تتعلم ذلك. 631 00:37:14,520 --> 00:37:16,520 سأذهب وأعطيك مكالمة فائتة ثم تأتي. 632 00:37:16,560 --> 00:37:18,100 - فهمتها؟ - فهمتها. 633 00:37:24,980 --> 00:37:27,650 - تبدو جيدة، أليس كذلك؟ - رائحته مذهلة، أليس كذلك؟ 634 00:37:30,690 --> 00:37:32,440 تعال يا عزيزي. هل العريس قادم؟ 635 00:37:32,900 --> 00:37:33,730 إنه في طريقه يا جدي. 636 00:37:34,150 --> 00:37:36,560 - هل كل شيء جاهز؟ - نعم، كل شيء جاهز. 637 00:37:36,600 --> 00:37:37,600 - هل العريس قادم؟ - انتظر، انتظر. 638 00:37:37,650 --> 00:37:38,480 هو قادم. 639 00:37:38,520 --> 00:37:39,480 يا ليلى انتظري... 640 00:37:39,520 --> 00:37:40,730 سأذهب للانتعاش وأعود على الفور. 641 00:37:40,770 --> 00:37:41,650 العريس في طريقه. 642 00:37:42,520 --> 00:37:45,850 هذه هي المرة الأولى التي نقوم بها شيء ليس من تقاليد عائلتنا. 643 00:37:47,440 --> 00:37:48,190 أنا أفهم يا أمي. 644 00:37:48,770 --> 00:37:49,730 لكنها اتخذت بالفعل خيارها. 645 00:37:50,850 --> 00:37:53,600 من الأفضل أن تخبرهم كل شيء مقدما، أليس كذلك؟ 646 00:37:54,730 --> 00:37:55,500 سأتحدث معها. 647 00:37:56,400 --> 00:37:58,770 الآن بعد أن أخذ VRS، لن يتوقف عن إزعاجي. 648 00:37:58,810 --> 00:38:01,020 إذن، هل قمت بترتيب الرجل؟ 649 00:38:01,100 --> 00:38:02,350 نعم، لقد تم ذلك. 650 00:38:02,980 --> 00:38:04,770 أنا متجه إلى منزلها. سوف يقولون نعم لحفل الزفاف. 651 00:38:17,100 --> 00:38:17,520 مرحبًا. 652 00:38:17,980 --> 00:38:19,850 أنا آلان أروجياراج. 653 00:38:20,350 --> 00:38:20,850 أنا أعرف. 654 00:38:21,400 --> 00:38:23,900 - أذهب باسم آخر أيضا. - الآن بعد ذلك، لا أعرف! 655 00:38:24,270 --> 00:38:25,900 سأقوم بتخريب حياتك العاطفية! 656 00:38:25,940 --> 00:38:28,150 سأفصلك عن فتاتك! 657 00:38:28,520 --> 00:38:31,650 انها ليست أنت فقط. حتى أنني لم أستطع إيقاف نفسي إذا حاولت. 658 00:38:31,850 --> 00:38:33,230 كيف تقول؟ 659 00:38:43,730 --> 00:38:44,230 من هذا؟ 660 00:38:44,730 --> 00:38:46,230 هاه، الرجل الذي أرسلته تلك الفتاة؟ 661 00:38:46,770 --> 00:38:47,480 حسنا، حسنا. 662 00:38:50,350 --> 00:38:51,100 وأنت؟ 663 00:38:51,400 --> 00:38:52,440 أنا العم. 664 00:38:55,690 --> 00:38:57,310 لم تحضر الأدوات؟ 665 00:38:57,520 --> 00:38:58,100 أدوات؟! 666 00:38:58,350 --> 00:38:58,810 نعم. 667 00:38:59,230 --> 00:39:01,940 - لماذا أنت هادئ هكذا يا عريس؟ - قل شيئًا أيها العريس. 668 00:39:04,440 --> 00:39:05,310 الشاي أو القهوة؟ 669 00:39:08,900 --> 00:39:10,980 أو هورليكس؟ يعزز؟ 670 00:39:11,270 --> 00:39:12,150 يعزز. 671 00:39:12,190 --> 00:39:13,730 - أوه! - يريد دفعة. 672 00:39:13,770 --> 00:39:15,520 واصل الحديث، سأعود حالاً. 673 00:39:15,560 --> 00:39:17,810 يا بني، هذه شجرة جوز الهند. 674 00:39:18,310 --> 00:39:21,060 يبدو وكأنه يتسلق الأشجار بدوام جزئي. انظروا كيف يرتدي ملابس حادة. 675 00:39:22,730 --> 00:39:24,560 - أنا أعرف. - تعلمون، أليس كذلك؟ ثم تسلق! 676 00:39:25,560 --> 00:39:27,100 - تسلق هذا؟! - ماذا تقصد بـ "تسلق هذا"؟ 677 00:39:27,150 --> 00:39:29,980 قالت تلك الفتاة عبر الهاتف أنك ستفعل أي عمل نعطيك إياه. 678 00:39:30,060 --> 00:39:30,440 لكن هذا... 679 00:39:32,900 --> 00:39:36,560 "مهما سألوا في منزلي، لا تقل أبدًا أنك لا تعرف. 680 00:39:36,730 --> 00:39:38,400 'حتى لو كنت لا تعرف، ويقول أنك سوف تتعلم ذلك. 681 00:39:38,810 --> 00:39:39,520 'فهمتها؟' 682 00:39:39,560 --> 00:39:41,600 ولم أحصل عليه حينها، لكنني أفهم الآن. 683 00:39:43,850 --> 00:39:45,940 أيها العريس، أنت لم تقل ذلك كلمة واحدة منذ أن وصلت إلى هنا. 684 00:39:46,100 --> 00:39:47,400 أعتقد أنك سوف فقط تحدث بمجرد ظهور Leela. 685 00:39:47,850 --> 00:39:50,440 ليلا! ليلا، تعالي إلى هنا بسرعة! 686 00:39:53,100 --> 00:39:54,940 وقالت انها سوف تكون هنا في دقيقة واحدة. اخبرنا يا عريس 687 00:39:54,980 --> 00:39:56,230 كم من الناس هناك في عائلتك بشكل عام؟ 688 00:39:57,060 --> 00:39:59,440 قالت ليلا أنك بريء جدا. 689 00:39:59,480 --> 00:40:01,020 هاه، نعم، نعم. 690 00:40:01,150 --> 00:40:02,560 حسنًا، تفضل وتناول الطعام! 691 00:40:05,850 --> 00:40:08,310 جودهافاري، يرجى ملاحظة هذه النقطة. 692 00:40:08,520 --> 00:40:10,190 العريس لديه عادات سيئة 693 00:40:10,690 --> 00:40:12,210 لا تقل ذلك أمامه. 694 00:40:12,480 --> 00:40:15,150 يقولون عادة "ارفع حجرًا، روض الثور،" أليس كذلك؟ 695 00:40:15,730 --> 00:40:17,600 لكن هؤلاء الرجال هم يطلب مني تسلق شجرة. 696 00:40:18,560 --> 00:40:20,480 هل يمكن أن يكونوا اختبارًا قوة العريس؟ 697 00:40:23,690 --> 00:40:24,600 سوف أتسلق. 698 00:40:29,400 --> 00:40:30,690 لا، لا، لا. 699 00:40:30,810 --> 00:40:32,060 مجرد إلقاء نظرة على كل هذا السمن! 700 00:40:32,230 --> 00:40:33,900 إنه يتدفق كالنهر. 701 00:40:34,020 --> 00:40:36,100 - هيا، خذ قضمة صغيرة. - ما كل هذا يا سيدي؟ 702 00:40:39,650 --> 00:40:41,400 أيها العريس، هذا آشي موروكو. 703 00:40:41,440 --> 00:40:42,650 - هل لديك بعض. - إنه خاص اليوم. 704 00:40:45,350 --> 00:40:46,770 تناول قضمات كبيرة. 705 00:40:47,230 --> 00:40:47,900 لا يا سيدي. 706 00:40:48,440 --> 00:40:49,770 أين جوز الهند الطري؟ 707 00:40:49,810 --> 00:40:51,480 قادم، قادم! لقد أرسلت شخصًا ما للتسلق. 708 00:40:51,520 --> 00:40:52,900 وقال انه سوف يكون أسفل في دقيقة واحدة. 709 00:40:54,440 --> 00:40:55,980 حبل، حبل... تسلق! 710 00:40:56,100 --> 00:40:58,350 - هل تريد حبل لتسلقه؟ - جودهافاري، يرجى ملاحظة هذه النقطة. 711 00:40:58,400 --> 00:41:00,560 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ - العريس يتحدث الانجليزية . 712 00:41:00,600 --> 00:41:04,020 مالا؟! من كتب "Mala" إلى هنا؟ 713 00:41:20,850 --> 00:41:23,400 في هذه الفجوة، أكلت جيدا و حتى في قيلولة سريعة. 714 00:41:23,440 --> 00:41:24,270 استيقظ يا رجل! 715 00:41:25,350 --> 00:41:26,270 أوه لا! 716 00:41:26,480 --> 00:41:28,810 لقد طلب دفعة، أليس كذلك؟ لقد نسيت تماما. 717 00:41:28,850 --> 00:41:30,150 انتظر، سأقوم بتجهيزه. 718 00:41:30,190 --> 00:41:31,560 التالي، لديك وظيفة صغيرة. 719 00:41:31,600 --> 00:41:33,150 تحتاج إلى إعطاء حمام صغير. 720 00:41:33,190 --> 00:41:34,600 - قليلا؟ - امممم، أنظر هناك... 721 00:41:35,270 --> 00:41:36,480 حيوان عائلتنا الأليف. 722 00:41:36,520 --> 00:41:39,100 - اسمها القاتل. ما هو اسمها؟ - القاتل. 723 00:41:39,150 --> 00:41:40,770 مهلا، توقف عن النباح! 724 00:41:40,980 --> 00:41:42,310 امنح القاتل حمامًا. 725 00:41:42,350 --> 00:41:43,980 سأعطيك نصيحة عندما تغادر. عندما تغادر؟ 726 00:41:44,020 --> 00:41:45,230 - سوف تعطيني نصيحة. - هاه! 727 00:42:31,440 --> 00:42:32,230 أنت أحمق مطلق! 728 00:42:32,900 --> 00:42:35,400 هل فقدت كل الحس السليم الخاص بك؟ هل ستفعل فقط ما يطلبون منك فعله؟ 729 00:42:36,270 --> 00:42:38,440 أنت مثل هذا الغبي! غبي مجموع! 730 00:42:38,600 --> 00:42:39,900 كان محرجا جدا. 731 00:42:41,810 --> 00:42:42,270 أنا آسف. 732 00:42:42,900 --> 00:42:44,440 اغرب عن وجهي! 733 00:42:45,940 --> 00:42:47,900 أنت حقا أحمق مطلق! 734 00:42:49,440 --> 00:42:54,190 حسنًا، حسنًا. انظر، لقد قدمتك لعائلتها في منزلها. 735 00:42:54,520 --> 00:42:57,400 متى تخطط لتقديمها لك؟ 736 00:42:57,850 --> 00:42:59,230 هل يجب أن أمضي قدمًا؟ وأقدمها غدا؟ 737 00:42:59,270 --> 00:42:59,900 يا! 738 00:43:00,440 --> 00:43:01,230 من أنت؟ 739 00:43:02,100 --> 00:43:04,150 تماما مثل كيف خلقت ذكرى لك، 740 00:43:04,480 --> 00:43:07,730 إنشاء واحدة رهيبة لها أيضاً يا عزيزي! 741 00:43:10,480 --> 00:43:13,150 الذاكرة التي خلقتها قد تكون كذلك لقد كانت قليلا من الفوضى. 742 00:43:13,600 --> 00:43:16,440 سأقوم بإنشاء نوع من...سوبر... لا، لن أقول أي شيء الآن. 743 00:43:16,480 --> 00:43:18,730 انا ذاهب الى خلق ذكرى إلهية حقيقية لها. 744 00:43:37,440 --> 00:43:41,440 فقال الكاهن مهما صليت من أجله بإخلاص في هذا المعبد سوف يتحقق. 745 00:43:41,480 --> 00:43:43,730 هيا، لقد تأخرنا بالفعل. سوف ينقلب. تعال، تعال! 746 00:43:43,770 --> 00:43:44,850 مهلا يا أمي! 747 00:43:45,020 --> 00:43:46,950 ما هو الوقت؟ متى قلت لك أن تكون هنا؟ 748 00:43:47,440 --> 00:43:49,350 التحرك بسرعة! لماذا تأخرت كثيرا؟ 749 00:43:49,810 --> 00:43:51,980 - كل هذا بسببها. -سأعلمك درسا.. 750 00:43:52,270 --> 00:43:54,200 مهلا! هذا معبد! امسك هذا! 751 00:44:01,020 --> 00:44:02,600 إذا كان الجميع يعبدون إلهاً واحداً فقط، 752 00:44:02,650 --> 00:44:04,270 الآلهة الأخرى في المعبد سوف تتعرض للإهانة. 753 00:44:04,310 --> 00:44:06,100 المضي قدما وعبادة الآلهة الأخرى. 754 00:44:07,850 --> 00:44:09,730 غدا سأشتري لك زوج من الأحذية المضيئة، حسنًا؟ 755 00:44:11,940 --> 00:44:14,020 هناك شيء لا يبدو على ما يرام. 756 00:44:15,190 --> 00:44:16,730 أنت على وشك شيء ما. 757 00:44:17,810 --> 00:44:18,690 افعلها. 758 00:44:20,150 --> 00:44:21,150 بارك الله فيك. 759 00:44:21,560 --> 00:44:22,520 - أنظر إلى ذلك الأحمق. - شكرًا لك. 760 00:44:23,020 --> 00:44:24,480 يا إلهي! 761 00:44:24,520 --> 00:44:26,440 على الأقل هذا العام، يجب أن يتزوج ابني. 762 00:44:27,100 --> 00:44:29,480 وهو يكبر يوما بعد يوم، ويبدو أننا لا نستطيع العثور على عروس. 763 00:44:40,150 --> 00:44:40,940 هاه! 764 00:44:45,730 --> 00:44:47,020 يا إلهي! 765 00:44:48,150 --> 00:44:49,400 يا إلهي! 766 00:45:16,560 --> 00:45:18,600 مهلا، تحقق مما حدث! 767 00:45:21,980 --> 00:45:23,190 ماذا حدث يا أمي؟ 768 00:45:24,600 --> 00:45:28,900 لا شئ. قال الكاهن ل أغمض عينيك وصلي بإخلاص. 769 00:45:28,940 --> 00:45:30,870 قال ما شئت سوف تظهر أمام عينيك مباشرة. 770 00:45:31,310 --> 00:45:34,350 عندما فتحت عيني بعد الدعاء صادقا 771 00:45:34,400 --> 00:45:35,780 هذه الفتاة كانت واقفة هنا 772 00:45:36,350 --> 00:45:38,270 يا إلهي، لقد شعرت بسعادة غامرة. 773 00:45:38,520 --> 00:45:40,060 انظروا كم هي جميلة! 774 00:45:40,730 --> 00:45:42,060 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 775 00:45:42,440 --> 00:45:44,600 نعم إنها جميلة. 776 00:45:44,810 --> 00:45:48,150 الفتيات الذين هم في الطريق أدناه رفضك الدوري لها. 777 00:45:48,190 --> 00:45:49,810 سوف ترفضك بالتأكيد. 778 00:45:49,850 --> 00:45:51,900 لذلك سأغير صلاتي. 779 00:45:51,940 --> 00:45:53,770 لا، لا، لا. لا، لا، لا. 780 00:45:53,810 --> 00:45:56,600 توقف عن الصلاة! توقف عن الصلاة! أمي، مجرد الاستماع! 781 00:45:56,650 --> 00:45:59,100 عزيزي الله، من فضلك تجد فتاة مطابقة لابني. 782 00:45:59,150 --> 00:46:01,560 فقط تأكد من أنها لا تفعل ذلك أرفضه، هذا كل ما أطلبه! 783 00:46:07,810 --> 00:46:08,690 ابني! 784 00:46:10,190 --> 00:46:10,850 مهلا يا أمي! 785 00:46:12,020 --> 00:46:12,650 إنها فتاتي. 786 00:46:19,600 --> 00:46:20,810 ماذا حدث؟ 787 00:46:27,090 --> 00:46:27,980 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 788 00:46:28,310 --> 00:46:31,190 - هل أنت حقا في الحب معه؟ - ماذا؟! 789 00:46:31,900 --> 00:46:34,770 - هل هناك أي مشكلة في جسمك؟ - يا! توقف الآن! 790 00:46:35,650 --> 00:46:37,440 ثم كيف وافقت على الأرض لتعطيه حياتك؟ 791 00:46:37,480 --> 00:46:38,270 مهلا مهلا! 792 00:46:38,310 --> 00:46:40,230 مهلا، ايشو! اسكت! 793 00:46:40,400 --> 00:46:44,520 - أمي، ألم يصلك نفس الشك بالضبط؟ - هل كلاكما واقع في الحب حقًا؟ 794 00:46:44,560 --> 00:46:46,190 يا! يا! يا! الجميع! 795 00:46:46,230 --> 00:46:47,810 لماذا لدى الجميع نفس الشك بالضبط؟ 796 00:46:48,900 --> 00:46:52,060 يا رفاق لا تظهر علامة واحدة على الوقوع في الحب. 797 00:46:52,100 --> 00:46:54,310 بحلول الساعة السابعة مساءً، يعود إلى المنزل. 798 00:46:54,560 --> 00:46:57,020 بحلول الساعة العاشرة ليلا، الأضواء مطفأة وهو نائم. 799 00:46:57,060 --> 00:46:59,940 لم أسمع صوت الإخطار على هاتفه ليلا أيضا. 800 00:47:00,230 --> 00:47:03,190 إنه يتجول دائمًا مع ذلك الرام. 801 00:47:03,650 --> 00:47:04,770 لهذا السبب... 802 00:47:04,810 --> 00:47:05,440 أمي! 803 00:47:06,020 --> 00:47:07,810 عائلتها صارمة للغاية. 804 00:47:08,770 --> 00:47:10,440 يجب أن تكون في المنزل بحلول الساعة السادسة تمامًا. 805 00:47:10,480 --> 00:47:12,270 لا يسمح لأحد بالخروج بعد إضاءة المصباح. 806 00:47:12,310 --> 00:47:14,310 لا يوجد استخدام للهاتف بعد السادسة أيضًا. 807 00:47:14,350 --> 00:47:14,810 همم! 808 00:47:14,850 --> 00:47:15,770 لكن هذا ليس كل شيء، 809 00:47:16,100 --> 00:47:18,100 لقد حرفيا أبدا وضعت عيناها على الساعة السادسة الماضية. 810 00:47:18,480 --> 00:47:20,940 عائلة مثل هذه في هذا اليوم وهذا العصر؟ 811 00:47:20,980 --> 00:47:22,400 لا تقلق على الإطلاق يا عزيزي. 812 00:47:22,440 --> 00:47:25,440 بمجرد دخولك إلى منزلنا، يمكنك أن تعيش حياتك بسعادة وحرية. 813 00:47:26,650 --> 00:47:28,940 ألم أخبرك؟ أمي حلوة جدا. 814 00:47:30,520 --> 00:47:31,480 اذهب واحصل على بعض بونجال. 815 00:47:32,480 --> 00:47:33,850 حلوة دموية! 816 00:47:39,850 --> 00:47:42,270 يبدو مثل كل الفلفل في بونجال على طبقي. 817 00:47:45,900 --> 00:47:47,070 أوه لا، ليس هذا الرجل؟! 818 00:47:48,690 --> 00:47:49,230 أخبرني. 819 00:47:49,730 --> 00:47:52,060 - اسمي آلان أروجياراج. - يا! 820 00:47:52,100 --> 00:47:53,560 ما هي مشكلتك؟ 821 00:47:53,690 --> 00:47:56,770 - أذهب باسم آخر أيضا. - يا! من أنت؟ 822 00:47:56,810 --> 00:48:00,190 - سأقوم بتخريب حياتك العاطفية! - من كتب لك هذا الحوار بحق السماء؟ 823 00:48:00,440 --> 00:48:02,020 - مهلا، اسمحوا لي أن أكمل، رجل! - أنت فقط تستمر بنفسك. 824 00:48:02,100 --> 00:48:03,940 - هذا من صنعي يا رجل! - أين أنت؟ أخبرني! 825 00:48:03,980 --> 00:48:05,500 - سآتي! سأواجه وجها لوجه! - أنا في جزيرة. 826 00:48:05,600 --> 00:48:07,220 - هل تريد مواجهة فردية؟ - هل أنت قادم؟ هل أنت قادم؟ 827 00:48:07,310 --> 00:48:09,020 - تعال، تعال! سأرسل لك الموقع! - أرسلها! أرسلها على الفور! أنا قادم. 828 00:48:09,060 --> 00:48:10,310 - أرسلها! أرسلها! - يأتي! 829 00:48:10,350 --> 00:48:12,600 - يأتي! - أنا في طريقي! دعونا ننهي هذا اليوم! 830 00:48:22,060 --> 00:48:23,060 يا هذا! 831 00:48:26,100 --> 00:48:26,730 هاه؟! 832 00:48:28,100 --> 00:48:29,980 مهلا، الأميبا؟ 833 00:48:33,230 --> 00:48:35,650 - وكان أنت كل هذا الوقت؟ - نعم، هذا أنا! 834 00:48:36,190 --> 00:48:38,190 سأقوم بتخريب حياتك العاطفية! 835 00:48:38,230 --> 00:48:40,810 سأفصلك عن فتاتك! 836 00:48:41,350 --> 00:48:42,810 إذن لماذا بحق السماء تقف هنا؟ 837 00:48:42,850 --> 00:48:44,600 مهلا، سأقف حيث أريد! 838 00:48:49,690 --> 00:48:52,150 - ولم أدعوك حتى. - نحن الذين طلبنا منه أن يأتي. 839 00:48:54,400 --> 00:48:56,060 حياة زوجية سعيدة يا صديقي! 840 00:48:58,520 --> 00:48:59,730 ليلة أولى سعيدة. 841 00:49:00,650 --> 00:49:01,150 استمتع. 842 00:49:03,980 --> 00:49:04,900 اذهب واحصل عليها! 843 00:49:12,560 --> 00:49:14,560 مهلا، لماذا لا تزال على الهاتف؟ 844 00:49:14,590 --> 00:49:17,050 هيا، انظر إلى الوقت. اسرع وتعال إلى هنا! 845 00:49:18,440 --> 00:49:20,980 - مهلا، عجلوا، انه يقودنا إلى الجنون. - أنا قادم! 846 00:49:21,520 --> 00:49:22,730 لماذا تلك الأميبا التواء وتحول مثل هذا؟ 847 00:49:22,770 --> 00:49:24,730 - لقد كان هكذا منذ الصباح. - تبدو رائعا! 848 00:49:24,770 --> 00:49:25,730 أين ينظر؟ 849 00:49:26,980 --> 00:49:28,420 - أهلاً. - أهلاً! 850 00:49:29,850 --> 00:49:30,980 "هل يجب علينا أن نفعل ذلك؟" 851 00:49:31,520 --> 00:49:32,810 - أوه لا! - يا؟! 852 00:49:41,520 --> 00:49:43,770 مهلا، لقد تأخرنا بالفعل و أنتم يا رفاق تعبثون هنا! 853 00:49:43,810 --> 00:49:44,980 إنها تتصرف بخجل يا رجل! 854 00:49:45,400 --> 00:49:47,480 - لماذا؟ لماذا لا تشعر بالخجل؟ - لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 855 00:49:48,480 --> 00:49:50,690 لقد أصبحت خجولة تمامًا. فقط أقول! 856 00:49:51,440 --> 00:49:53,650 نعم، أليس كذلك؟ لقد أصبحت خجولة تمامًا. 857 00:49:54,060 --> 00:49:54,850 أنت تعرف. 858 00:49:55,190 --> 00:49:59,150 قالت لي أنه حتى إصبعي الخنصر لا ينبغي لمسها قبل الزفاف. 859 00:49:59,190 --> 00:50:00,600 إنها من النوع الخجول! 860 00:50:01,100 --> 00:50:01,810 أنا أعرف. 861 00:50:02,190 --> 00:50:03,400 هاه؟! كيف؟ 862 00:50:04,980 --> 00:50:06,440 إنه واضح فقط من خلال النظر. 863 00:50:07,310 --> 00:50:10,190 إنه أمر واضح جدًا، أليس كذلك؟ يا إلهي! أنا محظوظ جدا! 864 00:50:10,230 --> 00:50:11,730 مهلا، مهلا، لا تدفعني. 865 00:50:12,730 --> 00:50:14,190 - ياخي ادخل - أوه لا! 866 00:50:16,810 --> 00:50:20,850 العجلات في الحافلة تدور وتدور... 867 00:50:20,940 --> 00:50:24,480 جولة و جولة... جولة و جولة... 868 00:50:24,520 --> 00:50:28,440 - عجلات الحافلة تدور وتدور... - عجلات الحافلة تدور وتدور... 869 00:50:28,480 --> 00:50:32,230 - في كل أنحاء المدينة... - في كل أنحاء المدينة... 870 00:50:32,270 --> 00:50:36,150 - من الذي يتفوق علينا؟ - أبواب الحافلة تُفتح وتُغلق.. 871 00:50:36,190 --> 00:50:37,900 - فتح وإغلاق... - فتح وإغلاق... 872 00:50:37,940 --> 00:50:39,600 - فتح وإغلاق... - فتح وإغلاق... 873 00:50:39,650 --> 00:50:43,270 في جميع أنحاء المدينة! 874 00:50:43,310 --> 00:50:46,310 يا أخي من هو هذا الرجل؟ تجاوز سيارتنا؟ سحقه! 875 00:50:48,730 --> 00:50:50,810 - يا! يا! يا! - من هو بحق الجحيم؟ 876 00:50:52,350 --> 00:50:53,560 المغفل! من هو؟ 877 00:50:53,600 --> 00:50:56,150 العريس في السيارة وهو يمرر أمامنا مباشرة! 878 00:50:56,190 --> 00:50:58,900 يا صاح! قبض عليه! 879 00:50:58,980 --> 00:51:01,020 - خطوة على ذلك، المتأنق! تبين لهم! - لا تفعل، لا تفعل! 880 00:51:01,060 --> 00:51:03,940 - أنا من محبي حزب العدالة والتنمية! - هيا اذهب! يذهب! 881 00:51:05,440 --> 00:51:06,980 هيا، هيا! تعال! 882 00:51:07,350 --> 00:51:08,230 احصل عليه! 883 00:51:09,270 --> 00:51:10,940 سحقه على الجانب! 884 00:51:10,980 --> 00:51:13,480 أيها الأحمق، من أنت؟ 885 00:51:13,520 --> 00:51:15,810 صديقي في هذه السيارة أنت تقود مباشرة نحونا! 886 00:51:15,850 --> 00:51:17,690 أنا سوف تحطيم عقلك وأشعل مصباحًا هناك! 887 00:51:17,730 --> 00:51:18,940 تسابق معنا إذا كنت تجرؤ! 888 00:51:18,980 --> 00:51:20,230 دعونا نرى ما إذا كنت رجلاً بما فيه الكفاية! 889 00:51:24,520 --> 00:51:25,690 اغرب عن وجهي! 890 00:51:25,770 --> 00:51:27,350 - يا! - يا! 891 00:51:27,730 --> 00:51:30,940 إنه المتأنق الزفاف الخاص بك! كيف يجرؤ على الحفر معنا! 892 00:51:30,980 --> 00:51:32,940 تعال، تعال! دعونا تسوية هذا واحدا على واحد! 893 00:51:32,980 --> 00:51:34,480 - دعونا نفعل هذا! - لن أتركك تذهب! 894 00:51:35,270 --> 00:51:36,980 مهلا، اللعنة عليهم! 895 00:51:37,060 --> 00:51:40,020 تعال! تعال! لعنة لهم! لعنة لهم! لعنة لهم! 896 00:51:40,100 --> 00:51:41,310 سوف ألعنهم! 897 00:51:41,350 --> 00:51:43,480 من الآن اسمك هو "Lavadaya" جوبال! 898 00:51:43,520 --> 00:51:45,520 فقط انتظر حتى أضع يدي عليك! 899 00:51:48,520 --> 00:51:50,600 يا نظرة! انه يبدو وكأنه أجنبي! 900 00:51:52,190 --> 00:51:55,060 ومن هذه الزاوية، انه يبدو تماما مثل المفترس! 901 00:52:00,230 --> 00:52:03,230 يا! خطوة على ذلك! فقط ارضيها! 902 00:52:10,850 --> 00:52:13,150 "في جميع أنحاء المدينة!" 903 00:52:14,980 --> 00:52:15,940 مهلا، هذا هو الحد بالنسبة لك! 904 00:52:16,150 --> 00:52:17,520 - فقط من تظن نفسك؟ - سيدي، سيدي، سيدي! 905 00:52:17,560 --> 00:52:19,150 لم نقصد ذلك، لم نكن نعرف. من فضلك دعنا نذهب يا سيدي! 906 00:52:19,190 --> 00:52:20,400 هل لديك أي فكرة عمن عبثت معه؟ 907 00:52:20,440 --> 00:52:22,310 إنه رجل عصابات كبير، وأنت كذلك واقف هناك قائلا أنك لا تعرف؟ 908 00:52:22,350 --> 00:52:25,400 مهلا، مطابقة المعاطف هو شيء واحد، 909 00:52:25,850 --> 00:52:27,270 ولكن ارتداء مطابقة الملابس الداخلية أيضًا هي مجرد برية! 910 00:52:28,560 --> 00:52:30,190 - ما هذا الكارتون؟ - إنه ديناصور. 911 00:52:30,230 --> 00:52:31,730 مهلا اصمت! سيدي، سيدي، سيدي! 912 00:52:31,770 --> 00:52:34,600 لقد فعلنا ذلك دون علم يا سيدي. أنا أتوسل إليك، من فضلك يا سيدي! 913 00:52:34,730 --> 00:52:36,060 مهلا، ماذا تفعل؟ 914 00:52:36,480 --> 00:52:38,310 ذهبت إلى المتجر أمس لشراء الملابس الداخلية. 915 00:52:38,520 --> 00:52:39,650 مقاس ملابسي الداخلية هو 80. 916 00:52:39,810 --> 00:52:42,560 لكن الحجم 75 فقط كان معروضًا. لقد كان شراء واحدة، الحصول على واحدة! 917 00:52:42,810 --> 00:52:44,810 اشتريتها معتقدًا أنني أستطيع التمدد وجعلها أكبر من خلال ارتدائها! 918 00:52:44,940 --> 00:52:47,270 - هل كنت قادرا على تمديدها؟ - لا يا أخي، مازلت أحاول. 919 00:52:47,600 --> 00:52:49,230 أعطها لي، سأجعلها أكبر بالنسبة لك! 920 00:52:50,270 --> 00:52:51,520 لا، سأعتني بالأمر. 921 00:52:51,560 --> 00:52:54,440 - لم نفعل ذلك عن قصد. دعونا نذهب. - مهلا، احمق! 922 00:52:54,480 --> 00:52:55,850 - مهلا، الأميبا! - ما هذا يا صاح؟ 923 00:52:56,600 --> 00:52:58,560 - نحن حقا في ورطة، الأميبا. - مهلا، اصمت! 924 00:52:58,600 --> 00:53:00,100 سيدي، من فضلك استمع لي. 925 00:53:00,150 --> 00:53:02,560 - حفل زفافي بعد قليل يا سيدي. - ماذا، حفل زفاف؟ 926 00:53:02,650 --> 00:53:03,810 كيف من المفترض أن نفعل ذلك تصدق انه حفل زفافك؟ 927 00:53:03,850 --> 00:53:04,980 سيدي، من فضلك صدقني. 928 00:53:05,020 --> 00:53:06,520 يا شباب، أخبرهم! 929 00:53:06,560 --> 00:53:07,940 سيدي، هل تريد مني أن أثبت ذلك؟ 930 00:53:07,980 --> 00:53:09,810 هل يجب أن أتصل بعروستي بالفيديو؟ الآن وتظهر لك؟ 931 00:53:09,850 --> 00:53:11,650 هاه! الآن نحن نتحدث! 932 00:53:11,690 --> 00:53:15,520 - مكالمة فيديو! - نعم، نعم، مكالمة فيديو! 933 00:53:15,560 --> 00:53:17,810 - فقط اصمت! - مهلا، هذه زوجتي! 934 00:53:17,900 --> 00:53:20,810 - إذن، هل لديك؟ - أقول لك أنها زوجتي. 935 00:53:20,850 --> 00:53:21,900 يا صديقي أعطني هاتفك 936 00:53:21,940 --> 00:53:24,060 - لا، لا. - أعطني الهاتف اللعين، يا رجل! 937 00:53:24,560 --> 00:53:25,520 نحن نفعل هذا في الأماكن العامة؟ 938 00:53:25,560 --> 00:53:27,650 نعم يا صاح. إنها تجارة رائجة الآن. 939 00:53:27,690 --> 00:53:30,440 إنه يصر على أنه سيجري مكالمة فيديو. اتصل بها يا صاح! 940 00:53:32,400 --> 00:53:34,350 إنها لا ترد على المكالمات أبدًا من ارقام مجهولة 941 00:53:34,400 --> 00:53:35,190 "هل يجب علينا أن نفعل الفعل؟" 942 00:53:38,900 --> 00:53:41,440 لماذا هيك لديك حفظت اسمها باسم "افعل الفعل"؟ 943 00:53:42,190 --> 00:53:44,310 لا، هي التي سألت، "هل يجب علينا أن نفعل الفعل؟" 944 00:53:44,810 --> 00:53:47,850 - إذن هل فعلت ذلك؟ - لا، لا، لم أفعل ذلك. 945 00:53:47,900 --> 00:53:49,150 آه، إذن أنت لم تفعل ذلك، لكنها فعلت! 946 00:53:49,190 --> 00:53:50,480 لا، لقد ذهبت مستعدًا بالفعل. 947 00:53:50,940 --> 00:53:54,190 لكننا اعتقدنا أننا سنفعل ذلك بعد ذلك حفل الزفاف، لذلك لم نفعل ذلك. 948 00:53:54,560 --> 00:53:58,150 فماذا كنتم ستفعلون يا رفاق إذا كان حفل الزفاف قد حدث بالفعل؟ 949 00:53:58,810 --> 00:53:59,650 لا تحفرها يا صاح! 950 00:54:00,350 --> 00:54:02,150 كيف يمكنني بعد الآن؟ 951 00:54:02,650 --> 00:54:04,980 - البلهاء مثير للاشمئزاز! - اللعنة! لقد فاتني مكالمة فيديو! 952 00:54:05,020 --> 00:54:06,520 لماذا لم تفعل لهم شيئا؟ 953 00:54:06,560 --> 00:54:08,650 إنهم يفعلون كل شيء لبعضهم البعض. 954 00:54:08,690 --> 00:54:09,810 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ 955 00:54:09,850 --> 00:54:11,400 المتأنق، أنت قلت شيء عنه؟ 956 00:54:11,440 --> 00:54:12,730 الحمد لله! 957 00:54:12,770 --> 00:54:13,770 لم يفعلوا لنا شيئا. 958 00:54:14,020 --> 00:54:17,230 لكنك تقدمت وفعلت ذلك أيها الوغد! 959 00:54:19,310 --> 00:54:21,020 كلمتي إذن هي كلمتي الآن! 960 00:54:21,560 --> 00:54:23,350 ما أقوله الآن، هو إلى الأبد! 961 00:54:23,900 --> 00:54:25,980 سأقوم بتخريب حياتك العاطفية! 962 00:54:26,020 --> 00:54:28,440 - سأفصلك عن فتاتك! - مهلا.. مهلا.. 963 00:54:30,770 --> 00:54:31,150 مرحبا. 964 00:54:31,600 --> 00:54:32,190 مرحبًا. 965 00:54:32,230 --> 00:54:33,520 أين فجأة تختفي من المعبد؟ 966 00:54:33,560 --> 00:54:33,980 أنا قادم. 967 00:54:34,020 --> 00:54:35,190 أنا أسأل أين أنت، وأنت تقول أنك قادم؟ 968 00:54:36,150 --> 00:54:36,850 سأشرح كل شيء. 969 00:54:36,900 --> 00:54:38,810 لقد أخبرتك بالفعل إنه عيد ميلادي غدا. 970 00:54:38,850 --> 00:54:40,770 هل نحن حقا بحاجة للقاء صديقك هذا المساء؟ 971 00:54:41,480 --> 00:54:43,150 - حسنًا، سأبدأ من المنزل الآن. - سأكون هناك! سأكون هناك. 972 00:54:43,190 --> 00:54:44,730 - دعونا نلتقي في المقهى في المساء. - سآتي قريبا. 973 00:54:46,480 --> 00:54:47,440 مهلا، الأميبا! 974 00:54:48,400 --> 00:54:49,520 مهلا، الجوز! 975 00:54:49,940 --> 00:54:50,600 الأميبا! 976 00:54:52,520 --> 00:54:53,230 حسنًا، استمع. 977 00:54:53,600 --> 00:54:55,810 قلت لأمي إنه عيد ميلادك. 978 00:54:56,350 --> 00:54:58,230 طلبت مني أن أعيدك إلى المنزل. 979 00:54:58,520 --> 00:55:00,650 ستكون الفرصة المثالية لذلك أقدمك إلى والدي أيضًا! 980 00:55:01,440 --> 00:55:01,980 - هاه؟ - همم. 981 00:55:03,230 --> 00:55:04,600 تعال إلى منزلي غدا، من فضلك. 982 00:55:04,850 --> 00:55:06,480 مهلا، منذ متى بدأت قائلا "من فضلك" لي؟ 983 00:55:06,810 --> 00:55:08,270 فقط تعال غدا والتقطني بنفسك. 984 00:55:08,600 --> 00:55:10,730 لماذا غدا؟ أنا قادم اليوم! 985 00:55:10,770 --> 00:55:12,980 سوف تظهر في الخاص بك الشرفة عند منتصف الليل مباشرة! 986 00:55:13,020 --> 00:55:15,440 تأكد من وصولك إلى الشرفة دون إيقاظ أحد في المنزل 987 00:55:15,480 --> 00:55:16,770 ودون أن يعلم أحد. 988 00:55:16,810 --> 00:55:19,020 سنقطع كعكة عيد ميلادك معًا. هاه؟ تمام؟ 989 00:55:19,100 --> 00:55:21,440 لا، على محمل الجد، من فضلك لا تفعل ذلك. سوف تتحول إلى قضية كبيرة. 990 00:55:21,480 --> 00:55:22,810 فقط افهم ما أقوله، راغو. 991 00:55:23,400 --> 00:55:24,150 ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟ 992 00:55:25,940 --> 00:55:27,100 لا، أنا لا أفهم. أي نوع من القضية؟ 993 00:55:27,150 --> 00:55:28,560 هل نحن واقعون في الحب بشكل غير قانوني؟ 994 00:55:29,100 --> 00:55:30,690 والديك يعلمان، ووالداي يعلمان. 995 00:55:31,230 --> 00:55:33,020 عائلتك تعرف، وعائلتي تعرف. 996 00:55:33,480 --> 00:55:35,350 أبعد من ذلك، ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ 997 00:55:35,440 --> 00:55:38,770 انا لم احصل عليها. أنا حقا لا أفهم ذلك. ما المشكلة التي يمكن أن تحدث؟ 998 00:55:39,020 --> 00:55:40,400 إذا لم تحصل عليه، فقط اتركه. 999 00:55:40,900 --> 00:55:43,770 كم مرة قلت لك لا تزعجني بعد الساعة 6 مساءً؟ 1000 00:55:43,980 --> 00:55:45,270 أمي صارمة جدا. 1001 00:55:45,980 --> 00:55:48,150 ليس لديك أي فكرة عن وضع عائلتي في المنزل . 1002 00:55:48,770 --> 00:55:51,480 إذا لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي، فاشرحه حتى يحدث ذلك. سأحاول أن أفهم! 1003 00:55:51,770 --> 00:55:53,900 بدلا من ذلك، أنت تقول أنك سوف فقط اهرب بحلول الساعة السادسة كل يوم! 1004 00:55:54,020 --> 00:55:55,350 فهم لي يمكن أن تنتظر. 1005 00:55:56,190 --> 00:55:57,190 اسأل صديقك إذا كان قادمًا. 1006 00:55:57,230 --> 00:55:58,100 أنا أسألك ماذا يحدث... 1007 00:55:58,150 --> 00:55:58,940 هل سيأتي أم لا... 1008 00:55:58,980 --> 00:55:59,980 أنا لا أفهم ذلك... 1009 00:56:00,020 --> 00:56:01,440 هيا، اتصل به! 1010 00:56:03,310 --> 00:56:04,310 مهلا رام... 1011 00:56:05,440 --> 00:56:06,020 اللعنة! 1012 00:56:19,650 --> 00:56:20,520 أين أنت؟ 1013 00:56:21,440 --> 00:56:23,560 لقد قلت لك ذلك مرات عديدة لن تكون متاحة بعد الساعة 6 مساءً! 1014 00:56:25,440 --> 00:56:26,770 إنها تصرخ مثل شيء ما تعال بسرعة! 1015 00:56:31,480 --> 00:56:32,690 ماذا قلت للتو؟ 1016 00:56:32,810 --> 00:56:35,600 - أخبرني! ماذا قلت؟ - ماذا... هل قلت؟ 1017 00:56:35,650 --> 00:56:37,100 قلت شيئا. ماذا قلت؟ 1018 00:56:37,980 --> 00:56:39,900 ماذا قلت؟ 1019 00:56:41,900 --> 00:56:43,230 لقد قلت أنني - أليس كذلك؟ 1020 00:56:52,120 --> 00:56:52,580 إضيع يا أنت- 1021 00:56:54,180 --> 00:56:54,800 مهلا! 1022 00:56:55,400 --> 00:56:56,060 يا! 1023 00:56:57,810 --> 00:56:58,310 مهلا الاستماع! 1024 00:56:59,520 --> 00:57:00,020 يا! 1025 00:57:07,190 --> 00:57:07,980 آسف عزيزي. 1026 00:57:08,020 --> 00:57:09,940 كانت هناك ندوة في المكتب. لقد تأخر الوقت قليلاً. 1027 00:57:10,400 --> 00:57:11,270 أين الأخت؟ 1028 00:57:12,480 --> 00:57:14,520 - لقد ذهبت. - انتظر، غادرت؟! 1029 00:57:14,560 --> 00:57:15,480 لا يهم ذلك. 1030 00:57:17,100 --> 00:57:20,310 ألم أخبرك صراحةً أن تأتي إلى هنا؟ قبل الساعة 6 مساءً لأنها ستغادر؟ 1031 00:57:21,190 --> 00:57:23,440 ماذا على الأرض كنت تفعل بدلاً من الحضور في الوقت المحدد؟ 1032 00:57:24,980 --> 00:57:26,350 انسى الأمر، أيًا كان، سنتعامل معه. 1033 00:57:26,910 --> 00:57:27,410 على الرغم من جدية، 1034 00:57:27,980 --> 00:57:30,060 لماذا بحق السماء لن تلتقي فتاتك أو التحدث معك بعد الساعة 6 مساءً؟ 1035 00:57:31,020 --> 00:57:33,310 متى أجابتني من أي وقت مضى كلما سألت عن السبب؟ 1036 00:57:33,770 --> 00:57:35,270 هناك شيء ما أشعر به خارجًا بالنسبة لي. 1037 00:57:37,190 --> 00:57:38,690 لا لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 1038 00:57:39,060 --> 00:57:42,230 انتظر... هل أصبحت عمياء حرفيًا أو شيء بعد الساعة 6 مساءً؟! 1039 00:57:42,810 --> 00:57:44,350 هل تعتقد أن لديها العشى الليلي أم ماذا؟! 1040 00:57:44,400 --> 00:57:44,650 يا! 1041 00:57:45,480 --> 00:57:46,480 توقف عن الثرثرة؟ 1042 00:57:48,230 --> 00:57:50,350 ربما هي تفعل... 1043 00:57:50,770 --> 00:57:52,020 أوه، هيا، إنه بالتأكيد لا شيء من هذا القبيل! 1044 00:57:52,600 --> 00:57:55,730 والدتها صارمة وقامت بتربيتها عدم الخروج بعد الساعة 6 مساءً، هذا كل شيء. 1045 00:57:57,270 --> 00:58:00,190 ثم اسرع وتحدث أبرم الصفقة، وتزوج بالفعل! 1046 00:58:00,230 --> 00:58:02,730 بمجرد ربطك، ستكون معك 24/7. 1047 00:58:03,650 --> 00:58:06,560 تقول لا حتى عندما أقول إنني قادم لرؤيتها. وأنت هنا تقول هذا.. 1048 00:58:06,600 --> 00:58:07,810 لماذا قلت حتى كنت مجرد "القدوم"؟ 1049 00:58:08,650 --> 00:58:10,850 كان عليك أن تأخذ كعكة، ذهبت أمامها مباشرة، وركعت، 1050 00:58:11,480 --> 00:58:13,150 أظهر لها الكعكة وفاجأها. 1051 00:58:13,730 --> 00:58:14,650 وبدلا من أن تفعل ذلك... 1052 00:58:15,650 --> 00:58:17,190 تقول لا حتى متى أقول أنني قادم لقطع كعكة، 1053 00:58:17,230 --> 00:58:18,560 وأنت تتحدث عن الذهاب شخصيا لمفاجأتها؟ 1054 00:58:18,600 --> 00:58:19,850 يا رجل، لماذا أخبرتها حتى؟ كنت قادما في المقام الأول؟ 1055 00:58:20,230 --> 00:58:21,980 قالت لا فقط لأنه لقد أعطيتها تنبيهًا. 1056 00:58:22,020 --> 00:58:24,060 إذا أخبرتها أنك لن تأتي ربما كانت قد توسلت إليك أن تأتي! 1057 00:58:26,730 --> 00:58:27,730 انتظر، لا، ماذا تحاول أن تقول؟ 1058 00:58:37,350 --> 00:58:39,770 ماذا تقف فقط التحديق في جميع أنحاء، حبيبي؟ 1059 00:58:39,810 --> 00:58:40,810 هيا، ادخل! 1060 00:58:48,310 --> 00:58:49,940 سأفعل فقط... هذا ما سأفعله الآن، 1061 00:58:50,350 --> 00:58:52,230 - سأرسل لها رسالة نصية أولا. - هاه. 1062 00:58:52,400 --> 00:58:53,270 بعد أن تجيبها... 1063 00:58:57,690 --> 00:58:58,620 تفضل، أرسل لها رسالة نصية. 1064 00:59:00,850 --> 00:59:02,150 حبيبتي هل وصلك الرد ؟ 1065 00:59:03,190 --> 00:59:04,190 - أنا مراسلتها الآن، المتأنق. - أوه حسنا. 1066 00:59:04,980 --> 00:59:06,100 حبيبتي هل وصلك الرد ؟ 1067 00:59:07,310 --> 00:59:08,600 لقد أرسلت للتو الرسالة. 1068 00:59:08,850 --> 00:59:11,440 أنت فقط تستمر في إرسال الرسائل النصية لها وانتظر ردها. 1069 00:59:11,650 --> 00:59:13,190 إذا أدخلت يدي إلى الداخل سوف يفتح الباب. 1070 00:59:13,240 --> 00:59:15,160 سأذهب إلى الداخل وأكتشف ذلك ما يمكننا القيام به. 1071 00:59:19,350 --> 00:59:20,600 انتبه، هنا يأتي الرد! 1072 00:59:20,940 --> 00:59:22,190 المتأنق، المتأنق، يبقيه أسفل، رجل. 1073 00:59:23,190 --> 00:59:25,440 - المتأنق، المتأنق، المتأنق! - ما هيك الآن؟! 1074 00:59:25,480 --> 00:59:26,900 لقد أرسلت رسالة يا صاح. 1075 00:59:26,940 --> 00:59:28,190 بسرعة، افتحه وانظر ماذا كتبت! 1076 00:59:30,360 --> 00:59:31,850 يا رجل... لقد أرسلت رسالة ضخمة. 1077 00:59:32,020 --> 00:59:32,770 ماذا يمكن أن تكون قد أرسلت؟ 1078 00:59:33,020 --> 00:59:35,100 كانت ستقول أن أمي ستفعل ذلك خلق مشكلة إذا أتيت إلى الداخل. 1079 00:59:35,150 --> 00:59:35,600 هاه. 1080 00:59:35,650 --> 00:59:37,650 وحتى لو واصلت الحضور، فستفعل ذلك قالت أنها سوف تنفصل عنك. يمين؟ 1081 00:59:37,690 --> 00:59:38,150 بالضبط. 1082 00:59:38,600 --> 00:59:40,310 كانت قد أرسلت "من فضلك لا ترد"، أليس كذلك؟ 1083 00:59:40,350 --> 00:59:41,980 بطريقة ما، أشعر بذلك بالنسبة لي أنا أتحدث معها مباشرة، يا صاح. 1084 00:59:42,020 --> 00:59:43,770 يا! أنت عديم الفائدة تماما في هذا. 1085 00:59:43,810 --> 00:59:45,230 إنها جبانة مطلقة! 1086 00:59:45,270 --> 00:59:46,520 - إلى متى ستظل هكذا؟ - المتأنق، المتأنق، توقف عن الصراخ! 1087 00:59:46,560 --> 00:59:47,480 - ماذا ستفعل؟ - مهلا، مهلا، مهلا.. 1088 00:59:47,520 --> 00:59:49,480 مهلا! هل ستتصل بها الآن؟ أو ينبغي لي؟ 1089 00:59:49,520 --> 00:59:51,190 - المتأنق، يبقيه إلى أسفل. - أنت عديمة الفائدة تماما. 1090 00:59:51,230 --> 00:59:52,980 يا ليلا! تعال للخارج! يا ليلا! 1091 00:59:53,020 --> 00:59:55,400 - يا! تعال معي، هيا! - ما هيك الآن؟! 1092 00:59:55,440 --> 00:59:57,150 هناك رجل اسمه عم تشينافاندو بالداخل، يا رجل! 1093 00:59:57,190 --> 00:59:58,150 فإذا خرج إلى الخارج الأمور سوف تصبح قبيحة حقا! 1094 00:59:58,190 --> 00:59:59,440 مهلا، من هو هذا؟ تشينافاندو بيريافندو؟! 1095 00:59:59,480 --> 01:00:01,650 يا! تشينافاندو، تعال للخارج، يا رجل! مهلا، تشينافاندو! 1096 01:00:01,690 --> 01:00:03,150 - مهلا، مهلا، مهلا! - ما هو هذه المرة؟ يا! 1097 01:00:03,190 --> 01:00:05,190 - جودهافاري! اخرج هنا! - من هو جودهافاري؟! 1098 01:00:05,270 --> 01:00:06,560 مهلا، هو مكتوب على السبورة، المتأنق! 1099 01:00:06,600 --> 01:00:07,730 - من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟! - مهلا... 1100 01:00:07,770 --> 01:00:10,230 - يا ليلا، تعالي إلى الخارج، مهلا... ليلا! - انظر، انظر، انظر. 1101 01:00:10,270 --> 01:00:11,850 جلبك إلى هنا في حد ذاته كان خطأً. 1102 01:00:12,190 --> 01:00:13,730 تغادر. سوف أعتني بالأمر بنفسي. 1103 01:00:13,900 --> 01:00:17,310 يا! هل سبق لك أن رأيتها الساعة السادسة الماضية ولو ليوم واحد؟ 1104 01:00:17,350 --> 01:00:18,980 هل تعرف حتى إذا كانت تعيش في هذا المنزل؟ 1105 01:00:19,020 --> 01:00:20,350 ما هيك هي ولو حتى السادسة الماضية؟! 1106 01:00:27,600 --> 01:00:29,480 أنا لا أهتم حتى رؤيتها بعد السادسة. 1107 01:00:29,980 --> 01:00:31,940 كل ما أريده هو أن أتزوجها و العيش في سعادة دائمة. هذا كل شيء! 1108 01:00:34,850 --> 01:00:36,100 أنت تغادر، وأنا سأتولى الأمر. 1109 01:00:36,600 --> 01:00:37,020 اغرب عن وجهي! 1110 01:00:39,480 --> 01:00:40,730 وهناك كعكة لها أيضًا. 1111 01:00:41,150 --> 01:00:42,900 أنا لا أستمر أبدًا هذه الدراجة مرة أخرى يا رجل! 1112 01:00:59,560 --> 01:01:03,600 'الرقم الذي تتصل به حاليا لا يمكن الوصول إليها. 1113 01:01:04,310 --> 01:01:06,270 "الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا." 1114 01:01:06,310 --> 01:01:08,310 "حاليا لا يمكن الوصول إليها." 1115 01:01:17,520 --> 01:01:18,350 - ابنه قانونياً؟ - همم. 1116 01:01:20,020 --> 01:01:20,600 هاه؟! 1117 01:01:22,230 --> 01:01:23,810 هل أتيت الليلة الماضية نفسها؟ 1118 01:01:25,020 --> 01:01:25,770 همم... 1119 01:01:26,440 --> 01:01:27,480 من فضلك ادخل. 1120 01:01:28,150 --> 01:01:29,270 ليلا! 1121 01:01:29,310 --> 01:01:31,080 تعال إلى الطابق السفلي. صهر هنا. 1122 01:01:42,650 --> 01:01:44,960 آسف، آسف، آسف، آسف! 1123 01:01:46,310 --> 01:01:47,690 آسف، آسف، آسف، راغو! 1124 01:01:47,730 --> 01:01:49,150 أوه، لذلك كنت في الواقع في الداخل المنزل طوال الوقت؟! 1125 01:01:50,190 --> 01:01:52,810 - آسف، من فضلك! - إذن قمت بمراسلتي أثناء جلوسك هنا؟ 1126 01:01:53,100 --> 01:01:54,560 كان بإمكانك على الأقل العودة إلى المنزل. 1127 01:01:54,850 --> 01:01:55,980 - هيه ماذا تقول... - مهلا... 1128 01:01:58,060 --> 01:01:58,690 قهوة. 1129 01:02:00,310 --> 01:02:01,350 تشينافاندو! 1130 01:02:01,400 --> 01:02:03,350 - بص العريس هنا! - قلت لك ألا تأتي، أليس كذلك! 1131 01:02:03,770 --> 01:02:04,690 الظهور هنا متروك لك تمامًا! 1132 01:02:07,770 --> 01:02:09,690 من فضلك حاول أن تفهم ما أقوله، راغو. 1133 01:02:10,020 --> 01:02:10,980 ماذا ستقول؟ 1134 01:02:11,690 --> 01:02:12,850 إذن لا شيء من هذا هو خطأك على الإطلاق؟ 1135 01:02:13,310 --> 01:02:14,560 أنت تقول أن المجيء إلى هنا كان خطأي. 1136 01:02:14,600 --> 01:02:15,520 اخفض صوتك! 1137 01:02:16,770 --> 01:02:18,650 حسنًا، لنصعد إلى الشرفة والحديث. من فضلك... 1138 01:02:18,770 --> 01:02:19,940 مهما كان عليك أن تقوله، يمكننا أن نجلس هنا ونتحدث عنها. 1139 01:02:20,190 --> 01:02:21,400 - هيا، تحدث. - لو سمحت! من فضلك... 1140 01:02:21,600 --> 01:02:23,400 من فضلك، من فضلك، من فضلك! 1141 01:02:23,900 --> 01:02:24,270 تعال! 1142 01:02:24,850 --> 01:02:26,060 تعال، تعال، تعال! 1143 01:02:26,770 --> 01:02:27,810 اترك يدي! 1144 01:02:29,270 --> 01:02:30,350 ماذا تفعل على وجه الأرض حتى تفعل الساعة السادسة صباحا؟ 1145 01:02:30,400 --> 01:02:31,060 راغو من فضلك.. 1146 01:02:31,100 --> 01:02:32,350 عندما أسأل، فهو دائما "أمي صارمة، أمي صارمة".. 1147 01:02:32,690 --> 01:02:33,310 من فضلك... من فضلك... 1148 01:02:33,480 --> 01:02:35,060 رأسي يشعر وكأنه انها سوف تنفجر حرفيا! 1149 01:02:37,100 --> 01:02:38,940 لم يراك أحد من قبل بعد الساعة السادسة! 1150 01:02:39,270 --> 01:02:41,100 - لا أحد يعرف أين تذهب أو ماذا تفعل! - راغو؟ 1151 01:02:41,560 --> 01:02:44,230 وفوق كل ذلك، أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الساعة السادسة! 1152 01:02:44,270 --> 01:02:47,810 لقد قلت لك في اليوم الأول، أنني لا أستطيع التسكع بعد السادسة! 1153 01:02:47,850 --> 01:02:50,100 أومأت برأسك حينها والآن أتيت إلى هنا وألقيت نوبة؟ 1154 01:02:50,770 --> 01:02:52,060 - مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ - راغو... 1155 01:02:52,100 --> 01:02:53,440 - من فضلك توقف عن الصراخ. - فكر قليلا! 1156 01:02:53,480 --> 01:02:53,810 راغو؟ 1157 01:02:53,850 --> 01:02:55,900 إذا خرجت وقلت أنني لم أر قط صديقتي بعد الساعة السادسة 1158 01:02:55,940 --> 01:02:57,440 - لن يضحك الناس؟ - من فضلك، لا تصرخ. 1159 01:02:57,850 --> 01:02:59,060 - ليس هناك فائدة من الحديث معك! - راغو، راغو... 1160 01:02:59,100 --> 01:03:00,100 - سأتحدث مع والدتك مباشرة. - راغ... 1161 01:03:00,230 --> 01:03:00,730 - عمتي! - راغو! 1162 01:03:00,980 --> 01:03:02,060 - من فضلك، استمع لي فقط! - عمتي! 1163 01:03:02,480 --> 01:03:03,100 - راغو! - عمتي! 1164 01:03:03,150 --> 01:03:03,650 راغو! 1165 01:03:03,690 --> 01:03:05,350 - هل اتصلت بي؟ - مهلا، هل أنت عمتي؟ 1166 01:03:05,400 --> 01:03:06,520 هل أنت عمتي؟ اغرب عن وجهي! 1167 01:03:06,560 --> 01:03:07,940 - اذهب دعوة عمتي! - أنا قادم يا صهر! 1168 01:03:08,560 --> 01:03:10,020 - عمتي! يا! - أنا قادم، أنا قادم! 1169 01:03:10,060 --> 01:03:11,900 من فضلك، أنا أتوسل إليك، فقط استمع لي! 1170 01:03:11,940 --> 01:03:13,400 - ماذا حدث؟ ماذا... - راغو، راغو... 1171 01:03:13,850 --> 01:03:14,810 ماذا حدث؟ 1172 01:03:14,850 --> 01:03:15,400 أمي... 1173 01:03:18,270 --> 01:03:19,150 حسنا. 1174 01:03:22,730 --> 01:03:23,810 ابنه قانونياً. 1175 01:03:24,440 --> 01:03:25,770 ما هي المشكلة؟ 1176 01:03:25,810 --> 01:03:26,310 ما هي المشكلة؟ 1177 01:03:27,020 --> 01:03:28,150 أنت المشكلة! 1178 01:03:28,190 --> 01:03:28,560 أنا؟ 1179 01:03:29,150 --> 01:03:30,020 ماذا فعلت... 1180 01:03:30,190 --> 01:03:32,980 ما هذا بشأن حبس فتاة؟ وعدم السماح لها بالخروج بعد السادسة؟ 1181 01:03:33,020 --> 01:03:35,520 - راغو، من فضلك! - ليس حبساً يا صهري... 1182 01:03:35,560 --> 01:03:36,730 - أنت فقط ابقى خارج هذا! - يا إلهي! 1183 01:03:36,770 --> 01:03:39,480 توقع عدم خروج الفتاة بعد ستة هو السلوك غير الطبيعي المطلق! 1184 01:03:39,520 --> 01:03:41,270 الأمر ليس هكذا اصلا يا ابن العم... 1185 01:03:41,310 --> 01:03:43,150 - مهلا! مجرد البقاء هادئا، أليس كذلك؟! - راغو، من فضلك توقف عن ذلك! 1186 01:03:44,020 --> 01:03:45,770 - ماذا تقصد بـ "أوقفه"؟ - لماذا تصرخ؟ 1187 01:03:45,810 --> 01:03:46,650 - والدتك لن تسمح لك بالخروج، أليس كذلك؟ - أترى ذلك يا أختي؟ 1188 01:03:46,940 --> 01:03:48,900 انظر فقط إلى مدى غضب ابنتك تأتي اللحظة التي يوبخني فيها شخص ما! 1189 01:03:48,960 --> 01:03:50,730 - مهلا، اخرج من هنا! - إنها هنا، أليس كذلك؟ 1190 01:03:50,810 --> 01:03:51,980 أخبرها أن تجيبني الآن! 1191 01:03:55,650 --> 01:03:57,650 ليلى...اخبريه. 1192 01:03:59,600 --> 01:04:00,310 المضي قدما، قل لي. 1193 01:04:01,980 --> 01:04:03,520 لماذا تسأل فجأة؟ انتظر، دقيقة واحدة فقط. 1194 01:04:08,440 --> 01:04:10,480 أنا أتحدث عنها، ما هذا مناقشة جماعية تجري هناك؟ 1195 01:04:11,150 --> 01:04:11,440 يا! 1196 01:04:30,560 --> 01:04:31,980 ماذا...ماذا تفعل؟ 1197 01:04:32,020 --> 01:04:33,940 صهري، ادخلي داخل الدائرة. 1198 01:04:34,400 --> 01:04:34,980 لماذا؟ 1199 01:04:35,190 --> 01:04:35,690 فقط أدخل! 1200 01:04:37,150 --> 01:04:38,600 إذا كنت تريد أن تعرف عني، أعطني يدك. 1201 01:04:38,850 --> 01:04:40,350 - هاه؟! - هيا، فقط أمسك أيدينا، صهر! 1202 01:04:41,020 --> 01:04:41,850 امسك خاصتي أيضًا، تمامًا مثل ذلك. 1203 01:04:42,150 --> 01:04:43,810 - مثله؟ هل هذا صحيح؟ - هاه. 1204 01:04:44,770 --> 01:04:45,690 أغمض عينيك الآن. 1205 01:04:45,770 --> 01:04:48,100 - لست في مزاج للصلاة الآن! - راغو، من فضلك! 1206 01:04:48,270 --> 01:04:49,100 - ابنه قانونياً! - أعطني يدك. 1207 01:04:49,150 --> 01:04:50,770 سينتهي الأمر في لمح البصر، صهر. تعال! 1208 01:04:52,350 --> 01:04:54,230 هاه... ممتاز، فقط أمسكه بهذه الطريقة! 1209 01:04:54,770 --> 01:04:56,940 أغمض عينيك. 1210 01:04:58,440 --> 01:05:00,150 ماذا تفعلون أيها الناس؟ 1211 01:05:00,190 --> 01:05:01,190 همم؟ 1212 01:05:02,600 --> 01:05:03,480 لماذا لا يعمل؟ 1213 01:05:04,150 --> 01:05:06,020 لم يقم صهره بتشغيل المفتاح بعد. 1214 01:05:06,730 --> 01:05:07,190 ماذا؟ 1215 01:05:07,730 --> 01:05:08,810 التبديل، صهر! 1216 01:05:09,850 --> 01:05:10,650 انتظر، الآن هذا؟ 1217 01:05:14,270 --> 01:05:15,900 يا إلهي! 1218 01:05:22,400 --> 01:05:22,980 هاه؟! 1219 01:05:48,020 --> 01:05:49,770 - أوه لا! - يا صهره؟! 1220 01:05:51,650 --> 01:05:52,440 يا ابن القانون؟! 1221 01:05:52,690 --> 01:05:55,100 قلت ذلك الحق من البداية! من يعرف من أنجب هذا الصهر؟ 1222 01:05:55,150 --> 01:05:57,100 - انظر إلى الحالة التي هو فيها! - اذهب يا عم! احصل على بعض الماء! 1223 01:05:57,150 --> 01:05:58,690 - لماذا توبخني؟ - ابنه قانونياً؟ 1224 01:05:59,020 --> 01:05:59,520 ابنه قانونياً؟! 1225 01:06:01,980 --> 01:06:03,560 - أخيراً. - الحمد لله! 1226 01:06:03,600 --> 01:06:05,600 - هاه، انه مستيقظ. - ابنه قانونياً! 1227 01:06:05,850 --> 01:06:07,060 هل أنت بخير؟ 1228 01:06:07,440 --> 01:06:09,440 ابنه قانونياً! اهدأ! 1229 01:06:11,190 --> 01:06:11,850 يا! 1230 01:06:11,900 --> 01:06:13,940 - انظر، استرخي، لن نؤذيك. - من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ 1231 01:06:13,980 --> 01:06:15,270 من فضلك لا داعي للذعر. 1232 01:06:16,900 --> 01:06:17,980 ابتعد! ابتعد عني! 1233 01:06:18,020 --> 01:06:19,020 - هل تريد بعض الماء يا بني؟ - حسنًا، استرخي، لن نأتي. 1234 01:06:19,440 --> 01:06:20,600 أي نوع من الكائنات أنتم يا رفاق؟! 1235 01:06:20,650 --> 01:06:23,020 الأنوناكي! 1236 01:06:23,060 --> 01:06:25,060 - أوه لا! مهلا، مهلا، صهر! - لا، راغو! 1237 01:06:25,100 --> 01:06:26,730 - الابتعاد! يتحرك! - ماذا تفعل؟ 1238 01:06:26,770 --> 01:06:27,940 - صهر، انتبه! - مهلا، أنت سوف تنزلق! 1239 01:06:27,980 --> 01:06:28,850 صهر، استمع! 1240 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 - مهلا، قد تنزلق. - انتبه، قد تسقط! 1241 01:06:30,440 --> 01:06:31,600 - إذا انزلقت ووقعت، - أخبره! 1242 01:06:31,650 --> 01:06:32,730 - القاتل سوف يعض. - راغو، استمع لي! 1243 01:06:32,770 --> 01:06:33,980 - 16 حقنة. نهاية القصة! - ابنه قانونياً! 1244 01:06:34,020 --> 01:06:35,060 - مهلا، مهلا، كن حذرا! - هيا، نعود! 1245 01:06:35,100 --> 01:06:36,940 - مهلا، حذرا. - فلنجلس ونتحدث يا صهري. 1246 01:06:36,980 --> 01:06:38,440 لا داعي للذعر، صهر. سأقدم لك بعض التعزيز. 1247 01:06:38,480 --> 01:06:39,690 - ابتعد! ابتعد عني! - أنت تشدد. 1248 01:06:39,730 --> 01:06:40,690 يتحرك! ابتعد عني! 1249 01:06:40,730 --> 01:06:41,770 - يرجى تهدئة. - مهلا، صهر؟ 1250 01:06:41,810 --> 01:06:43,100 - صهر... - لا تقترب مني! لا تلمسني! 1251 01:06:43,150 --> 01:06:44,650 لن أتطرق إليك. لن... 1252 01:06:45,270 --> 01:06:47,560 - مهلا، تشينافاندو، تعال إلى هنا. - لماذا هو خائف جدا؟ 1253 01:06:48,940 --> 01:06:51,150 - ابنه قانونياً! - صهر، انتظر! 1254 01:06:51,190 --> 01:06:52,270 - ابنه قانونياً؟ - صهر... انتظر! 1255 01:06:52,310 --> 01:06:53,310 - مهلا، صهر! - مهلا، توقف عن راغو! 1256 01:06:53,350 --> 01:06:54,900 - إنه يهرب، اذهب وتحدث معه! - صهري، لا تغادر بعد! 1257 01:07:19,810 --> 01:07:20,980 - قد تتأذى! - مهلا، شاهده! 1258 01:07:21,020 --> 01:07:23,270 - انه يسقط دائما. - صهري، انتبه لخطواتك! 1259 01:07:30,440 --> 01:07:32,100 سيد! من فضلك يا سيدي... فقط دعني أذهب يا سيدي! 1260 01:07:32,350 --> 01:07:33,560 سأمضي في طريقي بهدوء! 1261 01:07:33,980 --> 01:07:36,230 - من فضلك حاول أن تفهم يا راغو. - ماذا...ماذا؟! 1262 01:07:37,940 --> 01:07:39,900 - افعل كل شيء ثم ابكي الآن. - مهلا، ليلا! 1263 01:07:42,060 --> 01:07:42,770 يا! 1264 01:07:43,520 --> 01:07:45,940 لا يمكننا أن نتحمل المشاهدة حفيدتنا تبكي. 1265 01:07:45,980 --> 01:07:48,850 أنا أحذرك بأدب، اذهب وتحدث معها الآن! 1266 01:07:49,020 --> 01:07:50,600 هذه هي الطريقة الوحيدة أنت تخرج من هنا! 1267 01:07:50,860 --> 01:07:52,900 استمر يا صهر! همم! 1268 01:07:55,440 --> 01:07:57,100 - سريع! - هاه! انا ذاهب يا سيدي. 1269 01:07:57,150 --> 01:07:59,350 - أقسم أنني سأقتلع عينيك! أغلب هذا الشئ! - أبي، لماذا أنت أيضا تخيفه؟ 1270 01:08:01,940 --> 01:08:03,690 - أعطني خمسة عالية، صهر! - يا الله لا! 1271 01:08:14,730 --> 01:08:17,270 حاولت أن أخبرك مرات عديدة.. 1272 01:08:18,810 --> 01:08:20,310 لكنني لم أستطع أبدًا! 1273 01:08:21,270 --> 01:08:23,710 لقد كنت خائفًا من أنك ستحتقرني. 1274 01:08:25,690 --> 01:08:28,100 الحقيقة هي... أجدادي من كوكب آخر. 1275 01:08:28,480 --> 01:08:30,900 لكن أنا وأمي، كلنا، كنا كذلك في الواقع ولدت ونشأت هنا على الأرض! 1276 01:08:32,600 --> 01:08:33,270 وحتى مع ذلك... 1277 01:08:34,600 --> 01:08:36,900 ومع ذلك، كيف يمكن لأي شخص أن يتزوج من أجنبي؟ 1278 01:08:37,770 --> 01:08:40,560 لماذا، في هذا العالم، لا الناس الزواج عبر الأديان، عبر الطوائف، 1279 01:08:40,980 --> 01:08:43,690 والرجال يتزوجون الرجال نساء يتزوجن نساء؟ 1280 01:08:44,310 --> 01:08:47,310 تماما مثل ذلك، سوف تتزوج امرأة من كوكب آخر. 1281 01:08:47,850 --> 01:08:48,850 هذا كل شيء. 1282 01:08:49,350 --> 01:08:50,600 المنطق... المنطق جيد. 1283 01:08:52,730 --> 01:08:55,650 راغورام، أنت تعرف كم أحبك. 1284 01:08:56,560 --> 01:08:58,060 حبي صحيح. 1285 01:08:59,400 --> 01:09:01,230 إذا كنت لا تريدني بعد الآن، يمكنك المغادرة من هنا! 1286 01:09:01,560 --> 01:09:03,060 لا أحد هنا سوف يجبرك على البقاء. 1287 01:09:03,900 --> 01:09:04,560 هاه؟! 1288 01:09:13,730 --> 01:09:15,230 ابنه قانونياً! 1289 01:09:16,560 --> 01:09:18,400 "كل دقيقة عشتها معك، 1290 01:09:18,690 --> 01:09:20,730 حتى وأنا على فراش الموت لن أنسى يا حبيبتي. 1291 01:09:21,020 --> 01:09:24,100 تلك كانت في الواقع خطوطك. هل نسيت؟ 1292 01:09:24,150 --> 01:09:26,400 هل نسيت التجوال حول مشغول في شاطئ بيسي؟ 1293 01:09:26,440 --> 01:09:28,480 هل نسيت وضع ساقيك على مقعد الزاوية؟ 1294 01:09:28,520 --> 01:09:29,440 هاه؟! 1295 01:09:29,480 --> 01:09:30,980 على رجلك مباشرة أيها الوغد! 1296 01:09:31,020 --> 01:09:31,980 في توندياربيت؟ 1297 01:09:32,020 --> 01:09:33,150 على شاطئ ماهاباليبورام؟ 1298 01:09:33,190 --> 01:09:34,190 في محطة مامبالام؟ 1299 01:09:34,230 --> 01:09:35,350 في سيموزي بونجا؟ 1300 01:09:35,400 --> 01:09:37,980 هل نسيت إظهار سحرك هناك في Mayajal؟! 1301 01:09:38,020 --> 01:09:39,310 توقف! لكم جميعا! 1302 01:09:40,690 --> 01:09:41,100 أجنبي- 1303 01:09:42,400 --> 01:09:44,730 كل مكان ذكرته هو بقع يذهب الناس إلى بعد السادسة مساء! 1304 01:09:47,100 --> 01:09:48,940 لم أذهب حتى إلى تلك الأماكن وحدي. 1305 01:09:49,520 --> 01:09:50,440 وأنت هنا تسردهم لي؟ 1306 01:09:51,520 --> 01:09:53,480 - يا صهري، هذه قصيدة كتبتها بنفسي. - يا! يا! 1307 01:09:53,650 --> 01:09:54,980 - يستمع. - فقط لا تفعل ذلك! 1308 01:09:55,020 --> 01:09:57,440 - لن... لن... أتطرق. - لا... لا... تلمس! 1309 01:09:57,480 --> 01:09:57,900 تمام! 1310 01:09:59,100 --> 01:10:02,100 الحب مثل الله تماما يا صهر... 1311 01:10:02,150 --> 01:10:04,770 لا يمكنك إلا أن تشعر به، ليس لها شكل يا صهر.. 1312 01:10:05,810 --> 01:10:06,980 أنا أعرف هذه الأغنية أيضا. 1313 01:10:07,940 --> 01:10:08,730 سأغنيها أيضًا! 1314 01:10:09,900 --> 01:10:10,230 اغرب عن وجهي! 1315 01:10:11,150 --> 01:10:12,850 ربما كان يعمل في قناة تلفزيونية؟ 1316 01:10:12,900 --> 01:10:14,350 إنه يعرف كل أغنية. 1317 01:10:15,230 --> 01:10:16,520 كل جهدي... ضاع. 1318 01:10:18,270 --> 01:10:19,520 هل كان يجب أن أجرب أغنية أخرى؟ 1319 01:10:19,560 --> 01:10:20,900 ومن طلب منك أن تغني تلك الأغنية؟ 1320 01:10:20,940 --> 01:10:23,100 هناك أغنية تسمى "أوروغي أوروجي". ponenadi ulle'... هل يجب أن أغنيها؟ 1321 01:10:23,150 --> 01:10:24,440 - لم يذهب إلى أي مكان. فقط ابقى هادئا. - استمع لها. 1322 01:10:24,480 --> 01:10:25,850 ماذا، هل تريد أغنية MGR الآن؟! 1323 01:10:25,900 --> 01:10:26,900 هل سألتك؟ 1324 01:10:37,400 --> 01:10:39,200 فهل اقتنعت الآن أم أنني في حيرة من أمري؟ 1325 01:10:41,480 --> 01:10:42,730 لقد ذهبت فعلا وحقيقة وقعت في الحب، اللعنة. 1326 01:10:50,540 --> 01:10:52,380 في الأساس، أنا ثوري. 1327 01:10:55,480 --> 01:10:56,600 حتى لو كانت أجنبية.. 1328 01:10:57,980 --> 01:10:59,020 انها لا تزال امرأة! 1329 01:11:08,020 --> 01:11:08,650 ليلا... 1330 01:11:10,310 --> 01:11:11,150 سأطلب منك شيئا. 1331 01:11:13,020 --> 01:11:13,980 عليك أن تقول الحقيقة. 1332 01:11:16,600 --> 01:11:17,560 ماذا لو... 1333 01:11:19,730 --> 01:11:22,150 إذا شعر الجميع بالجوع، 1334 01:11:23,580 --> 01:11:25,210 لن تأكلني، أليس كذلك؟ 1335 01:11:25,230 --> 01:11:27,020 يا صهري، نحن جميعًا نباتيون! 1336 01:11:32,270 --> 01:11:33,350 إذن هذا هو السؤال التالي. 1337 01:11:35,020 --> 01:11:36,770 ما هي مشكلتك بحق السماء بعد الساعة 6 مساءً؟ 1338 01:11:38,400 --> 01:11:40,230 أوه، بعد الساعة 6 مساء هل تتحول في شكلك الحقيقي؟ 1339 01:11:40,270 --> 01:11:41,650 هل يتحول جسمك كله إلى اللون الأخضر، هل تنتفخ عروقك، 1340 01:11:41,690 --> 01:11:42,900 و تدور عيناك... 1341 01:11:43,690 --> 01:11:44,560 هل تتحول إلى كائن فضائي مثل هذا؟ 1342 01:11:46,690 --> 01:11:47,100 لا. 1343 01:11:49,310 --> 01:11:50,350 ولا حتى ذلك؟! 1344 01:11:51,850 --> 01:11:53,230 ثم ما هي المشكلة أيضا؟ 1345 01:11:54,230 --> 01:11:55,730 بعد الساعة السادسة مساءاً.. 1346 01:11:58,270 --> 01:11:59,230 بعد؟ 1347 01:12:00,100 --> 01:12:01,440 أتحول إلى رجل! 1348 01:12:02,020 --> 01:12:04,350 أوه، لقد تحولت إلى رجل... انتظر ماذا؟! 1349 01:12:06,020 --> 01:12:07,520 - راغو! - أوه لا يا صهر؟! 1350 01:12:07,600 --> 01:12:08,810 راغو؟ راغو! 1351 01:12:08,850 --> 01:12:10,310 - لقد أغمي عليه مرة أخرى؟ - ما المشكلة فقد أغمي عليه مرة أخرى؟! 1352 01:12:10,350 --> 01:12:11,400 - مهلا، صهر؟ - من فضلك، راغو. 1353 01:12:11,440 --> 01:12:12,600 من فضلك استيقظ! 1354 01:12:17,440 --> 01:12:19,770 راغو... هل تريد شرب بعض الماء؟ 1355 01:12:22,900 --> 01:12:23,600 أنا... 1356 01:12:26,690 --> 01:12:28,520 هل قلت شيئا عن التحول إلى رجل؟ 1357 01:12:30,020 --> 01:12:30,520 نعم فعلت. 1358 01:12:37,690 --> 01:12:38,940 لديك هذا الصديق اسمه رام، أليس كذلك؟ 1359 01:12:41,820 --> 01:12:42,690 نعم أفعل. 1360 01:12:43,850 --> 01:12:44,560 - وهذا أيضا أنا! - هاه؟! 1361 01:12:53,020 --> 01:12:53,650 'كبش!' 1362 01:12:53,690 --> 01:12:54,520 "مرحبا رام!" 1363 01:12:54,560 --> 01:12:55,650 "أولاً... عليك أن تراها." 1364 01:12:55,690 --> 01:12:57,190 "ليس هناك خطأ في نظرتك." 1365 01:12:57,230 --> 01:12:58,350 "لدي شرط واحد بالرغم من ذلك." 1366 01:12:58,400 --> 01:13:00,230 "لن يسمحوا لي بالذهاب إلى أي مكان بعد الساعة السادسة." 1367 01:13:00,270 --> 01:13:01,150 "هناك شيء ما أشعر به بعيدًا بالنسبة لي." 1368 01:13:01,190 --> 01:13:02,690 "أمي صارمة للغاية." 1369 01:13:02,730 --> 01:13:04,310 "سأرد كلما استطعت." 1370 01:13:04,350 --> 01:13:05,810 "انتبه، هنا يأتي الرد!" 1371 01:13:06,600 --> 01:13:07,770 'هل تدخن؟' 1372 01:13:07,810 --> 01:13:08,980 "فقط اذهب لذلك!" 1373 01:13:09,020 --> 01:13:10,980 'كم مرة قلت لك ألا تزعجني بعد الساعة 6 مساءً؟ 1374 01:13:11,020 --> 01:13:13,270 "بعد الساعة السادسة مساءً..." 1375 01:13:13,310 --> 01:13:14,560 "ما هيك حتى أنها تصل إلى السادسة الماضية؟" 1376 01:13:14,600 --> 01:13:15,850 "أنا لا أهتم حتى." رؤيتها بعد السادسة. 1377 01:13:15,900 --> 01:13:17,650 كل ما أريده هو أن أتزوجها و العيش في سعادة دائمة. هذا كل شيء!' 1378 01:13:17,690 --> 01:13:18,480 "أنت حقا أحمق مطلق." 1379 01:13:18,520 --> 01:13:19,850 "أنت حقا أحمق مطلق." 1380 01:13:21,440 --> 01:13:23,350 - لا تبكي يا صهر. - لا تبكي يا صهر. 1381 01:13:26,100 --> 01:13:26,690 لماذا انا؟ 1382 01:13:27,850 --> 01:13:30,400 عندما أتحول إلى رجل، أنت صديقي المفضل الوحيد. 1383 01:13:31,650 --> 01:13:34,520 عندما أتحول إلى امرأة، أنت صديقي المفضل الوحيد. 1384 01:13:34,850 --> 01:13:36,400 ماذا...ما كل هذا؟ 1385 01:13:43,350 --> 01:13:45,650 فقط قل هذا، كل شيء سوف يسير على ما يرام. 1386 01:13:46,900 --> 01:13:48,980 مهلا، ماذا قال هذا الرجل العجوز؟ 1387 01:13:49,230 --> 01:13:52,600 يقول جدي أنه سيفعل ذلك استخدام صلاحياته لمساعدتك. 1388 01:13:53,480 --> 01:13:54,600 ماذا سيفعل؟ 1389 01:13:54,810 --> 01:13:56,310 - بعد الساعة السادسة... - بعد؟ 1390 01:13:58,060 --> 01:13:59,730 إنه يسأل إذا كان ينبغي عليه ذلك تحويلك إلى امرأة! 1391 01:14:21,810 --> 01:14:22,350 انتظر ماذا؟! 1392 01:14:23,690 --> 01:14:25,230 أوه، لذلك خلال النهار سوف أعتني بك... 1393 01:14:25,400 --> 01:14:27,000 وفي الليل، ماذا سيفعل هذا الرجل رام بي؟ 1394 01:14:27,400 --> 01:14:30,690 مهلا، رام! 1395 01:14:44,400 --> 01:14:46,400 "رام وليلا" 1396 01:15:08,310 --> 01:15:09,270 راغورام! 1397 01:15:09,810 --> 01:15:10,730 مهلا، مهلا، مهلا... 1398 01:15:10,810 --> 01:15:11,690 ابتعد عني يا رجل! 1399 01:15:11,980 --> 01:15:13,900 لا، ليس الرجل! اغرب عن وجهي! أوه لا! 1400 01:15:14,400 --> 01:15:15,270 اخرج من هنا! الآن! 1401 01:15:15,730 --> 01:15:17,270 - راغو، توقف عن هذا! - يا! 1402 01:15:17,900 --> 01:15:19,850 سيدي، سيدي! أنقذني يا سيدي! من فضلك يا سيدي! 1403 01:15:20,060 --> 01:15:21,310 سيدي...انقذني... 1404 01:15:21,600 --> 01:15:22,310 مهلا، مهلا؟ 1405 01:15:22,940 --> 01:15:25,310 راغو... راغو هذه مستشفى! 1406 01:15:25,350 --> 01:15:27,310 سيدي، سيدي، سيدي، من فضلك سيدي، أنقذني يا سيدي! 1407 01:15:27,350 --> 01:15:29,020 هذا الشيء سوف يأكلني حياً يا سيدي! 1408 01:15:29,190 --> 01:15:30,390 - سيدي... - مهلا، من فضلك! 1409 01:15:30,600 --> 01:15:31,690 - توقف يا راغو. - يا! 1410 01:15:32,150 --> 01:15:34,440 لماذا أنت صارخ في وجهي؟ سأقتلك! 1411 01:15:34,850 --> 01:15:35,730 راغورام... 1412 01:15:36,400 --> 01:15:37,190 راغورام! راغورام! 1413 01:15:37,560 --> 01:15:39,770 كبش! كبش! كبش! 1414 01:15:39,850 --> 01:15:42,480 يا! قلت أنك أجنبي؟ أنا بخير مع ذلك. 1415 01:15:42,520 --> 01:15:45,440 ولكن عندما قلت ذلك أنت ذلك الوغد رام! ارغ! 1416 01:15:45,560 --> 01:15:47,600 أقسم أنني سأقبض عليه 1417 01:15:47,650 --> 01:15:48,850 كسر فكه، 1418 01:15:48,900 --> 01:15:50,560 - قلع عينيه، - مهلا؟! 1419 01:15:50,600 --> 01:15:52,900 - اسحبه على الأرض، - ماذا تفعل؟ توقف عن الصراخ! 1420 01:15:52,940 --> 01:15:54,350 حطم وجهه و... 1421 01:15:56,850 --> 01:15:58,190 - مرحبا يا دكتور. - من فضلك اجلس. 1422 01:15:59,270 --> 01:16:00,850 معرفة ما إذا كان قد أصيب رأسه في أي مكان. 1423 01:16:00,900 --> 01:16:01,480 حسنًا يا دكتور. 1424 01:16:06,190 --> 01:16:07,810 - مرحبا... لا، لا، لا. - اخفض رأسك من فضلك. 1425 01:16:07,850 --> 01:16:08,560 مرحبا، مرحبا، مرحبا! 1426 01:16:08,600 --> 01:16:09,850 - دعني أرى. - إنه ليس رأسي... رأسي بخير! 1427 01:16:09,900 --> 01:16:11,480 طبيب! طبيب! لقد خدعت يا دكتور! 1428 01:16:11,650 --> 01:16:13,850 لقد تم خداعي! بنت خدعتني يا دكتور! 1429 01:16:13,900 --> 01:16:15,940 دراما بنات ؟ حسنا، يحدث القرف. 1430 01:16:16,100 --> 01:16:18,440 فقط أعطيه جرعة فيتامين وأرسله إلى المنزل، فهو بخير تمامًا. 1431 01:16:24,690 --> 01:16:26,190 أدخلها يا دكتور! التمسك بها! 1432 01:16:27,730 --> 01:16:30,230 الجميع يفعل ذلك، قد تكون كذلك! 1433 01:16:33,600 --> 01:16:35,100 أوه، لقد ذهبت بالفعل؟ 1434 01:16:35,480 --> 01:16:36,690 كل هذا خطأي. 1435 01:16:37,400 --> 01:16:38,520 أنا الذي خدعك. 1436 01:16:38,900 --> 01:16:41,310 يا! أنت تقول لي هذا الآن؟ هل تمزح معي الآن؟ 1437 01:16:41,350 --> 01:16:43,980 تلك الممرضة خرجت للتو أعتقد أنني مجنون تماما! 1438 01:16:44,020 --> 01:16:45,060 ماذا كنت تفعل حينها؟ 1439 01:16:45,100 --> 01:16:46,770 - أنا غاضب جدا - من فضلك! 1440 01:16:46,810 --> 01:16:48,190 - يمكنني فقط خنقك - من فضلك، من فضلك... 1441 01:16:48,230 --> 01:16:50,600 - وأقتلك الآن.. - أوه، صهر! لم أرى شيئا! 1442 01:16:50,650 --> 01:16:52,060 لم أرى شيئا! 1443 01:16:52,900 --> 01:16:55,480 حتى أنا أشعر بالحرج. آسف لإزعاجك. 1444 01:16:55,520 --> 01:16:56,770 لكن دعني أخبرك لماذا أنا هنا. 1445 01:16:56,810 --> 01:16:58,310 لقد طلبت بعض عصير التين! 1446 01:16:58,350 --> 01:17:00,270 من المفترض أن تفعل العجائب لحيوية الرجل! همم! 1447 01:17:00,310 --> 01:17:02,770 أنت معتوه! تشينافاندو! 1448 01:17:04,270 --> 01:17:06,310 أقسم أنني سأخطفك الآن أعصر الحياة منك، 1449 01:17:06,350 --> 01:17:08,350 سحقك إلى قطع، وأعصرك حتى تجف! 1450 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 - سأمزقك! - ما سوف تمزقني؟ 1451 01:17:12,770 --> 01:17:14,480 عمي، اخرج من هنا أولا! 1452 01:17:14,520 --> 01:17:15,850 إنه يكرهك تمامًا. 1453 01:17:15,900 --> 01:17:18,690 - أوه، أنه يكرهني تماما؟ - اللعنة الحق! لكم جميعا، اخرجوا من الجحيم! 1454 01:17:18,980 --> 01:17:20,270 صهري، دعني أخبرك بشيء. 1455 01:17:20,310 --> 01:17:22,230 تعال مساء، سأبحث عن النار المطلقة! 1456 01:17:22,270 --> 01:17:23,940 يا تشينافاندو! سوف انتزاع أنت الآن، أعصر الحياة منك، 1457 01:17:23,980 --> 01:17:25,270 سحقك إلى قطع، وأعصرك حتى تجف! 1458 01:17:25,310 --> 01:17:26,150 - راغو... - ما هذا؟ 1459 01:17:26,190 --> 01:17:27,900 - أنا أفهم تماما. - همم. 1460 01:17:29,100 --> 01:17:31,190 لم أفعل أي شيء عن قصد. 1461 01:17:31,230 --> 01:17:33,480 كل ما فعلته، لقد فعلت ذلك من أجلك فقط! 1462 01:17:33,810 --> 01:17:36,100 آه...تذلل جدًا،تذلل جدًا! يا هذا! 1463 01:17:37,100 --> 01:17:37,600 يا! 1464 01:17:38,480 --> 01:17:40,770 هل حبي يشعر بالملل بالنسبة لك؟ 1465 01:17:44,060 --> 01:17:45,190 عجل! تعال! 1466 01:17:46,850 --> 01:17:47,730 هاه؟! 1467 01:17:48,100 --> 01:17:48,940 أوه لا! 1468 01:17:49,480 --> 01:17:52,060 مهلا مهلا! ماذا تفعل؟ وهذا أيضا داخل المستشفى؟ 1469 01:17:52,100 --> 01:17:52,480 مهلا يا أمي. 1470 01:17:53,100 --> 01:17:53,940 ابني؟! 1471 01:17:54,100 --> 01:17:56,520 أم! أم! ليس الأمر كما يبدو! 1472 01:17:56,560 --> 01:17:58,270 أنا أقتلها يا أمي! قتل! 1473 01:17:58,310 --> 01:17:59,980 انتظروا ماذا أنتم يا رفاق النزول إلى شيء ما؟! 1474 01:18:00,730 --> 01:18:03,480 انها ليست "عدم الحصول على ذلك"! إنها جريمة قتل! أنا أقتل! 1475 01:18:04,520 --> 01:18:06,190 يا إلهي! تعال هذا الجانب. 1476 01:18:08,900 --> 01:18:10,350 ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث له؟ 1477 01:18:10,650 --> 01:18:12,730 هاه؟! ايه...قل له يا عزيزي! 1478 01:18:13,350 --> 01:18:15,440 أغمي عليه فجأة. 1479 01:18:15,980 --> 01:18:17,230 أغمي عليه؟ 1480 01:18:20,850 --> 01:18:23,060 - إيه... جايا! - همم؟ 1481 01:18:23,810 --> 01:18:25,480 - تعال هنا لمدة دقيقة. - همم. 1482 01:18:29,440 --> 01:18:30,850 - من تلك الفتاة؟ - هاه؟ ايه... 1483 01:18:33,440 --> 01:18:34,400 إنها... 1484 01:18:34,850 --> 01:18:37,730 إنها الفتاة التي يحبها ولدنا. 1485 01:18:38,190 --> 01:18:39,060 أوه أرى! 1486 01:18:39,900 --> 01:18:41,190 هل قررتم للتو يا رفاق كل شيء بنفسك؟ 1487 01:18:42,520 --> 01:18:45,020 الرجل محترم في البيت فقط حتى يصبح هو الوحيد الذي يكسب. 1488 01:18:45,810 --> 01:18:46,810 هيا، استمر في ذلك! 1489 01:18:49,100 --> 01:18:50,480 هناك شيء مريب حول الطريقة التي ينظر بها. 1490 01:18:50,850 --> 01:18:53,230 وهي تتصرف بشكل مظلل للغاية أيضًا. 1491 01:18:53,650 --> 01:18:55,020 ماذا يحدث هنا؟ 1492 01:18:55,060 --> 01:18:56,310 رام، إنها السادسة تقريبًا. 1493 01:18:57,650 --> 01:18:59,100 نعم، إنها على وشك السادسة. 1494 01:18:59,400 --> 01:19:00,980 يا! إنها السادسة تقريبًا! 1495 01:19:01,020 --> 01:19:02,690 أوه لا! إنها السادسة تقريبًا! 1496 01:19:02,770 --> 01:19:05,480 نعم، انها مجرد ضرب ستة! فماذا الآن؟ 1497 01:19:06,480 --> 01:19:09,270 يا إلهي! بمجرد أن يضرب ستة، رام سيكون هنا! 1498 01:19:09,350 --> 01:19:11,810 - رام سوف تظهر! - أوه! هل رام قادم؟ 1499 01:19:12,060 --> 01:19:14,600 نعم. سيكون هنا في السادسة تماماً. 1500 01:19:14,980 --> 01:19:16,060 وقال انه سوف يكون في موقف السيارات. 1501 01:19:17,350 --> 01:19:18,980 اذهبي واحضريه 1502 01:19:19,020 --> 01:19:21,020 لأنه لا يعرف الطريق إلى هذه الغرفة، أليس كذلك؟ 1503 01:19:21,060 --> 01:19:22,400 - اذهب وأحضره إلى هنا، أسرع! - تمام! 1504 01:19:22,440 --> 01:19:24,600 سأذهب لرؤية رام! 1505 01:19:32,730 --> 01:19:33,520 - مهلا... - مهلا! 1506 01:19:37,980 --> 01:19:38,980 سأعود سريعًا يا عزيزتي! 1507 01:19:41,020 --> 01:19:42,520 ما هذا بحق الجحيم على أية حال؟ 1508 01:19:51,060 --> 01:19:52,400 - أين ليلى؟ - هاه؟! 1509 01:20:04,440 --> 01:20:05,270 مرحبا عمتي. 1510 01:20:05,690 --> 01:20:07,130 متى أتيت؟ 1511 01:20:07,730 --> 01:20:09,560 - لقد عدت منذ فترة. - هاه؟! 1512 01:20:09,850 --> 01:20:11,400 - لقد عدت منذ فترة؟ - هاه. 1513 01:20:11,850 --> 01:20:13,650 حسنًا، أين ليلى؟ 1514 01:20:14,100 --> 01:20:16,270 مهلا، العمة تسأل، أخبرها! 1515 01:20:22,770 --> 01:20:23,350 هناك. 1516 01:20:24,150 --> 01:20:25,900 هناك؟ هناك أين؟ 1517 01:20:28,100 --> 01:20:29,560 هل ترى تلك السيارة البيضاء هناك؟ 1518 01:20:30,600 --> 01:20:31,810 نعم، أرى ذلك. 1519 01:20:32,060 --> 01:20:33,600 هل تعرف من بداخلها؟ 1520 01:20:33,650 --> 01:20:35,810 أوه لا، لا أستطيع أن أرى. 1521 01:20:35,940 --> 01:20:37,270 ثم يجب أن تكون في ذلك. 1522 01:20:38,440 --> 01:20:40,730 مهلا عزيزي! نحن جميعا هنا. 1523 01:20:40,810 --> 01:20:43,100 انظروا لقد ذهبت إلى المنزل بدونها حتى يخبر أحدا؟ 1524 01:20:43,810 --> 01:20:44,900 اترك ذلك جانبا. 1525 01:20:44,940 --> 01:20:47,690 الرجل الذي هي على وشك الزواج منه يرقد هنا في المستشفى، 1526 01:20:47,730 --> 01:20:51,440 وذهبت إلى المنزل بدونها رعاية واحدة في العالم! 1527 01:20:51,480 --> 01:20:51,940 عمتي! 1528 01:20:53,100 --> 01:20:54,900 توقف عن التحدث بالسوء عن ليلا بهذه الطريقة. 1529 01:20:55,310 --> 01:20:56,690 ليلا هي فتاة جيدة حقا. 1530 01:21:02,850 --> 01:21:03,480 راغو! 1531 01:21:04,980 --> 01:21:05,850 راغو، من فضلك. 1532 01:21:14,150 --> 01:21:14,810 محبوب. 1533 01:21:21,690 --> 01:21:23,560 أوه، حسنا. بخير. 1534 01:21:23,900 --> 01:21:25,850 - فقط إسمعني.. - راسكال، سأهزمك.. 1535 01:21:40,150 --> 01:21:41,730 أمي، سأغادر للعمل. 1536 01:21:45,440 --> 01:21:46,850 لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة، يا عزيزي. 1537 01:21:47,100 --> 01:21:49,440 أعتقد أنه متوتر فحسب عن شيء ما في العمل. 1538 01:21:50,230 --> 01:21:50,980 همم. 1539 01:21:58,600 --> 01:21:59,440 أنت أجنبي، أليس كذلك؟ 1540 01:22:01,350 --> 01:22:03,520 هل لديك أي من هذه القوى الخاصة؟ 1541 01:22:03,940 --> 01:22:07,560 مثل إطلاق الشعاع من عينيك، يتنفس النار، ويمشي على الماء، 1542 01:22:07,600 --> 01:22:08,440 أشياء من هذا القبيل. 1543 01:22:09,270 --> 01:22:12,270 - أو ما قاله جدك... - نعم! 1544 01:22:12,310 --> 01:22:13,250 بعض الهراء القذر! 1545 01:22:13,690 --> 01:22:15,480 فقط لا تجلب ذلك لي مرة أخرى. 1546 01:22:16,400 --> 01:22:18,100 هل لديك أي قوة خاصة أخرى؟ 1547 01:22:18,150 --> 01:22:19,270 - لأن... - راغورام، توقف! 1548 01:22:20,650 --> 01:22:23,480 أنا أجنبي. لكن حبي ليس مزيفاً 1549 01:22:24,940 --> 01:22:26,350 أنا بصراحة في الحب معك. 1550 01:22:27,350 --> 01:22:31,100 هذا الحب والزواج الذي كان دائما بقي ضمن جنسنا البشري حتى الآن. 1551 01:22:31,350 --> 01:22:34,480 جئت وقلبت كل شيء رأسا على عقب. 1552 01:22:35,310 --> 01:22:37,100 يسموننا "الأنوناكيين". 1553 01:22:37,230 --> 01:22:40,400 اسم الكوكب عشنا فيه هو نيبورو. 1554 01:22:41,850 --> 01:22:44,400 كل العلوم والتقنيات كما ترى في هذا العالم اليوم 1555 01:22:44,440 --> 01:22:47,020 كانت موجودة بالفعل على كوكبنا منذ آلاف السنين. 1556 01:22:47,060 --> 01:22:51,440 بدأ العلماء من نيبورو بالسفر إلى كواكب مختلفة للبحث. 1557 01:22:51,480 --> 01:22:55,060 والأرض هي واحدة من تلك الكواكب اكتشفها الأنوناكيون. 1558 01:22:55,100 --> 01:22:58,520 عندما هبطوا لأول مرة على الأرض، لم يكن هناك جنس بشري هنا على الإطلاق. 1559 01:22:58,560 --> 01:23:00,150 القرود فقط كانت موجودة. 1560 01:23:00,190 --> 01:23:03,230 ويقدر الذهب هنا، لكنه كان يستحق أكثر هناك! 1561 01:23:03,270 --> 01:23:07,060 الأنوناكيون الذين جاءوا إلى الأرض اكتشف أن الذهب موجود على هذا الكوكب. 1562 01:23:07,480 --> 01:23:10,850 كانوا بحاجة إلى العبيد لي كل هذا الذهب وأخذه بعيدا. 1563 01:23:10,900 --> 01:23:14,690 ولهذا السبب قاموا بخلط الحمض النووي للقردة مع الحمض النووي الأنوناكي 1564 01:23:14,730 --> 01:23:17,190 وخلقت نوعا جديدا. 1565 01:23:23,940 --> 01:23:25,810 هذا هو الجنس البشري. 1566 01:23:25,850 --> 01:23:28,270 ومع مرور الوقت، استمر البشر في التكاثر 1567 01:23:28,310 --> 01:23:30,690 وتضاءل عدد سكان الأنوناكيس، 1568 01:23:30,730 --> 01:23:33,690 أخفى الأنوناكيون هويتهم 1569 01:23:33,730 --> 01:23:35,940 وبدأت العيش مختلطًا مع الناس. 1570 01:23:36,230 --> 01:23:40,600 للتأكد من أن الإنسانية لن تفعل ذلك أبدًا تعرف على نيبورو تحت أي ظرف، 1571 01:23:40,650 --> 01:23:42,150 باتباع أوامر أجدادنا، 1572 01:23:42,190 --> 01:23:44,560 لقد قطعنا اتصالنا إلى نيبورو أيضًا. 1573 01:23:44,600 --> 01:23:47,230 وفقا لتقاليد عالمنا. عندما نولد، 1574 01:23:47,270 --> 01:23:49,480 نحن لا نولد مجرد صبي أو فتاة. 1575 01:23:49,650 --> 01:23:51,150 نحن نقضي 12 ساعة في العيش كذكر 1576 01:23:51,190 --> 01:23:53,020 و 12 ساعة تعيش كأنثى. 1577 01:23:53,060 --> 01:23:55,940 اللحظة التي يدركها الإنسان أنفسهم كامرأة، 1578 01:23:55,980 --> 01:23:57,310 يتحولون بشكل دائم إلى امرأة. 1579 01:23:57,770 --> 01:24:00,020 اللحظة التي يدركها الإنسان أنفسهم كرجل، 1580 01:24:00,060 --> 01:24:01,270 يتحولون إلى رجل بشكل دائم. 1581 01:24:02,310 --> 01:24:06,560 تماما مثل ذلك، لحظة أمي وعمي ولدت لجدي وجدتي، 1582 01:24:06,600 --> 01:24:08,350 جدي أصبح ذكرا 1583 01:24:08,400 --> 01:24:09,850 وأصبحت جدتي أنثى. 1584 01:24:09,900 --> 01:24:12,060 لحظة ولادتي لأمي، 1585 01:24:12,100 --> 01:24:13,850 أصبحت أمي أنثى إلى الأبد. 1586 01:24:21,400 --> 01:24:23,810 بخير، إذن من هو والدك؟ 1587 01:24:25,350 --> 01:24:28,230 هل عذبته مثلي 1588 01:24:28,270 --> 01:24:29,600 أم أنه شخص من جنسك؟ 1589 01:24:29,980 --> 01:24:31,980 لا، لا. وهو أجنبي كذلك. 1590 01:24:32,850 --> 01:24:35,100 لن تصدق ذلك إذا قلت لك من هو في الواقع! 1591 01:24:36,770 --> 01:24:37,560 تفضل، جربني. 1592 01:24:43,730 --> 01:24:44,310 أهلاً. 1593 01:24:46,060 --> 01:24:48,310 - ماذا؟ - لا شئ. 1594 01:24:48,350 --> 01:24:49,850 وهذا ما أقوله أيضًا. 1595 01:24:50,150 --> 01:24:51,020 لا يوجد شيء هنا. 1596 01:24:51,810 --> 01:24:54,190 هذا الرجل كان يتبعني لفترة طويلة. 1597 01:24:54,560 --> 01:24:56,650 وعندما واجهته، يقول أنه يحبني. 1598 01:24:56,770 --> 01:24:58,270 لقد أخبرتك عن هذا بالفعل في ذلك اليوم نفسه، أليس كذلك؟ 1599 01:25:00,600 --> 01:25:02,270 لماذا أنت ساذج جدا مثلي؟ 1600 01:25:08,020 --> 01:25:08,900 خاسر! 1601 01:25:26,770 --> 01:25:29,270 عزيزتي، إنها واحدة من نوعنا أيضًا. 1602 01:25:29,310 --> 01:25:31,730 لا يزال هناك الكثير من الناس مثلنا في هذه المدينة. 1603 01:25:31,770 --> 01:25:33,020 هناك الكثير منكم؟ 1604 01:25:33,060 --> 01:25:34,150 مهلا يا أولاد! 1605 01:25:35,350 --> 01:25:38,400 إذا كنت تنظر إلى بعض الفتيات و تخطط للاعتراف بحبك لها، 1606 01:25:38,940 --> 01:25:40,750 تأكد أولاً من أنها فتاة، 1607 01:25:41,060 --> 01:25:42,440 ومن ثم يقترح يا شباب! 1608 01:25:52,690 --> 01:25:54,650 - ارفعي رأسك عاليا. - همم؟ 1609 01:25:57,730 --> 01:25:58,770 تماما مثل هذا. 1610 01:25:58,810 --> 01:26:00,150 يوم السبت الماضي، 1611 01:26:00,480 --> 01:26:02,770 لا بد أنه كان موجودًا الساعة 12:15 ظهراً. 1612 01:26:02,810 --> 01:26:03,480 - هاه. - همم. 1613 01:26:04,810 --> 01:26:07,690 فتح الباب فجأة ودخلت مباشرة. 1614 01:26:07,730 --> 01:26:08,730 - هاه؟! - همم! 1615 01:26:12,770 --> 01:26:14,020 أوه نعم يا سيدي. 1616 01:26:14,400 --> 01:26:17,560 الشخص الذي يطير حولها يحمل جبل سانجيفي 1617 01:26:17,600 --> 01:26:20,150 مشى نحوي، سقط برجين في يدي، 1618 01:26:20,190 --> 01:26:23,100 وأخبرني أن أتحقق مما إذا كانت الفتاة كانت المباراة المناسبة له. 1619 01:26:23,310 --> 01:26:26,730 وعندما نظرت إلى كلا البرجين، 1620 01:26:26,770 --> 01:26:29,310 جميع مباريات التوافق العشرة كانت مثالية تماما! 1621 01:26:30,350 --> 01:26:32,980 لقد أرسلته وأخبرته أن يحضر تزوج في Muhurtham القادم. 1622 01:26:34,060 --> 01:26:35,230 لقد كان منتشيًا بما يتجاوز الكلمات. 1623 01:26:35,230 --> 01:26:36,850 بدأ يقفز من الفرح 1624 01:26:37,230 --> 01:26:40,270 ووضعها على الفور دفع مضاعف في يدي 1625 01:26:40,310 --> 01:26:41,270 وحلقت بعيدا! 1626 01:26:43,810 --> 01:26:44,190 هاه؟ 1627 01:26:45,400 --> 01:26:45,810 هاه. 1628 01:26:47,310 --> 01:26:47,850 هاه! 1629 01:26:48,350 --> 01:26:49,400 من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟ 1630 01:26:54,190 --> 01:26:55,350 أخشى أن ابنك... 1631 01:26:55,650 --> 01:26:58,060 لا تربط العقدة في هذه الحياة! 1632 01:26:58,100 --> 01:26:59,060 لا يا كاهن! 1633 01:27:00,350 --> 01:27:02,230 - يا إلهي! - ثم ماذا؟ 1634 01:27:02,730 --> 01:27:04,190 أما بالنسبة لابنك، 1635 01:27:04,520 --> 01:27:07,020 في هذه المدينة... اخدش ذلك، انسى هذه المدينة، 1636 01:27:07,060 --> 01:27:10,230 في هذه القارة.. لا، ننسى القارة أيضا. 1637 01:27:10,270 --> 01:27:13,730 الفتاة سوف تسقط مباشرة من كوكب آخر، فترة! 1638 01:27:22,440 --> 01:27:24,480 إنه يحب فتاة. 1639 01:27:24,520 --> 01:27:28,650 لهذا السبب جئنا للعرض برج تلك الفتاة... 1640 01:27:28,690 --> 01:27:29,440 - الحب؟ - هاه! 1641 01:27:30,100 --> 01:27:30,650 - له؟ - هاه. 1642 01:27:31,400 --> 01:27:33,810 - هل هي حتى فتاة؟ - ماذا تقول أيها الكاهن؟ 1643 01:27:33,850 --> 01:27:36,650 كوكب الزهرة والمشتري يواجهان بعيدا عن بعضها البعض. 1644 01:27:37,480 --> 01:27:39,900 تأكد من زواجه خلال الأسابيع الأربعة المقبلة. 1645 01:27:39,940 --> 01:27:41,480 هذه هي المدة الوحيدة العبور الميمون لكوكب المشتري يحمل. 1646 01:27:41,520 --> 01:27:43,440 هذا صحيح أيها الكاهن اعتقدت نفس الشيء. 1647 01:27:43,480 --> 01:27:45,600 لرجل مثله أن يحصل على فتاة أن تحبه هي معجزة في حد ذاتها. 1648 01:27:45,730 --> 01:27:47,980 لماذا حتى عناء الرؤية بعض المنجم المزيف لهذا ... 1649 01:27:48,020 --> 01:27:48,440 هاه؟! 1650 01:27:48,940 --> 01:27:51,650 أنا باتامبوتشي بارثيبان العظيم. أنا لا أبقى في مكان واحد أبداً. 1651 01:27:51,690 --> 01:27:53,350 أواصل الطيران إلى كل بلد. 1652 01:27:53,400 --> 01:27:54,940 أنت محظوظ لأنني هنا الآن. 1653 01:27:54,980 --> 01:27:56,150 أخبره عني. 1654 01:27:56,190 --> 01:27:57,980 - انه لا يعرف عني. - التزم الصمت. 1655 01:27:58,230 --> 01:27:59,730 - سنغادر الآن أيها الكاهن. - على الرحب والسعة. 1656 01:28:01,060 --> 01:28:02,150 هل تسميني مزيفًا؟ 1657 01:28:04,060 --> 01:28:04,850 ألا تغادر؟ 1658 01:28:09,270 --> 01:28:10,230 كيف أيها الكاهن؟! 1659 01:28:10,440 --> 01:28:13,900 يا بني، هل أنت حقا في الحب مع فتاة؟ 1660 01:28:13,940 --> 01:28:16,150 لقد أثبت أنه يمثل تحديًا حقيقيًا إلى علم التنجيم نفسه. 1661 01:28:23,020 --> 01:28:25,440 نداء أجنبي! 1662 01:28:28,190 --> 01:28:30,190 نداء أجنبي! 1663 01:28:30,650 --> 01:28:32,480 - همم؟ مهلا يا صاح. - همم؟ 1664 01:28:32,520 --> 01:28:35,230 هل تسمي فتاتك بمحبة "غريبة"؟ 1665 01:28:35,850 --> 01:28:36,850 أوه، أرى. 1666 01:28:36,900 --> 01:28:38,730 - دعونا نعود إلى العمل. - استمتع يا أخي! 1667 01:28:40,440 --> 01:28:42,730 الغريبة خائن رام الدعوة! 1668 01:28:45,770 --> 01:28:46,560 يا؟! 1669 01:28:46,940 --> 01:28:48,810 هل تسمي صديقك "أجنبي" أيضًا؟ 1670 01:28:49,560 --> 01:28:51,810 هذا خطأ يا أخي! هذا افسدت على محمل الجد. 1671 01:28:52,940 --> 01:28:53,940 - مرحبًا. - يا! 1672 01:28:54,480 --> 01:28:56,650 ما هذا؟ ألا ترى أنني أتجاهل مكالماتك؟ 1673 01:28:56,690 --> 01:28:57,810 إذا لم أجب، هل ستستمر في إرسال رسائل غير مرغوب فيها إليّ؟ 1674 01:28:58,190 --> 01:28:59,060 ماذا تريد الآن؟ 1675 01:28:59,100 --> 01:29:01,270 راغورام، والديك لقد أتيت إلى منزلي. 1676 01:29:04,270 --> 01:29:05,690 - ماذا قلت للتو؟ - نعم! 1677 01:29:05,850 --> 01:29:07,980 على ما يبدو، حفل زفافنا يحدث في عشرة أيام فقط! 1678 01:29:09,850 --> 01:29:11,060 يا أمي... 1679 01:29:12,150 --> 01:29:13,810 - ما هو الخطأ في هذا الرجل؟ - مهلا مهلا! 1680 01:29:14,350 --> 01:29:15,810 لقد سألوني عن عنوان منزلك. 1681 01:29:16,150 --> 01:29:17,060 لم أعطها لهم. 1682 01:29:18,520 --> 01:29:20,600 - لقد أعطيته، أليس كذلك؟ - والله ما أعطيتها! 1683 01:29:20,650 --> 01:29:22,440 ههههههههههههههههههههههههههههههههههه توقفي عن الكذب أنت العار المطلق! 1684 01:29:22,480 --> 01:29:23,440 أنت الوحيد، أليس كذلك؟ 1685 01:29:23,900 --> 01:29:26,400 هل تعتقد أن الرجل رام كان يمكن أن أعطيها لهم؟ 1686 01:29:27,350 --> 01:29:28,310 ماذا قلت للتو؟ 1687 01:29:28,350 --> 01:29:29,600 ماذا قلت؟ 1688 01:29:29,650 --> 01:29:30,600 ماذا كان هذا؟ 1689 01:29:30,650 --> 01:29:31,650 ماذا قلت؟! 1690 01:29:31,690 --> 01:29:33,020 - ماذا؟ ماذا؟ ماذا قلت؟ - يا! يا! 1691 01:29:33,060 --> 01:29:34,350 - أخبرني، ماذا أخبرتني للتو! - يا صاح! 1692 01:29:34,400 --> 01:29:35,350 - ماذا قلت؟ ماذا؟ ماذا كان هذا؟ - يا صاح! 1693 01:29:35,400 --> 01:29:37,060 - هاه؟ ماذا؟ - الجميع يبحث. 1694 01:29:37,350 --> 01:29:38,060 يا! 1695 01:29:38,350 --> 01:29:40,520 آسف... آسف يا شباب! يكمل. 1696 01:29:41,810 --> 01:29:43,730 مهلا مهلا! ماذا قلت؟ 1697 01:29:43,770 --> 01:29:44,900 قل لي ماذا قلت للتو. 1698 01:29:45,810 --> 01:29:46,270 مرحبًا. 1699 01:29:47,350 --> 01:29:49,060 مرحبًا! يا؟! 1700 01:29:49,100 --> 01:29:51,310 ماذا، هل أنت على الهاتف مع راغو؟ 1701 01:29:51,440 --> 01:29:53,060 لا يا عمتي، لقد كانت مكالمة عمل. 1702 01:29:53,150 --> 01:29:53,900 أوه. 1703 01:29:55,230 --> 01:29:57,770 ليس لديه أي فكرة أننا جئنا إلى هنا. 1704 01:29:57,810 --> 01:30:00,230 ولحظة اكتشافه، سوف يقفز إلى القمر بفرح! 1705 01:30:03,520 --> 01:30:05,230 هل انت مجنون؟ هل فقدت عقلك يا أمي؟ 1706 01:30:05,270 --> 01:30:07,100 هل طلبت منك الآن ما أريد الحصول عليه تزوجت على الفور، وأنا في عجلة من أمري، 1707 01:30:07,150 --> 01:30:09,400 وأقول لك أن تعلقني؟ لماذا سحبت هذه الحيلة الآن؟ 1708 01:30:09,440 --> 01:30:11,350 هاه؟ هل تلعب؟ 1709 01:30:11,440 --> 01:30:13,690 أنت وتلك الفتاة مرتبطان العقدة في عشرة أيام. 1710 01:30:13,730 --> 01:30:15,900 - أمي، أمي، أمي! - يا بني، بني، بني! 1711 01:30:15,940 --> 01:30:18,480 لم تقل نفسك أنك ستتزوج تلك الفتاة؟ 1712 01:30:18,770 --> 01:30:20,520 لقد ناقشت كل شيء بالفعل مع أجدادك. 1713 01:30:20,560 --> 01:30:22,310 لقد اتفقوا على ترتيب كل شيء. 1714 01:30:22,350 --> 01:30:23,770 سنتوجه إلى مسقط رأسنا غدًا! 1715 01:30:25,230 --> 01:30:27,150 - أوقف كل شيء، على الفور! - نعم صحيح! 1716 01:30:27,190 --> 01:30:29,260 يعتقد أنه سيفاكارثيكيان! 1717 01:30:29,730 --> 01:30:32,350 عيون البومة! عيون البومة! عيون البومة! سأقتلع عيناك حرفيًا! 1718 01:30:32,400 --> 01:30:34,560 لماذا تحاول لاختيار معركة معها؟ 1719 01:30:34,600 --> 01:30:36,900 - يا إلهي! كيف أشرح لهم ذلك؟ - يا أمي، أمي، أمي! 1720 01:30:36,940 --> 01:30:37,690 هاه؟ 1721 01:30:37,730 --> 01:30:40,850 هل نسيت ماذا فعل في المستشفى ذلك اليوم؟ 1722 01:30:42,020 --> 01:30:43,520 لأن تلك الفتاة ولم يستسلم لرغباته 1723 01:30:43,560 --> 01:30:45,020 لقد رفضها للتو وغادر. 1724 01:30:45,810 --> 01:30:47,230 - ماذا فعلت... - أنت آثم بلا قلب! 1725 01:30:47,270 --> 01:30:48,940 هل قمت بتربيتك هكذا؟ 1726 01:30:48,980 --> 01:30:51,690 أمي، أمي، لا! لم أفعل شيئا من هذا القبيل! 1727 01:30:51,730 --> 01:30:53,850 - إذن لماذا ترفضها؟ - أخبرنا الآن! 1728 01:30:55,480 --> 01:30:57,190 كيف من المفترض أن أقول لهم أنها ليست حتى فتاة؟ 1729 01:30:57,230 --> 01:30:58,650 مع من تتحدث هناك؟ 1730 01:30:58,690 --> 01:31:01,020 - انظر إلي وتحدث! - ننسى ذلك. لا أريد هذا الزواج! 1731 01:31:01,060 --> 01:31:03,060 يا إلهي! ما هو الخطأ معك؟ لماذا ترفض تلك الفتاة؟ 1732 01:31:03,100 --> 01:31:05,060 كم عدد النساء اللواتي رفضنك؟ 1733 01:31:05,100 --> 01:31:06,690 أوه، على الاطلاق! لقد سجل بالفعل نصف قرن! 1734 01:31:06,730 --> 01:31:09,810 هل لديك أي فكرة عن مقدار الحزن والدك وأنا نمر؟ 1735 01:31:09,850 --> 01:31:12,440 كيف سأجعلك تفهمين يا أمي؟ 1736 01:31:12,480 --> 01:31:14,850 يا أمي... أوه عظيم، هل بدأت؟ 1737 01:31:14,900 --> 01:31:18,310 شكرا لك، لا أستطيع أن تظهر وجهي في أي وظائف عائلية. 1738 01:31:18,900 --> 01:31:20,650 قبل أن ألفظ أنفاسي الأخيرة 1739 01:31:20,690 --> 01:31:23,060 يجب أن أتزوجك وعندها فقط يمكنني أن أموت بسلام. 1740 01:31:25,020 --> 01:31:27,020 لماذا تنشط فجأة وضع الطاقة الآن، أمي؟ 1741 01:31:27,060 --> 01:31:28,310 يا إلهي! ماذا بك يا أمي؟ 1742 01:31:28,350 --> 01:31:30,560 من فضلك لا تبكي يا أمي! سأتزوج قبل أن تذهب. 1743 01:31:30,600 --> 01:31:31,020 هاه؟! 1744 01:31:32,020 --> 01:31:33,310 أوه لا، لقد انزلقت! 1745 01:31:33,350 --> 01:31:34,980 أيها الوغد! 1746 01:31:35,020 --> 01:31:36,980 كل هذا بسببك أن والدتي في البكاء! 1747 01:31:37,020 --> 01:31:40,270 إذا حدث أي شيء لأمي بسببك، هذا كل شيء بالنسبة لك! 1748 01:31:40,310 --> 01:31:41,190 ليلا... 1749 01:31:42,810 --> 01:31:45,060 لقد وافق أخيرًا على حفل الزفاف. 1750 01:31:45,440 --> 01:31:48,100 ويقول أنه يعطي موافقته الكاملة من أعماق قلبه. 1751 01:31:48,940 --> 01:31:52,100 المضي قدما وإرسال تفاصيل عائلتك، 1752 01:31:53,100 --> 01:31:55,020 نحن بحاجة إلى حجز تذاكر القطار. 1753 01:31:56,410 --> 01:31:58,400 هاه؟ أوه، هل ستأتي وحدك؟ 1754 01:31:59,060 --> 01:32:01,190 حسنًا، حسنًا. بالتأكيد يا عزيزي. 1755 01:32:01,730 --> 01:32:02,350 هاه؟ 1756 01:32:03,100 --> 01:32:06,150 سأعطيك بجدية مكالمة بعد ذلك، حسنا؟ 1757 01:32:08,600 --> 01:32:10,310 مهلا، عليك بالتأكيد أن تأتي الآن! 1758 01:32:10,350 --> 01:32:11,850 لقد قال بالفعل أنه سيأتي، ثم ماذا؟ 1759 01:32:11,900 --> 01:32:13,230 يا؟ متى قلت أنني قادم؟ 1760 01:32:13,270 --> 01:32:15,440 يا؟ متى قلت أنني قادم؟ هيا، دعنا نذهب. 1761 01:32:15,690 --> 01:32:17,060 يا أخي نسيت أن أسأل 1762 01:32:17,100 --> 01:32:19,270 هل سيحضر صديقك رام؟ 1763 01:32:19,600 --> 01:32:22,400 كيف لن يظهر؟ بالطبع هو يظهر! 1764 01:32:23,270 --> 01:32:24,690 حسنا، شكرا! تعال لنذهب! 1765 01:32:25,020 --> 01:32:27,400 - هيا يا جايا، فلنحزم أمتعتنا بالفعل! - نعم، اسرع وتعال! 1766 01:32:30,940 --> 01:32:33,190 فهل اقتنعت الآن أم أنني في حيرة من أمري؟ 1767 01:32:35,600 --> 01:32:37,650 حجز التذاكر! دع الرحلات تبدأ! 1768 01:32:43,150 --> 01:32:44,980 راغو يأتي من هذا الطريق. فقط استمر في المشي! 1769 01:32:46,270 --> 01:32:47,400 أي منصة، أيشو؟ 1770 01:32:47,440 --> 01:32:48,690 - يا ليلى، اتركني. - إنها التاسعة. هيا يا أبي. 1771 01:32:50,600 --> 01:32:52,980 يا! أنا غاضب بالفعل. فقط اذهب بعيدا! 1772 01:32:53,900 --> 01:32:55,230 انتظر. ما المشكلة الآن؟ 1773 01:32:56,400 --> 01:32:56,940 راغو... 1774 01:32:57,520 --> 01:33:00,560 إذا لم تكوني مهتمة بهذا الزفاف، أو إذا كنت لا تريد ذلك، فقط قل ذلك. 1775 01:33:01,690 --> 01:33:04,190 سوف نلغي حفل الزفاف. سأتحمل كل اللوم. 1776 01:33:08,980 --> 01:33:11,440 إذا كان كل هذا يجب أن يتغير، فأنت... 1777 01:33:12,440 --> 01:33:14,060 بمجرد أن تدرك الخاص بك الأنوثة، كل شيء... 1778 01:33:14,100 --> 01:33:15,980 لا! سأجعلك تدرك ذلك! 1779 01:33:16,600 --> 01:33:21,770 إذا ولد لك الآن طفل، أعني أنه إذا وصل طفل، 1780 01:33:22,650 --> 01:33:24,940 ستظلين امرأة، أليس كذلك؟ بعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 1781 01:33:26,480 --> 01:33:27,730 متى قلت ذلك من أي وقت مضى؟ 1782 01:33:27,770 --> 01:33:29,770 يا! أنت من قال ذلك! 1783 01:33:29,810 --> 01:33:31,400 أنت من قال ولدت أمك وعمك 1784 01:33:31,440 --> 01:33:33,440 عندما كان جدك جد وكانت جدتك جدة. 1785 01:33:33,520 --> 01:33:35,730 مهلا، مهلا، مهلا! لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. 1786 01:33:37,150 --> 01:33:38,850 جدي هناك، أليس كذلك؟ 1787 01:33:39,100 --> 01:33:40,310 جدتي هناك، أليس كذلك؟ 1788 01:33:41,230 --> 01:33:43,810 ولدت أمي لكليهما، أليس كذلك؟ 1789 01:33:44,650 --> 01:33:47,600 الآن، عندما أصبح جدي جدة، 1790 01:33:47,650 --> 01:33:49,520 و جدتي جد 1791 01:33:49,560 --> 01:33:50,690 ولد عمي. 1792 01:33:50,730 --> 01:33:52,150 همم؟ يفهم؟ 1793 01:33:52,230 --> 01:33:53,850 هذا كل شيء. بسيط! 1794 01:33:56,650 --> 01:34:00,020 الآن أخبرني، هل تشعر حقًا بذلك؟ أن تكون معي، أو هل تفضل عدم ذلك؟ 1795 01:34:07,900 --> 01:34:08,480 أنا حقا لا أعرف. 1796 01:34:11,020 --> 01:34:12,600 كل هؤلاء العشاق يقولون دائماً أشياء مثل... 1797 01:34:13,100 --> 01:34:16,690 عندما تقع في الحب، تطير الفراشات بداخلك قلبك، تشعر بالسعادة، وكل ذلك. 1798 01:34:17,440 --> 01:34:19,270 اعتقدت أنني سأسمع عن ذلك للتو وأعيش حياتي. 1799 01:34:20,310 --> 01:34:22,190 لكنك دخلت حياتي مثل شخص يرش الألوان عليه. 1800 01:34:22,900 --> 01:34:24,850 أنت الذي أظهرت لي ما هو الحب حقا. 1801 01:34:25,520 --> 01:34:27,230 والآن، أصبح هذا الحب متساويًا وصلت إلى مرحلة الزواج. 1802 01:34:28,100 --> 01:34:31,440 ولكن... هل سيتم هذا الزفاف أم لا، 1803 01:34:31,480 --> 01:34:32,850 هل أريد ذلك حقًا أم لا؟ 1804 01:34:38,730 --> 01:34:41,480 ولكن...مهما حدث، 1805 01:34:42,350 --> 01:34:45,730 أنا واضح تمامًا بشأن شيء واحد، لا يجب أن أتركك أبدًا. 1806 01:34:47,850 --> 01:34:49,400 لكنني لا أعرف إذا كان كل هذا سيحدث بالفعل. 1807 01:34:50,230 --> 01:34:55,980 "العبور فوق السماء وأخيراً هبطت على الأرض..." 1808 01:34:56,020 --> 01:35:01,560 "لقد وجدتك، من فضلك تعال إلي..." 1809 01:35:04,940 --> 01:35:05,650 دعنا نذهب. 1810 01:35:06,520 --> 01:35:07,810 سأبقى بجانبك. 1811 01:35:08,350 --> 01:35:09,730 سنواجه كل ما يأتي. 1812 01:35:09,980 --> 01:35:13,560 "أوه تعال..." 1813 01:35:15,690 --> 01:35:24,980 "أنت هو ... من اختار أن يقبلني..." 1814 01:35:26,940 --> 01:35:29,900 "في ثانية واحدة فقط، قلبي يذوب..." 1815 01:35:29,940 --> 01:35:32,650 "والحب يفيض!" 1816 01:35:32,690 --> 01:35:35,520 "في متناول اليد، بينما تتشابك أصابعنا وتتشابك..." 1817 01:35:35,560 --> 01:35:37,560 "نبضي يتسارع بشكل أسرع!" 1818 01:35:37,600 --> 01:35:43,270 "هل هذا؟ هل هذا؟ أنا في حيرة من أمري، يرجى الانتظار!" 1819 01:35:43,310 --> 01:35:48,600 "البداية.. والنهاية.. إنه حبنا فقط..." 1820 01:35:58,060 --> 01:36:01,730 راغو، ألم تقل ذلك رام سوف يصعد في هذه المحطة؟ 1821 01:36:01,770 --> 01:36:03,480 - نعم، نعم، هذه هي المحطة. - حاول الاتصال به. 1822 01:36:03,520 --> 01:36:04,650 اتصل به! 1823 01:36:07,400 --> 01:36:09,770 إنها السادسة بالفعل. وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. 1824 01:36:15,400 --> 01:36:17,350 - مرحبا عمتي. - أوه، تعال، تعال. 1825 01:36:18,190 --> 01:36:19,810 - مرحبا عزيزتي. - مرحبا يا صاح. 1826 01:36:20,020 --> 01:36:20,690 عم. 1827 01:36:21,190 --> 01:36:22,020 - تعال يا بني. - أهلاً. 1828 01:36:22,060 --> 01:36:23,350 - من فضلك اجلس. - نعم بالتأكيد. 1829 01:36:23,400 --> 01:36:25,150 لماذا تصعد في هذه المحطة؟ 1830 01:36:25,190 --> 01:36:26,560 صديق لي سيتزوج. 1831 01:36:26,600 --> 01:36:28,190 لذلك أنا قادم مباشرة بعد الانتهاء من الاستقبال . 1832 01:36:28,230 --> 01:36:30,190 أوه. أصدقاؤك سيتزوجون، 1833 01:36:30,230 --> 01:36:32,310 ألن تتزوجك عائلتك أيضاً؟ 1834 01:36:32,810 --> 01:36:34,400 عائلتي تبحث عن أعواد الثقاب يا عمتي. 1835 01:36:34,440 --> 01:36:36,400 آمل أن تتزوج قريبا أيضا. 1836 01:36:41,770 --> 01:36:43,100 ماذا تفعل؟ 1837 01:36:45,100 --> 01:36:45,900 مجرد التسكع. 1838 01:36:46,850 --> 01:36:48,150 انا بحاجة للتحدث معك. 1839 01:36:49,850 --> 01:36:50,480 أخبرني. 1840 01:36:52,440 --> 01:36:54,190 لذا فإن حفل الزفاف الخاص بك قد انتهى أخيرًا. 1841 01:36:54,600 --> 01:36:57,400 التالي في الصف... إنه أنا، أليس كذلك؟ 1842 01:36:58,480 --> 01:37:00,060 كم عمرك على أي حال؟ 1843 01:37:00,600 --> 01:37:02,020 إنه السن المناسب للزواج! 1844 01:37:02,060 --> 01:37:03,900 إذا تركت هذا يمر، فسوف ينتهي بي الأمر في الماضي تاريخ انتهاء صلاحيتي مثلك تمامًا. 1845 01:37:08,400 --> 01:37:09,270 أوه لا. 1846 01:37:11,440 --> 01:37:12,350 أخ. 1847 01:37:13,230 --> 01:37:14,100 أخي... 1848 01:37:14,810 --> 01:37:15,650 أخي؟ 1849 01:37:17,400 --> 01:37:19,730 أخي، أنا في حالة حب مع شخص ما. 1850 01:37:21,810 --> 01:37:22,400 من هذا؟ 1851 01:37:23,520 --> 01:37:25,190 إنه شخص تعرفه. 1852 01:37:26,810 --> 01:37:27,440 من ذاك؟ 1853 01:37:27,650 --> 01:37:28,850 النصف الأفضل لـ Seetha. 1854 01:37:29,100 --> 01:37:29,770 من؟ 1855 01:37:30,100 --> 01:37:31,410 حاكم أيوديا. 1856 01:37:32,440 --> 01:37:33,770 مهلا...قل لي من؟ 1857 01:37:33,810 --> 01:37:37,270 نصف اسمك، بقية حياتي! 1858 01:37:37,310 --> 01:37:39,690 مهلا... من هو؟ 1859 01:37:39,730 --> 01:37:40,560 أوه لا. 1860 01:37:42,020 --> 01:37:42,480 ماذا؟ 1861 01:37:50,520 --> 01:37:53,650 كبش! كبش! كبش! كبش! 1862 01:37:54,100 --> 01:37:56,190 - ما هو الخطأ؟ - وهو متعطل! 1863 01:37:56,230 --> 01:37:58,100 إنه مدمن على الشرب والسجائر، الأعشاب، وحتى المساحيق 1864 01:37:58,150 --> 01:37:59,350 لديه كل عادة سيئة في الكتاب! 1865 01:37:59,400 --> 01:38:03,230 اساسا...اساسا.... في الأساس، هو فوضى المشي من القذارة. 1866 01:38:03,270 --> 01:38:05,480 أريد أن أقول لك شيئا آخر. ماذا يجب أن أقول، وكيف أقول ذلك؟ 1867 01:38:05,520 --> 01:38:08,690 هو...إنه...إنه وغد فاسد! زير نساء مجموع! 1868 01:38:08,730 --> 01:38:11,020 حتى لو قمت بلف ساري على حجر، وقال انه سوف لا يزال شهوة بعد ذلك. 1869 01:38:11,060 --> 01:38:12,350 انه مثل هذه الحياة المنخفضة! 1870 01:38:12,400 --> 01:38:14,810 لا بأس، لا بأس. كل شيء جيد. 1871 01:38:14,850 --> 01:38:17,230 - لا تبكي يا عزيزتي.. - مهلا! 1872 01:38:18,020 --> 01:38:21,770 لفترة طويلة، عشت بدون فكرة عن الغرض من حياتي. 1873 01:38:21,810 --> 01:38:24,650 لم يكن الأمر كذلك حتى تحدثت عنه رام أنني أحسب ذلك أخيرا. 1874 01:38:24,690 --> 01:38:25,810 ماذا اكتشفت؟ 1875 01:38:25,850 --> 01:38:28,560 تصويب له ، ووضعه على الطريق الصحيح، 1876 01:38:28,600 --> 01:38:31,270 والزواج منه، أي مهمة حياتي الوحيدة! 1877 01:38:31,810 --> 01:38:33,310 أشفق عليه يا أخي. 1878 01:38:37,230 --> 01:38:37,810 يا عم! 1879 01:38:38,770 --> 01:38:39,440 يا عم! 1880 01:38:40,020 --> 01:38:41,900 لقد رصدتك. أنا قادم الآن! 1881 01:38:42,900 --> 01:38:43,900 لماذا تأخرت كثيرا؟ 1882 01:38:45,020 --> 01:38:46,690 نحن هنا. من الذي تبحث عنه هناك؟ 1883 01:38:46,900 --> 01:38:48,400 حسنًا، لقد رصدت عمك، أليس كذلك؟ 1884 01:38:49,270 --> 01:38:50,020 ما الأمر يا ابن أخي 1885 01:38:50,850 --> 01:38:53,900 تبحث كل متوهجة مع مشاعر الزفاف على وجهك؟ هاه؟ 1886 01:38:54,310 --> 01:38:56,100 - أنت احمرار خجلا في الواقع؟ إجمالي! - يا عمي... 1887 01:38:56,900 --> 01:38:59,060 اعتقدت بصدق أنك ستبقى عازب مدى الحياة مثلي تماما! 1888 01:38:59,100 --> 01:39:00,440 يا أفيناسي! اصمت! 1889 01:39:00,730 --> 01:39:03,520 ابني يحصل أخيرا متزوج رغم كل الصعاب 1890 01:39:03,560 --> 01:39:05,230 لن تحتفل ويكون سعيدا له؟ 1891 01:39:05,270 --> 01:39:07,020 هل سبق لك مرة واحدة هل تفكرين بي بهذه الطريقة يا أختي؟ 1892 01:39:07,060 --> 01:39:09,100 يفيض بالحب الأمومي فقط لأنه ابنك؟ 1893 01:39:09,190 --> 01:39:10,690 هيا أختي فلنتحرك هيا ابن أخي! 1894 01:39:14,520 --> 01:39:15,650 آه، الجميع ينزلون. 1895 01:39:16,560 --> 01:39:17,230 شقيق الزوج. 1896 01:39:17,520 --> 01:39:18,940 - غرفتك في الطابق السفلي. - عمي، هل يمكنك انتزاع تلك الحقيبة بالنسبة لي؟ 1897 01:39:18,980 --> 01:39:20,270 - أوه، في الطابق السفلي؟ - ها أنت ذا. 1898 01:39:20,310 --> 01:39:21,150 - بخير، تعال. - أحضر هذا. 1899 01:39:21,190 --> 01:39:24,480 - أيشو، انتظر. سآخذك إلى الطابق العلوي. - سأحضره لك يا أبي. 1900 01:39:25,520 --> 01:39:27,940 - مهلا... رام، أعطني حقيبة. - لا بأس، لقد حصلت عليه. 1901 01:39:27,980 --> 01:39:29,060 - لا بأس، أعطني واحدة. - مرحبا بكم في منزلنا. 1902 01:39:29,850 --> 01:39:30,600 تبدو جيدة؟ 1903 01:39:30,900 --> 01:39:32,520 - طولي مثالي بالنسبة له. - يا رام! 1904 01:39:32,560 --> 01:39:34,350 - عم؟ - خذ هذه الغرفة. 1905 01:39:34,400 --> 01:39:35,480 أوه لا، إنه يبتعد. 1906 01:39:36,270 --> 01:39:38,060 يا عزيزتي، كما قلت غرفتك في الطابق العلوي... 1907 01:39:38,100 --> 01:39:39,440 هذه الغرفة شاغرة، أليس كذلك؟ 1908 01:39:39,480 --> 01:39:40,730 هل يمكنني أخذ هذه الغرفة؟ 1909 01:39:40,850 --> 01:39:42,150 حسنًا، تفضل وخذها يا عزيزي. 1910 01:39:42,350 --> 01:39:43,690 - أي شيء بالنسبة لك. - حصلت على الغرفة المجاورة مباشرة. نعم! 1911 01:39:45,480 --> 01:39:47,150 مهلا، لا تقلق يا ابن أخي! 1912 01:39:47,230 --> 01:39:50,480 يوجد في الطابق العلوي غرفة مجهزة بالكامل لكي يبقى كلانا في الداخل، فلنذهب. 1913 01:39:50,520 --> 01:39:51,980 هذا كل شيء جيد. 1914 01:39:52,020 --> 01:39:54,100 لكنني أشعر براحة أكبر البقاء معه. 1915 01:39:54,150 --> 01:39:54,940 لماذا؟! 1916 01:39:54,980 --> 01:39:56,520 سأبقى هنا فحسب. تمضي قدما. 1917 01:39:56,560 --> 01:39:58,230 مهلا، لا يمكنك البقاء مع هذا العم ليوم واحد فقط؟ 1918 01:39:58,400 --> 01:40:00,520 رجل! هذه هي الصداقة الحقيقية! 1919 01:40:06,440 --> 01:40:08,210 ماذا يا عزيزي؟ مجرد التحديق؟ 1920 01:40:08,810 --> 01:40:09,770 هيا، دعونا ننام. 1921 01:40:10,980 --> 01:40:11,600 ماذا؟! 1922 01:40:13,060 --> 01:40:14,230 قفز على السرير. 1923 01:40:14,350 --> 01:40:17,400 - أنت الوغد الدموي! - يا! يا! يا! 1924 01:40:17,440 --> 01:40:18,850 هل تطلب مني أن آتي للنوم معك؟ 1925 01:40:18,900 --> 01:40:20,730 لابد وأنك مرهق من السفر لذلك قلت لك أن تحصل على قسط من الراحة! 1926 01:40:20,770 --> 01:40:22,850 - مهلا، مهلا، مهلا! - ماذا قلت؟ ماذا كان؟ هاه؟ 1927 01:40:22,900 --> 01:40:23,650 محبوب! هيا حبيبي! 1928 01:40:23,690 --> 01:40:26,980 - لا تنادي أحداً بـ "حبيبي" أبداً! أبدا مرة أخرى! - أنا لن! أقسم أنني لن! 1929 01:40:32,100 --> 01:40:32,900 همم؟ 1930 01:40:40,440 --> 01:40:42,190 - ماذا؟ - ماذا "ماذا"؟ 1931 01:40:42,230 --> 01:40:44,190 سمعت ضجيجا في الداخل مثل شخص يصرخ. 1932 01:40:44,230 --> 01:40:46,060 - كان هذا أنا الصراخ. - هذا لا يبدو مثل صوتك. 1933 01:40:46,100 --> 01:40:47,520 - لقد كان أنا! - هاه! 1934 01:40:47,810 --> 01:40:49,100 هذا صوت رام. 1935 01:40:49,150 --> 01:40:50,520 صوته ناعم بشكل طبيعي. 1936 01:40:52,730 --> 01:40:54,980 اذهب يا عزيزي. اذهب للحصول على بعض النوم. 1937 01:40:55,560 --> 01:40:58,810 - كل شيء على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام تماما. اذهب، اذهب. 1938 01:41:00,270 --> 01:41:01,560 - أخ. - ما الأمر يا عزيزتي؟ 1939 01:41:02,060 --> 01:41:03,650 لن تفعل أي شيء جرائم الشرف، أليس كذلك؟ 1940 01:41:06,150 --> 01:41:07,020 اغرب عن وجهي! 1941 01:41:09,810 --> 01:41:12,440 إنها تسألني إذا كنت سأرتكب جرائم شرف! لقد سألتني في الواقع! 1942 01:41:15,100 --> 01:41:18,020 انظر إلي، وأنا أقدم التضحية الكبرى مشاركة غرفة مع خائن فضائي! 1943 01:41:19,100 --> 01:41:20,730 وهي تنظر إلي مباشرة ويسألني ذلك! 1944 01:41:21,600 --> 01:41:23,730 هل تعرف حتى يا له من ثوري ضخم أنا؟ 1945 01:41:23,770 --> 01:41:24,520 لقد طلبت مني ذلك بالفعل. 1946 01:41:27,810 --> 01:41:29,770 لا أحد آخر على هذا الكوكب سوف أفعل الأشياء التي أفعلها! 1947 01:41:32,650 --> 01:41:33,980 هذا الرجل يظهر من العدم ليكون صديقي. 1948 01:41:34,350 --> 01:41:36,650 ثم يقف أمامه مباشرة مني تحولت إلى فتاة. 1949 01:41:36,980 --> 01:41:37,980 حظي المطلق والرائع ، 1950 01:41:38,520 --> 01:41:40,940 سأذهب إليه للحصول على أفكار حول كيفية الفوز بها. 1951 01:41:40,980 --> 01:41:43,400 ويسلم النصائح الرائعة، وقد ظهرت بطريقة سحرية لتقبل ذلك. 1952 01:41:43,440 --> 01:41:44,520 وما جاهل في شيء من هذا 1953 01:41:44,560 --> 01:41:47,150 أنا فقط أتجول لنكون أصدقاء معه ويكون صديقا لها! 1954 01:41:48,560 --> 01:41:49,100 آه! 1955 01:41:54,770 --> 01:41:55,770 ولكن هناك شيء واحد يا رجل. 1956 01:41:57,650 --> 01:41:59,730 فقط فتيات كوكبنا لا أعرف قيمتها الخاصة بك. 1957 01:42:00,480 --> 01:42:03,310 إذا كان أجنبيا من كوكب آخر يحبك.. 1958 01:42:09,100 --> 01:42:10,480 هناك بالتأكيد شيء عنك! 1959 01:42:13,440 --> 01:42:15,230 أنا متأكد من أنه ليس لديك أدنى فكرة ما هو عليه، على أية حال. 1960 01:42:16,310 --> 01:42:17,690 ومع ذلك بطريقة ما، لقد حصلت عليه بداخلك. 1961 01:42:19,770 --> 01:42:20,940 لو كان على قيد الحياة الآن، 1962 01:42:20,980 --> 01:42:23,100 كان سيعطي عناقًا قويًا ويقول: "يا فتى، ما تفعله أسطوري"... 1963 01:42:23,150 --> 01:42:23,600 يا ابن أخي! 1964 01:42:24,850 --> 01:42:25,520 ابن الأخ! 1965 01:42:26,690 --> 01:42:28,690 ابن أخي العزيز... أوه لا، إنه وجه! 1966 01:42:28,730 --> 01:42:30,520 - ما هذا؟ - ماذا يا ابن أخي، هل استيقظت مبكرًا جدًا؟ 1967 01:42:30,980 --> 01:42:32,190 هذا القدر من الحب، هاه؟ 1968 01:42:32,600 --> 01:42:34,060 كنت الشخص الذي طرقت الباب يا عم. 1969 01:42:34,650 --> 01:42:37,190 حسنًا، ماذا كان من المفترض أن أفعل أيضًا؟ نحن نتأخر. 1970 01:42:37,230 --> 01:42:39,060 الجميع في الطابق السفلي يسارع للاستعداد. 1971 01:42:39,100 --> 01:42:41,020 القطار في السابعة صباحًا. دعنا نذهب، ابن أخي. 1972 01:42:41,060 --> 01:42:43,060 - دعونا نتحرك! - تقدم أنت، وأنا سألحق بك. 1973 01:42:43,100 --> 01:42:44,440 حسنًا، تعال بسرعة يا ابن أخي. 1974 01:42:47,850 --> 01:42:49,230 العروس هنا. 1975 01:42:49,600 --> 01:42:51,480 لا أعرف من كل منهم سوف يحضرون معك 1976 01:43:06,650 --> 01:43:07,480 راغو! 1977 01:43:09,440 --> 01:43:10,440 راغو! 1978 01:43:13,940 --> 01:43:15,270 الن تأتي يا راغو؟ 1979 01:43:15,650 --> 01:43:17,520 يا رفاق المضي قدما، وسوف اللحاق. 1980 01:43:17,560 --> 01:43:18,190 همم. 1981 01:43:18,230 --> 01:43:19,100 - حسنًا، تعال قريبًا. - أدخلي يا أختي! 1982 01:43:19,150 --> 01:43:20,060 - حسنًا، قم بالقيادة. - هاه. 1983 01:43:22,900 --> 01:43:23,520 ليلا. 1984 01:43:26,020 --> 01:43:26,410 يا! 1985 01:43:27,020 --> 01:43:28,980 بقي الجميع لاصطحابك. استيقظ. 1986 01:43:29,350 --> 01:43:30,100 دقيقتين... 1987 01:43:30,900 --> 01:43:32,650 دقيقتين؟! انهض الآن! 1988 01:43:33,100 --> 01:43:35,730 أنا أقول أن الجميع قد غادروا بالفعل، وأنت نائم. 1989 01:43:35,770 --> 01:43:37,810 - مثله؟ - هذا صحيح، تماما مثل هذا! تعال! 1990 01:43:37,850 --> 01:43:39,310 نحن فقط بحاجة بطريقة أو بأخرى للذهاب إلى هناك، هيا! 1991 01:43:42,730 --> 01:43:46,020 أشعر بالنعاس الشديد يا رام... 1992 01:43:46,560 --> 01:43:47,310 استيقظ! 1993 01:44:15,770 --> 01:44:17,560 لا يستطيع أهل العروسة لقد أتيت معنا للتو؟ 1994 01:44:17,600 --> 01:44:19,690 تفصل بين قطاراتنا ثلاث ساعات فقط. 1995 01:44:21,440 --> 01:44:24,020 ربما كان لديهم بعض العمل، من يدري. 1996 01:44:44,600 --> 01:44:46,190 مرحبًا، مرحبًا! 1997 01:44:46,230 --> 01:44:47,150 هنا يأتون! 1998 01:44:47,190 --> 01:44:48,230 - مرحباً. - مرحباً، مرحباً! 1999 01:44:48,270 --> 01:44:49,560 - من فضلك تعال. - سأأخذ ذلك. 2000 01:44:49,600 --> 01:44:50,650 - مرحباً، تفضل بالحضور! - أعطني الحقيبة. 2001 01:44:50,690 --> 01:44:51,940 - أين ليلى يا أمي؟ - من فضلك تعال. 2002 01:44:51,980 --> 01:44:52,650 تحيات. 2003 01:44:52,690 --> 01:44:54,100 - أين ليلى؟ - أين الآخرون؟ 2004 01:44:55,600 --> 01:44:56,810 أين العروس؟ 2005 01:44:56,850 --> 01:44:57,520 إنها قادمة. 2006 01:44:57,560 --> 01:44:59,020 - إنها قادمة. - ليلا! 2007 01:45:03,690 --> 01:45:05,310 يا إلهي! لقد وصل القطار بالفعل! 2008 01:45:05,350 --> 01:45:06,440 يجري! 2009 01:45:06,480 --> 01:45:08,100 إذهب! إذهب! إذهب! يذهب! 2010 01:45:08,600 --> 01:45:10,440 إذهب! إذهب! إذهب؟ كيف من المفترض أن أذهب؟ 2011 01:45:10,520 --> 01:45:12,560 لو كنت رام، لفعلت قفزت وذهبت، أليس كذلك؟ 2012 01:45:13,730 --> 01:45:14,980 قد يغادر القطار. 2013 01:45:15,020 --> 01:45:16,020 ليلا! 2014 01:45:16,810 --> 01:45:18,190 لا، إنها لا تزال بالداخل. 2015 01:45:19,020 --> 01:45:20,310 سيبدأون بتحريك القطار. 2016 01:45:20,980 --> 01:45:22,270 اطلب منها أن تأتي بسرعة. 2017 01:45:29,600 --> 01:45:30,440 القفز والذهاب، تضيع! 2018 01:45:32,440 --> 01:45:34,440 انتظر، سأقوم بالإبلاغ عنك إلى مجموعة حقوق المرأة! 2019 01:45:34,480 --> 01:45:35,690 أنت لا تفكر حتى أنا أجنبي لحقيقة، 2020 01:45:35,730 --> 01:45:37,350 وأنت جسديا يعتدي علي ويعذبني! 2021 01:45:42,810 --> 01:45:43,580 تشينافاندو! 2022 01:45:44,600 --> 01:45:45,730 - أين الجحيم هو ليلى؟ - إنها قادمة، إنها قادمة. 2023 01:45:48,060 --> 01:45:50,900 - إنها في الحمام، وقالت انها سوف تأتي. - هيا، القطار على وشك المغادرة. 2024 01:45:50,940 --> 01:45:51,980 ليلا! 2025 01:45:52,850 --> 01:45:54,440 - إنها أخيرا هنا. - أنظر، إنها هنا. 2026 01:45:54,480 --> 01:45:56,980 قلت أنها ستكون في الساري. ينظر. 2027 01:45:57,020 --> 01:45:58,440 - عم. - مرحبا ليلا! 2028 01:46:00,940 --> 01:46:02,060 كيف حال الجميع؟ 2029 01:46:02,350 --> 01:46:03,810 يا رام، تحرك، تحرك! 2030 01:46:04,230 --> 01:46:06,520 لقد رأيت هذه الابتسامة في مكان ما من قبل. 2031 01:46:08,400 --> 01:46:08,850 هاه؟! 2032 01:46:09,480 --> 01:46:11,190 - انتظري يا أختي! - ما الذي يتحدث عنه؟ 2033 01:46:11,310 --> 01:46:12,480 أوه نعم! ولدنا رام! 2034 01:46:13,060 --> 01:46:14,600 - إنه صديق ابن أخي. - كبش؟ 2035 01:46:14,650 --> 01:46:16,650 - تبتسم مثله تماما. - من ذاك؟ 2036 01:46:17,100 --> 01:46:18,850 حرفيا الجميع في المدينة بأكملها تستطيع رؤيتها.. 2037 01:46:19,440 --> 01:46:20,440 إلا أنا! 2038 01:46:23,230 --> 01:46:25,730 - أوه لطيف! من فضلك تعال. تعال إلى الداخل. - تحياتي، تحياتي. 2039 01:46:29,600 --> 01:46:31,650 - أين ذهب؟ لقد مضى وقت طويل. - أين العريس؟ 2040 01:46:32,940 --> 01:46:34,100 مرر لوحة آرتي تلك، يا عزيزي. 2041 01:46:37,440 --> 01:46:38,900 بالنعمة والرخاء، 2042 01:46:38,940 --> 01:46:40,440 والحياة الطيبة والثروة، 2043 01:46:40,480 --> 01:46:42,940 كلاكما يجب أن يعيش بسعادة لمدة مائة عام. 2044 01:46:42,980 --> 01:46:44,650 اجعلوا أنفسكم في المنزل وتناول الطعام لمحتوى قلبك! 2045 01:46:44,690 --> 01:46:46,100 صهره كيف الحال؟ 2046 01:46:54,440 --> 01:46:56,310 لماذا تنقر عليه مثل الدجاجة؟ 2047 01:46:56,350 --> 01:46:57,560 مجرد الاستيلاء على كل شيء ويدفعه في فمك! 2048 01:46:57,600 --> 01:46:58,520 الفتاة تراقبك! 2049 01:46:59,480 --> 01:47:01,980 بدلاً من مجرد الجلوس هناك، يمكنه المساعدة مع أي شخص آخر. 2050 01:47:02,020 --> 01:47:03,520 - استمروا جميعا! - هو، ابن أخي! 2051 01:47:03,560 --> 01:47:05,350 أين يوجد رام على وجه الأرض؟ ولا أثر له في العيد. 2052 01:47:05,400 --> 01:47:06,400 أخبره أن يأتي ليأكل 2053 01:47:06,440 --> 01:47:08,690 إنه على حق في الطابق العلوي. سوف ينزل ويأكل لوحده 2054 01:47:09,060 --> 01:47:10,560 - هو... - رأيت... لم يكن هناك! 2055 01:47:11,850 --> 01:47:13,150 - لم يكن هناك؟! - لا! 2056 01:47:13,980 --> 01:47:15,770 ثم ذهب. لقد أقلع! 2057 01:47:15,810 --> 01:47:18,020 ماذا تقصد بأنه رحل؟ ماذا فعلت له؟! 2058 01:47:18,060 --> 01:47:18,850 مهلا مهلا... 2059 01:47:19,310 --> 01:47:22,060 "ذهب يعني... أنه ذهب إلى توتيكورين". 2060 01:47:22,100 --> 01:47:24,150 انتظر، ألم تقل للتو أنه كان في الطابق العلوي؟! 2061 01:47:24,190 --> 01:47:26,690 - توتيكورين؟ مهلا، انتظر! لماذا ذهب إلى هناك؟ -حسنا...لقد ذهب مباشرة من الطابق العلوي... 2062 01:47:26,730 --> 01:47:27,940 يا أخت العريس! 2063 01:47:27,980 --> 01:47:29,850 لقد ذهب طوال الطريق إلى توتيكورين فقط لدعوتنا. 2064 01:47:29,900 --> 01:47:31,400 أوه، صحيح، صحيح... انتظر ماذا؟! 2065 01:47:31,440 --> 01:47:32,940 أنت هنا، فكيف؟ 2066 01:47:32,980 --> 01:47:33,980 - بالضبط! - لقد غادر دون أدنى فكرة. 2067 01:47:34,020 --> 01:47:35,100 وبمجرد اكتشافه، سوف يأتي على نفسه. 2068 01:47:35,150 --> 01:47:36,060 لقد اتصلت بالفعل وأخبرته بكل شيء. 2069 01:47:36,100 --> 01:47:38,480 - ماذا يقول؟! - يا أمي! اتصل بها! 2070 01:47:38,600 --> 01:47:40,060 - يذهب! أمي تتصل بك. - ماذا تفعل؟ 2071 01:47:40,100 --> 01:47:41,100 - ماذا أفعل؟ - اذهب يا عزيزي! 2072 01:47:41,150 --> 01:47:41,980 - سألت، لذلك علينا أن نجيب عليها. - كيف هو... 2073 01:47:42,020 --> 01:47:43,980 - كيف؟ إنه هنا، وهو هناك. - لقد فعل شيئًا بالتأكيد لرام الخاص بي! 2074 01:47:44,020 --> 01:47:46,900 - عم؟ هل يجب أن يأتي لتناول الطعام الآن؟ - وماذا يهمني إذا أكل أم لا؟ 2075 01:47:46,940 --> 01:47:48,270 - مجرد مشاهدة ما أنا على وشك القيام به! - أنا خارج من هنا! 2076 01:47:49,690 --> 01:47:50,310 اسمع هنا يا ابن القانون 2077 01:47:50,690 --> 01:47:52,310 لدي فكرة لإزالة كل هذه الفوضى. 2078 01:47:52,770 --> 01:47:54,810 لماذا لا نعطي العروس وتأخذ العريس؟ 2079 01:47:55,310 --> 01:47:56,020 هاه؟! 2080 01:47:59,310 --> 01:48:01,850 انتظر، أعتقد أن ليلا نادت باسمي للتو. اسمحوا لي أن أذهب لأرى ما تريد! 2081 01:48:01,900 --> 01:48:04,270 لم يتصل بك أحد. أنت فقط تختلق الأمر وتغادر. 2082 01:48:04,310 --> 01:48:05,190 هل تفهم ذلك يا صهر؟ 2083 01:48:05,230 --> 01:48:07,600 الناس يستبدلون العرسان بعرسان والعرائس للعرائس في التحالفات العائلية. 2084 01:48:08,100 --> 01:48:11,190 كيف يعمل هذا؟ هل ستعطي عروس وعريس لنفس الشخص؟ 2085 01:48:11,810 --> 01:48:13,690 يا أنت، قطع هذا البصل بشكل جيد وجيد! 2086 01:48:13,730 --> 01:48:14,560 سأعود حالاً يا صهري! 2087 01:48:20,600 --> 01:48:21,350 ليس بهذه الطريقة. 2088 01:48:22,900 --> 01:48:24,190 بالتأكيد، ليس بهذه الطريقة. 2089 01:48:25,060 --> 01:48:28,230 كونه العريس في حفل زفاف هو صراع مطلق! 2090 01:48:28,850 --> 01:48:29,690 اللعنة! 2091 01:48:31,350 --> 01:48:32,650 هل نقرأ خطاب اعلان الزواج؟ 2092 01:48:32,690 --> 01:48:33,400 نعم، من فضلك افعل. 2093 01:48:33,440 --> 01:48:36,100 من يداياباليم، السيد كنعان كريشنامورثي 2094 01:48:36,150 --> 01:48:38,350 والسيدة جايالاكشمي الابن الحبيب، 2095 01:48:38,400 --> 01:48:40,100 ك. راغورام في دور العريس، 2096 01:48:40,150 --> 01:48:44,230 ومن كاناثور السيد ر. رافيندران وابنة السيدة ر. كافيري المحبوبة، 2097 01:48:44,270 --> 01:48:46,350 السيدة ر. ليلا بدور العروس، 2098 01:48:46,400 --> 01:48:48,900 في القادم 05-02-2026، 2099 01:48:48,940 --> 01:48:50,690 اليوم 22 من شهر تايلاند, 2100 01:48:50,730 --> 01:48:53,520 في وقت الصباح الميمون فوق الساعة 4.30 صباحًا وفي حدود الساعة 6.30 صباحًا، 2101 01:48:53,560 --> 01:48:56,600 فقد تقرر بالإجماع ذلك إقامة حفل زفافهما الميمون. 2102 01:48:56,650 --> 01:48:58,690 في نفس اليوم، في المساء فوق الساعة 6 صباحًا وداخل الساعة 9 صباحًا، 2103 01:48:58,730 --> 01:49:00,020 تم أيضًا إصلاح حدث الاستقبال، 2104 01:49:00,060 --> 01:49:03,650 مكتوبة على شكل بطاقة دعوة للخطوبة والزفاف مع تبادل أوراق التنبول والمكسرات. 2105 01:49:03,690 --> 01:49:04,600 بارك الله فيكم جميعا. 2106 01:49:04,650 --> 01:49:06,100 هل تعطي العائلتان موافقتهما؟ 2107 01:49:06,350 --> 01:49:07,690 - نعم نوافق. - نعم متفق عليه. 2108 01:49:07,730 --> 01:49:08,730 أوه، لا شيء، في القانون! 2109 01:49:09,020 --> 01:49:10,690 وفقا لتقاليد عائلتنا، 2110 01:49:11,020 --> 01:49:14,520 ننتهي من جميع الأعمال الصالحة قبل غروب الشمس. 2111 01:49:14,730 --> 01:49:16,310 - ما هذا يا جايا؟ - وماذا في ذلك، يمكننا تغييره. 2112 01:49:16,480 --> 01:49:19,520 في هذه الحالة، معرفة ما إذا كان هناك أي خير Muhurtham بمجرد طلوع النهار. 2113 01:49:19,560 --> 01:49:21,770 - أنا أتحقق الآن. - نعم، نعم، يرجى التحقق. 2114 01:49:21,810 --> 01:49:23,940 أبي، هل تبحث عن موعد؟ للاحتفال بالذكرى الستين الخاصة بك؟ 2115 01:49:23,980 --> 01:49:24,770 مهلا، ابقى هادئا. 2116 01:49:24,810 --> 01:49:26,650 - لماذا وافقت فجأة؟ - الآن، فقط شاهدني. 2117 01:49:26,690 --> 01:49:29,560 وفي نفس اليوم هناك يوم ميمون نافذة زمنية بين 9:30 و 10:30 صباحًا. 2118 01:49:29,600 --> 01:49:31,480 ممتاز، إذن دعنا نقفله من 9:30 إلى 10:30! 2119 01:49:31,520 --> 01:49:31,980 تمام. 2120 01:49:32,020 --> 01:49:35,600 - لكن الاستقبال يكون بعد الساعة السادسة فقط. - نعم، نعم، فقط بعد الساعة السادسة. 2121 01:49:35,650 --> 01:49:37,020 لا تغييرات في ذلك. 2122 01:49:37,060 --> 01:49:38,060 - لا توجد تغييرات على الإطلاق. - لا لا... 2123 01:49:38,100 --> 01:49:40,190 دعونا نحافظ على الاستقبال في المساء كما قلت 2124 01:49:40,230 --> 01:49:42,230 ولكن الانتهاء منه قبل الساعة 6 صباحا. 2125 01:49:42,270 --> 01:49:44,150 - ابحث عن وقت مناسب لذلك أيها الكاهن. - ما الذي تقوله بحق السماء؟! 2126 01:49:44,190 --> 01:49:47,230 في مدينتنا، نحن نتمسك دائمًا الاستقبال فقط بعد الساعة 6 صباحا. 2127 01:49:47,270 --> 01:49:48,690 لن نحتفظ بها قبل ذلك! 2128 01:49:48,730 --> 01:49:50,060 - هذه هي المشكلة برمتها! - نعم بالتأكيد! 2129 01:49:50,100 --> 01:49:51,650 - احتفظ بالمحرم مبكرا. - لن نحتفظ بها في وقت سابق على الإطلاق. 2130 01:49:51,690 --> 01:49:53,730 - يجب أن ينتهي حفل الاستقبال بحلول الساعة السادسة. - قبلنا... 2131 01:49:53,770 --> 01:49:55,060 أنت تومئ فقط لكل ما تقوله؟ 2132 01:49:55,060 --> 01:49:56,100 لتغيير المحرم الوقت كما طلبت. 2133 01:49:56,190 --> 01:49:57,400 لا يمكننا تغيير توقيت الاستقبال. 2134 01:49:57,440 --> 01:49:58,230 يرجى محاولة التكيف. 2135 01:49:58,270 --> 01:50:00,690 - لماذا تنظر إلي؟ يتحدث! - أية تقاليد؟ 2136 01:50:00,730 --> 01:50:02,440 - أنت على حق. - سنبدأ التقاليد الخاصة بنا. 2137 01:50:02,480 --> 01:50:03,770 لا تسحب هذه المحادثة. 2138 01:50:04,880 --> 01:50:07,100 معذرةً، يا صهري، من فضلك ساعدنا هنا. 2139 01:50:07,350 --> 01:50:09,440 - ماذا يمكنني أن أفعل... - كيف يمكن ذلك؟ 2140 01:50:09,480 --> 01:50:12,020 كيف يمكن أن تفعل كل شيء بالطريقة التي تريدها؟ 2141 01:50:12,060 --> 01:50:13,040 ليس هناك فرصة لذلك. 2142 01:50:13,230 --> 01:50:15,900 كاهن! الاستقبال بدقة من 6 إلى 9! 2143 01:50:15,940 --> 01:50:18,560 هذا صحيح! الاستقبال صارم من 6 إلى 9! 2144 01:50:18,600 --> 01:50:20,770 حسنًا، حسنًا إذن. هل يجب علينا تغيير تبادل اللوحات بعد ذلك؟ 2145 01:50:20,810 --> 01:50:21,350 همم. 2146 01:50:21,400 --> 01:50:23,830 - لذلك، لا مزيد من التغييرات. - نعم، لا مزيد من التغييرات! لا شيء على الإطلاق. 2147 01:50:23,980 --> 01:50:26,060 تمت تسوية كل شيء! دعونا نمضي قدما ونتبادل اللوحات. 2148 01:50:27,100 --> 01:50:28,810 يا كاهن، دعونا نمضي قدما. 2149 01:50:40,230 --> 01:50:42,060 مهلا، ماذا تفعل؟ وضع الباباد مرة أخرى إلى أسفل. 2150 01:50:42,100 --> 01:50:44,060 يا! لماذا أنت فقط يقف هناك يحدق؟ 2151 01:50:44,270 --> 01:50:45,770 توقف هناك! أنا لا أسمح لك أن تفلت من هذا. 2152 01:50:45,900 --> 01:50:46,690 يا! 2153 01:50:54,060 --> 01:50:55,060 مهلا، اسمحوا لي أن أذهب! 2154 01:50:55,940 --> 01:50:59,020 "يا لها من جمال نادر.. الكمال المطلق!" 2155 01:50:59,060 --> 01:51:02,730 "فتاة الطاووس الذهبي ... عروستنا المتألقة..." 2156 01:51:02,770 --> 01:51:05,810 "الشمس المشرقة... أميرنا المحب والوسيم..." 2157 01:51:05,850 --> 01:51:09,060 "حارس فرحتنا.. عريسنا الوسيم..." 2158 01:51:09,100 --> 01:51:12,600 "فلتكن أكاليل الزهور التوأم الخاصة بك ... الباقي متشابك ..." 2159 01:51:12,650 --> 01:51:14,230 "في احتضان لطيف!" 2160 01:51:14,270 --> 01:51:17,560 "رشها بالكركم.. بارك لها بالصندل..." 2161 01:51:17,600 --> 01:51:21,190 "عروسنا هي عمل فني، ملاك سماوي!" 2162 01:51:21,230 --> 01:51:24,440 "هل يمكن لأي شيء أن يضاهي هذا النعيم الخالص؟ زيني شعرها بالأزهار ذات الرائحة الحلوة!" 2163 01:51:24,480 --> 01:51:28,060 "ينثر عطر الرومانسية العميقة، يا قرة أعيننا!" 2164 01:51:28,100 --> 01:51:31,400 "هل هذا البرق تومض في عينيك؟" 2165 01:51:31,440 --> 01:51:35,310 "الخجل يتألق بهدوء شديد ... على خدودك العسلية..." 2166 01:51:35,350 --> 01:51:38,690 "مثل دمية مصنوعة يدوياً من الذهب يقف هنا بجانبنا!" 2167 01:51:38,730 --> 01:51:42,190 ""وقعت في قطعة من الجنة، العروس تحمر خجلاً من الخجل الجميل!" 2168 01:51:42,230 --> 01:51:45,690 "وسط إيقاع الطبول المزدهر، هل يمكن أن يتوقف هذا الدش الجميل من القبلات؟" 2169 01:51:45,730 --> 01:51:49,150 "لقد فقدت أوراق التنبول وظيفتها ضد تلك الشفاه القرمزية بشكل طبيعي!" 2170 01:52:02,770 --> 01:52:04,520 "تهمس بالكلمات الحلوة، ليلة الزفاف ستكون سحراً خالصاً..." 2171 01:52:04,560 --> 01:52:06,100 "شيئًا فشيئًا، أستجدي طعم الحب...♪ 2172 01:52:06,190 --> 01:52:09,900 "يا كاناما! أنت السبب في كل ذلك… " 2173 01:52:09,940 --> 01:52:13,060 "العريس المتحمس وتدور حولها دوائر..." 2174 01:52:13,100 --> 01:52:16,480 "مثل دمية مصنوعة يدوياً من الذهب يقف هنا بجانبنا!" 2175 01:52:16,520 --> 01:52:19,810 ""وقعت في قطعة من الجنة، العروس تحمر خجلاً من الخجل الجميل!" 2176 01:52:19,850 --> 01:52:23,270 "وسط إيقاع الطبول المزدهر، هل يمكن أن يتوقف هذا الدش الجميل من القبلات؟" 2177 01:52:23,310 --> 01:52:26,690 "لقد فقدت أوراق التنبول وظيفتها ضد تلك الشفاه القرمزية بشكل طبيعي!" 2178 01:52:26,730 --> 01:52:30,150 "مثل دمية مصنوعة يدوياً من الذهب يقف هنا بجانبنا!" 2179 01:52:30,190 --> 01:52:33,850 ""وقعت في قطعة من الجنة، العروس تحمر خجلاً من الخجل الجميل!" 2180 01:52:37,060 --> 01:52:40,520 "مثل دمية مصنوعة يدوياً من الذهب يقف هنا بجانبنا!" 2181 01:52:40,560 --> 01:52:43,900 "مثل دمية مصنوعة يدوياً من الذهب يقف هنا بجانبنا!" 2182 01:52:43,940 --> 01:52:48,440 "مثل دمية مصنوعة يدوياً من الذهب يقف هنا بجانبنا!" 2183 01:52:49,940 --> 01:52:53,400 في ذلك المتجر الساري بأكمله، لم يكن هناك سوى ساري واحد أعجبني. 2184 01:52:53,850 --> 01:52:56,900 وأم ليلا أخذت تلك القطعة بالضبط، هذا اللى ذو اللون الأرجواني العميق. 2185 01:52:56,940 --> 01:52:58,350 ماذا، هل من المفترض أن أفعل ذلك؟ انتزعها من يديها مباشرة؟ 2186 01:52:58,400 --> 01:52:59,730 انسى ذلك. 2187 01:52:59,770 --> 01:53:01,770 هل لاحظت ذلك زميل تشينافاندو؟ 2188 01:53:01,810 --> 01:53:04,190 انظروا كيف يائسة لقد حفر من خلال الساري الهندي. 2189 01:53:04,230 --> 01:53:05,850 إنه يختارهم تمامًا مثل المرأة! 2190 01:53:05,900 --> 01:53:09,190 لقد كنت امرأة طوال هذه السنوات، وما زلت لا تعرف كيفية اختيار اللى؟ 2191 01:53:09,230 --> 01:53:11,270 إذا ارتديت هذا في الشمس الساطعة، 2192 01:53:11,350 --> 01:53:13,690 سوف يخطئ الجميع في اعتبارك كوبًا من حليب الورد وتحير تماما! 2193 01:53:13,770 --> 01:53:15,400 ضع هذا. 2194 01:53:15,440 --> 01:53:17,310 رمي على سترة أرجوانية. 2195 01:53:17,350 --> 01:53:19,060 بوم، سوف تفعل ذلك على الفور تبدو أصغر بعشر سنوات، 2196 01:53:19,100 --> 01:53:21,230 تمامًا مثل تلك الأخت من فيلم JJ! 2197 01:53:21,270 --> 01:53:22,400 - همم؟! بالضبط يا أمي! - همم. 2198 01:53:22,440 --> 01:53:23,190 هو اختار الساري... 2199 01:53:24,490 --> 01:53:25,560 أوه! من فضلك تعال. 2200 01:53:25,600 --> 01:53:26,980 هل ترغب ببعض القهوة؟ 2201 01:53:27,270 --> 01:53:28,980 ًلا شكرا! أنا بخير. 2202 01:53:29,270 --> 01:53:30,440 لم تأتي ليلى؟ 2203 01:53:32,270 --> 01:53:33,520 - ليلى... - مم؟! 2204 01:53:34,230 --> 01:53:36,100 هي...حسنا بخصوص ذلك... 2205 01:53:37,520 --> 01:53:39,520 إنها ليست في أي مكان يمكن رؤيتها منذ المساء. 2206 01:53:39,980 --> 01:53:41,100 اذهب وأحضرها 2207 01:53:42,100 --> 01:53:45,400 في الواقع، صهر، وفقا لتقاليد عالمنا، 2208 01:53:45,480 --> 01:53:48,770 نحن لا نسمح لأحد أن يضع عينيه على الفتاة المخطوبة بعد غروب الشمس. 2209 01:53:48,850 --> 01:53:49,940 لهذا السبب. 2210 01:53:49,980 --> 01:53:51,270 أيها العالم التقليد؟! 2211 01:53:51,940 --> 01:53:53,940 - هل قلت "العالم"؟ - هاه! 2212 01:53:54,940 --> 01:53:57,900 لا، في الواقع كنت أقصد وفقا لتقاليد عائلتنا. 2213 01:53:58,310 --> 01:53:59,770 أنت تقول الكثير. 2214 01:54:01,100 --> 01:54:02,730 أي الناس أنت؟ 2215 01:54:03,560 --> 01:54:06,190 هاه؟ الأشخاص ذوو اللون الأخضر. 2216 01:54:06,310 --> 01:54:07,100 اللون الأخضر؟ 2217 01:54:07,940 --> 01:54:09,560 لقد بدوا عادلين وبيضاء بالنسبة لي. 2218 01:54:09,940 --> 01:54:11,020 كيف تقول لونهم أخضر... 2219 01:54:12,100 --> 01:54:13,440 - يا ابن أخي! - همم؟ 2220 01:54:13,480 --> 01:54:14,940 أولئك الذين يربطون الخيوط الخضراء؟ 2221 01:54:14,980 --> 01:54:18,350 أوه، أنت لا تعرف ذلك؟ إنهم شعبنا! 2222 01:54:19,950 --> 01:54:21,940 نحن لا نفعل العروس لعروس تبادل معهم. 2223 01:54:21,980 --> 01:54:23,980 ليس سيئا يا بني! لقد تمكنت من الحصول على واحدة. 2224 01:54:24,020 --> 01:54:26,400 من الآن، يمكننا التحدث عن التحالفات من خلالك. 2225 01:54:26,440 --> 01:54:28,650 من يدري، حتى أنا قد أحصل على واحدة. هاه؟ 2226 01:54:29,520 --> 01:54:30,650 هاه؟! لا نستطيع؟ 2227 01:54:31,060 --> 01:54:32,810 ليس لديك أي فرصة على الاطلاق من الزواج من أي وقت مضى. 2228 01:54:32,850 --> 01:54:33,560 هاه؟! 2229 01:54:33,600 --> 01:54:35,060 - يا إلهي... - يا ابن أخي! 2230 01:54:35,690 --> 01:54:38,270 أنظر، بمجرد أن وجد تطابقاً، إنه يتخلى عني ويغادر! 2231 01:54:54,690 --> 01:54:56,770 ما الذي تنظر إليه؟ سأقتلع عينيك! 2232 01:55:12,850 --> 01:55:16,980 إنه حلم! هذا هو الواقع... يا ابن أخي! 2233 01:55:18,350 --> 01:55:21,560 براندي مستورد مع رقائق البطاطس. حفلة البكالوريوس! 2234 01:55:21,730 --> 01:55:24,400 ما الذي تنظر إليه؟ هل هذا حفل زفاف؟ 2235 01:55:24,730 --> 01:55:26,480 هيا، دعونا نحصل على بعض. 2236 01:55:26,520 --> 01:55:27,230 - يا! - هاه؟ 2237 01:55:27,310 --> 01:55:27,730 اغرب عن وجهي! 2238 01:55:27,980 --> 01:55:30,270 حسنًا إذن. ماذا كان اسمه؟ 2239 01:55:30,310 --> 01:55:32,190 ذلك الرجل.. اسمه.. 2240 01:55:32,230 --> 01:55:34,350 هاه! سأسأل الرجل العجوز. 2241 01:55:34,400 --> 01:55:35,400 سيد! 2242 01:55:36,100 --> 01:55:37,020 سيد! 2243 01:55:37,980 --> 01:55:39,980 سيد! أنا أتحدث إليك! 2244 01:55:40,020 --> 01:55:41,190 أين تقع تشينافاندو؟ 2245 01:55:42,060 --> 01:55:42,440 هاه؟ 2246 01:55:42,600 --> 01:55:45,520 أستطيع أن أسمع على ما يرام. لماذا تصرخ؟ ماذا تريد؟ 2247 01:55:45,560 --> 01:55:47,770 أين تقع تشينافاندو؟ 2248 01:55:47,810 --> 01:55:49,850 - إنه هناك. - أوه، انه هناك؟ 2249 01:55:51,850 --> 01:55:54,810 ما هو الخطأ معه؟ إنه يرقص فقط وهو في طريقه للخروج. 2250 01:55:54,850 --> 01:55:57,850 - ماذا طلب منك؟ - كان يبحث عن تشينافاندو. 2251 01:55:57,900 --> 01:56:00,060 - ماذا قلت له؟ - قلت انه هناك. 2252 01:56:00,100 --> 01:56:02,440 - لماذا قلت له؟ - سألني فأخبرته. 2253 01:56:02,480 --> 01:56:05,350 - إذا كان أي شخص يسأل، عليك أن تقول؟ - نعم! من يسأل سأقول. 2254 01:56:05,400 --> 01:56:08,230 أوه لا! أيها الرجل العجوز، هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ 2255 01:56:08,270 --> 01:56:11,060 مهما كان الأمر، كلاهما أطفالي! 2256 01:56:11,100 --> 01:56:11,940 يا إلهي! 2257 01:56:13,770 --> 01:56:15,880 تشينافاندو! مهلا، تشينافاندو! 2258 01:56:16,480 --> 01:56:18,060 أوه، هل تأخذ حماما؟ 2259 01:56:18,630 --> 01:56:20,350 يبدو أنك كذلك سكير أنيق ونظيف. 2260 01:56:20,690 --> 01:56:23,190 - أوه لا، ماذا سيحدث الآن؟ - كم من الوقت سوف يستحم؟ 2261 01:56:23,230 --> 01:56:25,100 أربعة أكواب من الماء تكفي لكي يستحم. 2262 01:56:25,190 --> 01:56:27,400 أوه لا! متى سيظهر حتى نتمكن من الشرب والدردشة. 2263 01:56:27,440 --> 01:56:29,480 أوه لا! لماذا تأتي هذه السيدة إلى هنا؟ 2264 01:56:33,270 --> 01:56:36,730 مهلا، تشينافاندو! ذلك الرجل أفيناسي يبحث عنك في كل مكان. 2265 01:56:37,060 --> 01:56:38,650 مجرد البقاء بعيدا عن بصره! 2266 01:56:39,480 --> 01:56:43,100 سأغلق الباب وأغادر. تأكد من قفله من الداخل. 2267 01:56:44,850 --> 01:56:46,350 سأتعامل معك بعد أن أكون في حالة سكر. 2268 01:56:46,480 --> 01:56:47,650 قفل الباب بالفعل! 2269 01:56:50,980 --> 01:56:51,690 يا تشينافاندو... 2270 01:57:12,980 --> 01:57:14,520 وهي تقفل الباب... 2271 01:57:19,440 --> 01:57:21,560 إنها تسحبني مباشرة مع الكرسي! 2272 01:57:30,650 --> 01:57:31,440 أفيناسي. 2273 01:57:33,190 --> 01:57:35,730 أعلم... أنك هناك. 2274 01:57:36,100 --> 01:57:36,980 أنت تعرف؟ 2275 01:57:38,190 --> 01:57:39,730 كيف؟ كيف؟ كيف؟ 2276 01:57:49,150 --> 01:57:51,770 أوه لا! هذا ليس لي. 2277 01:57:53,100 --> 01:57:54,560 أنا تماما في حيرة للكلمات. 2278 01:57:55,350 --> 01:57:58,060 - تبدو رائعًا تمامًا. - أنت وسيم أيضا. 2279 01:57:58,850 --> 01:58:00,940 - أنا؟ وسيم؟ - همم... 2280 01:58:01,940 --> 01:58:03,850 إذن ما هي علاقتك بالعروس؟ 2281 01:58:04,310 --> 01:58:05,310 أنا؟ 2282 01:58:07,060 --> 01:58:08,440 ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟ 2283 01:58:09,440 --> 01:58:11,190 عندما ولدت، 2284 01:58:11,900 --> 01:58:13,980 حتى جدتي لم يعطني حمامًا أبدًا. 2285 01:58:14,020 --> 01:58:15,520 فقط رجل استحمني. 2286 01:58:15,560 --> 01:58:17,480 لقد لمست الجلد من هذا القبيل. 2287 01:58:17,520 --> 01:58:18,940 في هذه السنوات الخمسين، 2288 01:58:19,900 --> 01:58:23,980 أنت المرأة الأولى ليلمسني ويقول أنا وسيم. 2289 01:58:24,440 --> 01:58:27,020 أفيناسي، من فضلك لا تبكي... 2290 01:58:27,060 --> 01:58:28,310 لقد لمستني مرة أخرى؟ 2291 01:58:29,270 --> 01:58:30,770 فقط أعط دقيقة. 2292 01:58:32,480 --> 01:58:33,690 هذا حلو جدا. 2293 01:58:34,440 --> 01:58:37,270 - ما اسمك؟ - إنها عمتي تشينافاندو. 2294 01:58:38,350 --> 01:58:39,480 اسمك أيضا فاندو؟ 2295 01:58:41,270 --> 01:58:45,150 هل أنت الحشرة الذهبية ولدت بجانب تلك الحشرة المظلمة؟ 2296 01:58:45,190 --> 01:58:46,230 - لا، لا! - هاه؟ 2297 01:58:46,270 --> 01:58:47,940 نفس الشيء، ولكن مختلف! 2298 01:58:47,980 --> 01:58:48,480 مستحيل! 2299 01:58:49,270 --> 01:58:52,020 أنظر إليه وأنظر إليك. إنه ليس بالقرب منك! 2300 01:58:52,060 --> 01:58:53,770 وهو هنا أيضًا. 2301 01:58:54,850 --> 01:58:56,020 انها نحن فقط. 2302 01:58:56,770 --> 01:58:58,900 أنت الذي لمستني لأول مرة. 2303 01:58:58,940 --> 01:59:01,230 وأود أن تسليم الباقي من وجودي لك. 2304 01:59:01,650 --> 01:59:04,400 - هل يمكنك أن تعطيني الحياة؟ - أوه، اللعنة! 2305 01:59:14,060 --> 01:59:15,310 مهلا، اذهب والتحدث معه. 2306 01:59:15,350 --> 01:59:17,810 - أمي، لماذا لا تتحدثين معه فحسب؟ - صهر... 2307 01:59:17,900 --> 01:59:18,570 صهر! 2308 01:59:19,940 --> 01:59:21,650 أريد أن أطلب منك شيئا. 2309 01:59:22,690 --> 01:59:24,940 أنت توافق تمامًا لهذا الزواج، أليس كذلك؟ 2310 01:59:32,600 --> 01:59:34,060 بعد القيام بالرحلة على طول الطريق من تشيناي، 2311 01:59:34,100 --> 01:59:36,440 الحصول على دمية كاملة ، وأجهز نفسي للعرس 2312 01:59:36,480 --> 01:59:37,940 فجأة قررت أن تسألني هذا الآن؟ 2313 01:59:39,850 --> 01:59:42,060 لا... كنت أسأل فقط. 2314 01:59:42,310 --> 01:59:44,650 أمي، إنه يحب ليلا كثيرًا. 2315 01:59:45,060 --> 01:59:46,900 - انه مجرد الرياء. - أعرف... 2316 01:59:46,940 --> 01:59:47,940 مهلا مهلا... 2317 01:59:49,440 --> 01:59:51,440 - ولا كلمة! - همم. 2318 01:59:51,730 --> 01:59:52,770 لا تغضب الصهر. 2319 01:59:53,060 --> 01:59:56,060 مهما كان الأمر، فهو ثوري هو دائما ثوري. 2320 02:00:09,440 --> 02:00:10,440 أهلاً! 2321 02:00:10,980 --> 02:00:13,150 - مرحبا سيدتي. - هل يمكن أن تنزلق قليلا؟ 2322 02:00:19,480 --> 02:00:20,340 من هذا؟ 2323 02:00:20,810 --> 02:00:23,980 لقد تحول عم تشينافاندو في عمة تشينافاندو. 2324 02:00:29,270 --> 02:00:30,350 يا بلدي... 2325 02:00:30,980 --> 02:00:32,770 لماذا على الأرض هو مذهول جدا؟ 2326 02:00:35,060 --> 02:00:37,730 مهلا، لا يزال الذين هم جميعا في الداخل، في عائلتك؟ 2327 02:00:38,520 --> 02:00:40,310 أمي، إذا كان مصدومًا جدًا بعد رؤية عمته، 2328 02:00:40,350 --> 02:00:41,650 الله أعلم ماذا سيفعل إذا وضع عينيه على أبي. 2329 02:00:41,690 --> 02:00:43,900 يا! لا تتحدث عن أبي الآن! 2330 02:00:48,940 --> 02:00:50,280 كيف... 2331 02:00:53,520 --> 02:00:54,770 يا إلهي... 2332 02:00:55,730 --> 02:00:57,100 - يا عمتي! - همم؟ 2333 02:00:58,690 --> 02:01:00,630 ألم تدرك الأنوثة الخاصة بك حتى الآن؟ 2334 02:01:01,150 --> 02:01:03,440 وهذا بالضبط سبب وجودي هنا، يا ابن أخي. 2335 02:01:04,020 --> 02:01:06,850 ماذا تنظر هناك؟ انظر هنا يا ابن أخي. 2336 02:01:06,900 --> 02:01:08,440 هل أبدو وكأنني أملك مشاعر العريس الآن؟ 2337 02:01:11,600 --> 02:01:12,650 هل أنا على حق يا عزيزي؟ 2338 02:01:13,350 --> 02:01:14,850 هل حقا لمستني وقالت حسنا؟ أوه، السماوات الحلوة! 2339 02:01:15,060 --> 02:01:15,770 عم؟! 2340 02:01:18,480 --> 02:01:21,850 يا ابن أخي، دخلت غرفتها تحمل زجاجة كاملة، 2341 02:01:22,810 --> 02:01:24,980 لكنها انتهت بالملء قلبي كله بدلا من ذلك. 2342 02:01:25,230 --> 02:01:26,940 و نعم سكبت كل شيء... 2343 02:01:26,980 --> 02:01:27,850 - لا تترك شيئا. - ماذا؟! 2344 02:01:29,270 --> 02:01:30,480 متى حدث هذا؟ 2345 02:01:30,520 --> 02:01:32,100 فماذا الآن؟ أنت! 2346 02:01:32,560 --> 02:01:35,060 أنت... وذلك الصبي رام... 2347 02:01:35,650 --> 02:01:36,940 آسف، انزلق لساني. 2348 02:01:38,060 --> 02:01:40,060 سأتأكد منك أنت و(ليلى). تزوج دون عقبة واحدة، 2349 02:01:40,100 --> 02:01:42,270 من باب المجاملة عمك هنا. سعيد؟ 2350 02:01:42,560 --> 02:01:43,940 - يا عم! - نعم! 2351 02:01:44,310 --> 02:01:45,600 شكرا جزيلا لك، عمه. 2352 02:01:45,650 --> 02:01:46,940 ضع ذلك في الاعتبار، 2353 02:01:47,400 --> 02:01:50,020 وأنت الذي لديه لتتزوجني من عمتك المستقبلية. 2354 02:01:50,690 --> 02:01:52,100 - يا! - لماذا تتقيأ الآن؟ 2355 02:01:52,560 --> 02:01:54,230 - مهلا، هذه ليست امرأة على الإطلاق! - هاه؟! 2356 02:01:54,810 --> 02:01:57,060 هل هذه ليست امرأة، فما هذا؟ 2357 02:01:57,190 --> 02:01:58,480 - يا عمي... - حسنًا، حسنًا يا ابن أخي. 2358 02:01:58,520 --> 02:02:01,560 هؤلاء الناس ليسوا حتى بشراً. أنت تعرف أفضل. 2359 02:02:01,600 --> 02:02:02,730 إذا كنت تسأل من هم، 2360 02:02:02,770 --> 02:02:05,350 إنهم هم الذين حرفيا عبرت السماء فقط لتتزوجنا. 2361 02:02:05,400 --> 02:02:06,690 يرجى فهم. 2362 02:02:06,730 --> 02:02:07,850 هذا ليس حتى الجزء الأفضل. 2363 02:02:07,900 --> 02:02:10,310 الجميع يحصل على فرصة في الحياة، يا ابن أخي. 2364 02:02:10,600 --> 02:02:14,020 والآن، حبيبتي سلمت لي عرضا. 2365 02:02:14,060 --> 02:02:16,350 خمن ما هو؟ هيا، خمن! 2366 02:02:19,400 --> 02:02:22,020 - خلاص... خلاص... كده بالضبط! - إجمالي! 2367 02:02:22,060 --> 02:02:26,520 - لقد رفضت ذلك، لكنني قبلت. - يا عم؟! 2368 02:02:26,560 --> 02:02:28,060 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 2369 02:02:28,100 --> 02:02:30,100 بمساعدة قوى ذلك الجد، 2370 02:02:30,190 --> 02:02:34,480 أخطط للتحول إلى امرأة بعد الساعة السادسة يا ابن أخي. 2371 02:02:34,520 --> 02:02:37,520 - ولكن... لماذا؟ - لماذا تشعر بالإشمئزاز من كل ما أقوله؟ 2372 02:02:37,560 --> 02:02:40,150 ماذا حققت حتى فقط بكونك رجلاً، هاه؟ 2373 02:02:40,190 --> 02:02:43,480 لقد اتخذت قراري بالمحاولة تجربة الحياة كامرأة، ابن أخي. 2374 02:02:44,730 --> 02:02:45,690 - يا! - هاه؟ 2375 02:02:45,980 --> 02:02:47,150 ماذا تفعل الآن؟ 2376 02:02:47,350 --> 02:02:49,770 الآن فقط يا أخي هل أشعر حقاً بأنوثتي؟ 2377 02:02:49,810 --> 02:02:50,690 - أم! - يا عم! 2378 02:02:50,730 --> 02:02:53,440 - يا إلهي! - أختك ستتزوج أخيراً. 2379 02:02:53,480 --> 02:02:55,850 - يا إلهي! - ماذا نقول إذا سأل أحد من هي؟ 2380 02:02:55,900 --> 02:02:57,940 سنتمكن من القول إنها قريبة بعيدة. 2381 02:02:57,980 --> 02:03:00,060 نعم، هذا مهم جدًا الآن. 2382 02:03:01,150 --> 02:03:02,690 صباح الغد، نرفع عمود بانداكال. 2383 02:03:03,980 --> 02:03:05,150 الزفاف بعد يومين من ذلك. 2384 02:03:05,940 --> 02:03:08,350 لم تطرح روح واحدة فكرة كهذه بعيدًا عن كيفية تعاملنا مع الاستقبال. 2385 02:03:08,400 --> 02:03:09,520 عن الفكرة... 2386 02:03:09,560 --> 02:03:11,100 - فكر في ذلك أولا - بالطبع، يجب أن نفكر في الأمر! 2387 02:03:11,190 --> 02:03:11,810 صحيح يا ابن أخي؟ 2388 02:03:26,400 --> 02:03:29,770 يا إلهي! حفل زفافي قد يجب أن يحدث بطريقة أو بأخرى! 2389 02:03:30,230 --> 02:03:31,730 يجب أن يحدث الاستقبال. 2390 02:03:32,060 --> 02:03:34,310 لكن لا ينبغي أن تقع أعين أحد على العروس. 2391 02:03:34,350 --> 02:03:34,850 هاه... 2392 02:03:35,350 --> 02:03:36,810 هل يجب أن نضع وصلات شعر على رام؟ 2393 02:03:36,980 --> 02:03:38,690 ويغطي وجهه بالكامل بالورود؟ 2394 02:03:38,730 --> 02:03:39,440 هاه؟! 2395 02:03:48,850 --> 02:03:50,190 يا إلهي... 2396 02:03:51,730 --> 02:03:54,650 يا إلهي! أشعر بالخجل الشديد! 2397 02:03:59,230 --> 02:04:01,560 هذا الرجل يستمر في الظهور في المنتصف مثل إعلان تلفزيوني. 2398 02:04:15,690 --> 02:04:18,850 ماذا لو قدمنا شكوى للشرطة قائلين والدي أساء التصرف مع امرأة؟ 2399 02:04:20,020 --> 02:04:21,400 أساء التصرف مع أي امرأة؟ 2400 02:04:21,480 --> 02:04:23,190 مع أمي بالطبع! 2401 02:04:23,230 --> 02:04:24,230 يا إلهي! 2402 02:04:38,810 --> 02:04:40,600 لماذا أحتاج إلى هذه الدراما رفيعة المستوى؟ 2403 02:04:44,440 --> 02:04:46,230 - يا ابن أخي، مجرد الاستماع إلى هذه الفكرة. - همم. 2404 02:04:47,310 --> 02:04:48,770 لماذا تخيفوننا هكذا؟ 2405 02:04:49,100 --> 02:04:50,940 لماذا لا نخطف الرجل العجوز فحسب؟ 2406 02:04:51,480 --> 02:04:53,690 - من؟ - إنه يتحدث عن والدي. 2407 02:04:53,730 --> 02:04:55,520 هذا الجد المضغ، بوجي بابو نفسه! 2408 02:04:55,560 --> 02:04:57,020 كيف نخطفه؟ 2409 02:04:58,560 --> 02:04:59,350 يا ابن أخي. 2410 02:04:59,690 --> 02:05:01,850 دون أن يعلم أحد في المدينة، 2411 02:05:01,900 --> 02:05:05,020 والدي يدخن السجائر سرا داخل غرفة المحركات بالمزرعة. 2412 02:05:05,060 --> 02:05:07,900 إذا قمنا بخلط الأعشاب في السجائر لقد اختبأ في غرفة المحرك تلك... 2413 02:05:08,900 --> 02:05:11,230 كونه رجل عجوز، سوف يأخذ نفخة، 2414 02:05:11,270 --> 02:05:12,770 تشعر بالدوار، وتفقد الوعي على الأرض. 2415 02:05:12,810 --> 02:05:15,980 لنفترض أننا بدأنا شائعة في المنتصف عن الاستقبال الذي يفتقده الجد، 2416 02:05:16,400 --> 02:05:18,400 سيذهب الجميع للبحث عنه. 2417 02:05:18,440 --> 02:05:21,600 وبحلول الوقت الذي يجدونه فيه، سوف ينتهي الاستقبال 2418 02:05:21,650 --> 02:05:23,480 ثم سيشرق الفجر وسنكون مباشرة في حفل الزفاف! 2419 02:05:24,100 --> 02:05:25,230 ماذا تقول؟ 2420 02:05:27,310 --> 02:05:29,350 أنظر إلى كل هذا الدخان! 2421 02:05:30,060 --> 02:05:30,690 تعال. 2422 02:05:30,980 --> 02:05:32,350 إنه يدخن مثل قطار المحرك البخاري! 2423 02:05:32,400 --> 02:05:34,940 - لماذا أشعر بالدوخة؟ - انظر، انه مرتفع بالفعل. 2424 02:05:34,980 --> 02:05:38,560 عمي، والدك لا ينبغي أن يخرج حتى بزوغ الفجر. 2425 02:05:38,600 --> 02:05:44,440 "رام، رام، نعم بابا؟ الكذب؟ لا بابا!" 2426 02:05:44,480 --> 02:05:50,650 "ليلى، ليلا، نعم بابا؟ رام ينتظرك هنا يا أبي!" 2427 02:05:50,690 --> 02:05:52,100 "صوت الطبول سوف صدى في كل مكان!" 2428 02:05:52,190 --> 02:05:53,690 "رائحة خشب الصندل الحلوة والقرمزي يملأ الهواء!" 2429 02:05:53,730 --> 02:05:55,230 "في كل يوم، قلوبنا تريد أن تحتضن بعضها البعض!" 2430 02:05:55,310 --> 02:05:56,940 "نذوب معًا، التمسك مثل واحد!" 2431 02:05:56,980 --> 02:05:59,400 "حان الوقت لتطبيق النالانجو هل يجب أن تتلاشى العادات القديمة؟" 2432 02:05:59,440 --> 02:06:01,150 "مع رنين حلقات اصبع القدم رنين " 2433 02:06:01,150 --> 02:06:03,020 "ستلتقي أعيننا و نتصادم معًا بشكل هزلي!" 2434 02:06:03,100 --> 02:06:04,520 "مع الاسلوب خطوة على حجر الطحن!" 2435 02:06:04,560 --> 02:06:06,060 "انشروا الحصير من جريد النخل، ويخدم العيد الكبير!" 2436 02:06:06,100 --> 02:06:07,600 "المدينة بأكملها مع تجمع جميع أقاربنا بالقرب!" 2437 02:06:07,650 --> 02:06:09,190 "سكب قلوب كاملة بالبركات لنا!" 2438 02:06:09,230 --> 02:06:12,270 "الحي بأكمله يتألق، مسرح الزفاف يعج بالحياة!" 2439 02:06:12,310 --> 02:06:15,350 "القرية بأكملها ترقص بعيدًا، حان الوقت للاحتفال بفرح خالص!" 2440 02:06:15,400 --> 02:06:18,440 "مع اقتراب الساعة الميمونة، أوقدوا النار المقدسة و رددوا التغني المقدس!" 2441 02:06:18,480 --> 02:06:19,900 "دع كل الطقوس التقليدية تتكشف!" 2442 02:06:19,940 --> 02:06:21,560 "اربط الخيط الأصفر بإحكام وقرعوا الأجراس الميمونة!" 2443 02:06:21,600 --> 02:06:24,600 "مثل نعمة ثمينة تلقيتها، إنها عزيزتنا، كائننا المحبوب ET!" 2444 02:06:24,690 --> 02:06:26,190 "هل يجب أن أقترب منك وأضمك إلى حضني؟" 2445 02:06:26,230 --> 02:06:28,020 "هل أتخلى عن خجلي وأمسك بك بشدة؟" 2446 02:06:40,190 --> 02:06:40,980 يا عم! 2447 02:06:44,940 --> 02:06:46,770 مهلا... مهلا! 2448 02:06:47,940 --> 02:06:49,520 يا! كيف أتيت إلى هنا؟ 2449 02:06:50,100 --> 02:06:52,810 لقد أخفيتك بعيداً، أليس كذلك؟ تعال هذا الجانب. 2450 02:06:53,810 --> 02:06:55,560 - أفيناسي! - من سمح لك بالحرية؟ 2451 02:06:55,600 --> 02:06:57,980 - أخبرني! - يا! تعال معي! 2452 02:06:58,020 --> 02:06:59,190 من؟ هاه؟ 2453 02:07:02,940 --> 02:07:04,560 يا ابن أخي، العروس مفقودة. 2454 02:07:04,600 --> 02:07:05,520 هاه؟! 2455 02:07:05,690 --> 02:07:07,480 انها تختفي دائما لحظة وصولها الساعة السادسة! 2456 02:07:07,520 --> 02:07:09,560 يا إلهي! ليلى مفقودة! 2457 02:07:09,600 --> 02:07:10,230 هاه؟! 2458 02:07:11,100 --> 02:07:13,020 يا! رام مفقود! 2459 02:07:16,100 --> 02:07:17,060 يا إلهي! 2460 02:07:19,850 --> 02:07:22,850 "لقد أعطيت الضوء لسماءي الفارغة ..." 2461 02:07:22,900 --> 02:07:25,900 "من فضلك لا تفعل ذلك تتركني في الظلام..." 2462 02:07:25,940 --> 02:07:28,980 "لقد نجا قلبي أقسى العواصف… " 2463 02:07:29,020 --> 02:07:32,270 "لا يمكن أن يتحمل المزيد من الألم ..." 2464 02:07:32,310 --> 02:07:35,150 "عبور العالم كله فقط للوصول إليك..." 2465 02:07:35,190 --> 02:07:38,310 "أنا قادم نحوك مثل الضوء المتزايد ..." 2466 02:07:38,350 --> 02:07:41,310 "فقط عندما يكون كل شيء وأخيرا سقطت في مكانها ..." 2467 02:07:41,350 --> 02:07:44,400 "عندما كان كل شيء في متناول اليد، لقد اختفت..." 2468 02:07:44,480 --> 02:07:47,520 "لقد غادرت، لقد اختفت مثل الريح..." 2469 02:07:47,560 --> 02:07:50,560 "المغادرة دون كلمة واحدة ..." 2470 02:07:50,600 --> 02:07:53,810 "تحترق مثل نار الغابة البرية، يرفض أن يتلاشى… " 2471 02:07:53,850 --> 02:07:56,730 "لقد تركت وراءها ندوبًا عميقة ورحل إلى مكان مجهول..." 2472 02:07:56,770 --> 02:07:59,650 "يا رانجولي الحب الملون..." 2473 02:07:59,770 --> 02:08:02,900 "الآن أخبرني، هل تشعر حقًا بذلك؟" أن تكون معي، أم أنك لا تفضل ذلك؟ 2474 02:08:02,940 --> 02:08:06,100 "يا رانجولي الحب الملون..." 2475 02:08:06,440 --> 02:08:07,980 'ولكن...مهما كان الأمر، 2476 02:08:08,690 --> 02:08:12,060 أنا واضح تمامًا بشأن شيء واحد، لا يجب أن أتركك أبدًا. 2477 02:08:15,270 --> 02:08:17,980 "يا رانجولي الحب الملون..." 2478 02:08:18,020 --> 02:08:21,770 "الآن أنت شوكة حادة الذي جرحني بعمق..." 2479 02:08:35,560 --> 02:08:37,560 إخوانه! أخ! أخ! 2480 02:08:37,730 --> 02:08:39,560 إنها جاهزة بالداخل. 2481 02:08:39,600 --> 02:08:40,770 اذهب لتخويفها. 2482 02:08:40,810 --> 02:08:43,060 تخويفها؟! كيف يبدو مديري بالنسبة لك؟ 2483 02:08:43,150 --> 02:08:44,270 اذهب لتخويفها، إذا كنت تريد! 2484 02:08:44,310 --> 02:08:46,440 لا! لا ينبغي لي أن أضع عيني عليها. 2485 02:08:46,480 --> 02:08:47,100 إذا فعلت؟ 2486 02:08:47,150 --> 02:08:49,560 إذا رأيتها، كل ما فعله سوف يعود لي... 2487 02:08:49,600 --> 02:08:50,770 وبعد ذلك، ليس هناك ما يمكن أن أفعله! 2488 02:08:50,810 --> 02:08:52,100 مثير جدا للاهتمام يا رجل! 2489 02:08:52,150 --> 02:08:53,690 - شكرا لك، شكرا لك! - يا! 2490 02:08:54,690 --> 02:08:56,400 عليها أن تصرخ وتبكي 2491 02:08:56,440 --> 02:08:57,650 - هذا كل شيء، أليس كذلك؟ - نعم. 2492 02:08:57,690 --> 02:08:59,690 سوف أتعامل مع تحقيق ذلك! 2493 02:08:59,730 --> 02:09:03,020 عفوا، هذه هي فتاة صديقي. لا يجب أن تتصرف هكذا. 2494 02:09:03,060 --> 02:09:04,480 من الممكن أن يكون صديقًا لك. 2495 02:09:04,520 --> 02:09:05,940 إنه ليس صديقًا لي. 2496 02:09:05,980 --> 02:09:08,020 سأذهب لإثارة القليل من الفوضى بسرعة كبيرة. 2497 02:09:13,560 --> 02:09:15,980 بدت مختلفة في الصورة. 2498 02:09:16,310 --> 02:09:18,400 ولكن شخصيا، إنها قصة مختلفة تمامًا. 2499 02:09:26,690 --> 02:09:27,400 هاه؟! 2500 02:09:29,400 --> 02:09:30,600 يا! 2501 02:09:43,770 --> 02:09:45,480 أيها الرئيس، لقد عدت بالفعل؟ كان ذلك سريعا! 2502 02:09:45,560 --> 02:09:46,310 هل تم كل شيء؟ 2503 02:09:46,600 --> 02:09:47,100 يا! 2504 02:09:48,100 --> 02:09:49,440 من بحق السماء قام بسحب هذا إلى هنا؟ 2505 02:09:49,480 --> 02:09:50,770 نعم، هذا أنا! 2506 02:09:52,650 --> 02:09:53,310 هذا أنا. 2507 02:09:53,650 --> 02:09:55,350 هل أنت متأكد أنك خطفت فتاة؟ 2508 02:09:56,100 --> 02:09:59,150 بالطبع! إنها فتاة. لقد فعلت ذلك بيدي! 2509 02:09:59,230 --> 02:10:01,230 كيف يمكنك أن تكون متأكدا انها الفتاة التي اختطفتها؟ 2510 02:10:02,650 --> 02:10:05,150 كيف ذلك...هم؟ 2511 02:10:05,190 --> 02:10:07,900 وعندما رفعتها، لقد كنت قادرًا على الشعور بذلك جسديًا، يا سيدي. 2512 02:10:07,940 --> 02:10:09,560 - لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟ - لقد استمتع بوقته يا رجل. 2513 02:10:09,850 --> 02:10:11,100 عُد للداخل أثناء الإمساك على نفس الشعور بالضبط. 2514 02:10:13,440 --> 02:10:15,270 يا رفاق، لا تفهموني خطأ. 2515 02:10:30,770 --> 02:10:32,520 يا! ماذا تفعل بحق السماء؟ 2516 02:10:34,730 --> 02:10:36,560 يا! فك لي! 2517 02:10:37,060 --> 02:10:40,060 إذا تركتك تذهب، فسوف تهرب. آسف. ابق هنا. 2518 02:10:40,100 --> 02:10:42,440 مهلا، مهلا، مهلا، توقف هناك! 2519 02:10:42,480 --> 02:10:43,440 فك لي! 2520 02:10:44,730 --> 02:10:47,150 عفوا، لماذا هذا الرجل يرتدي فستان تلك الفتاة؟ 2521 02:10:47,190 --> 02:10:49,020 الذي اختطفته هو هذا الصبي نفسه! 2522 02:10:49,060 --> 02:10:51,810 - يا! - أوه لا! يا إلهي! يا بلدي.... 2523 02:11:04,650 --> 02:11:06,770 مهلا، لماذا بحق الجحيم أتيت يرتدي فستان تلك الفتاة؟ 2524 02:11:06,810 --> 02:11:11,310 سيدي... لقد ارتديت هذا الزي لأسحبه مقلب على العريس، يا سيدي. 2525 02:11:11,400 --> 02:11:13,600 يا! أنت لم تخدع العريس! 2526 02:11:13,650 --> 02:11:16,060 أنظر إلي، أنا، أنا! لقد لعبت مزحة علي! 2527 02:11:18,100 --> 02:11:19,940 سينجام، ماذا سنفعل مع جولي هذه الآن؟ 2528 02:11:19,980 --> 02:11:21,520 مهلا، طرده! 2529 02:11:21,560 --> 02:11:22,940 ماذا عن هذا الرجل؟ 2530 02:11:22,980 --> 02:11:24,900 الاستيلاء على فستان تلك المرأة ووضعها عليه! 2531 02:11:24,940 --> 02:11:27,350 - يا أخي، هذا لن يناسبني! - مناسب أم لا، أنت لا تزال ترتديه! 2532 02:11:27,400 --> 02:11:28,940 هل تجرؤ على السخرية مني؟ 2533 02:11:30,350 --> 02:11:31,730 هاه؟! ما هذا؟ 2534 02:11:31,980 --> 02:11:33,310 عندي مشكلة تساقط الشعر يا أخي 2535 02:11:54,230 --> 02:11:56,350 مرحبا عمي! إنه أنا رام! 2536 02:11:56,400 --> 02:11:57,230 أين اختفيت بحق الجحيم؟ 2537 02:11:57,690 --> 02:11:59,350 - عمي، أنا في طريقي إلى المنزل! - يا ابن أخي! 2538 02:11:59,600 --> 02:12:00,400 عودة رام. 2539 02:12:00,690 --> 02:12:03,690 "يا رانجولي الحب الملون..." 2540 02:12:03,730 --> 02:12:06,440 "الآن أنت شوكة حادة الذي جرحني بعمق..." 2541 02:12:06,900 --> 02:12:09,520 "يا رانجولي الحب الملون..." 2542 02:12:09,560 --> 02:12:13,060 "الآن أنت شوكة حادة الذي جرحني بعمق..." 2543 02:12:16,350 --> 02:12:19,980 - جايا، ألم تستفسري عن العائلة؟ - أجب عليها! لماذا أنت واقفة؟ 2544 02:12:20,020 --> 02:12:22,480 - العريس سيكون هنا قريبا. - لقد انتهى الأمر بالإذلال. 2545 02:12:22,520 --> 02:12:24,350 - نحن أصحاب الرؤوس المنحنية. - اصمتي يا أمي. 2546 02:12:25,100 --> 02:12:26,980 هل تقول هذا إذا كانت ابنتك؟ 2547 02:12:27,650 --> 02:12:29,900 مهلا، تشينافاندو، لماذا أنت صامت؟ 2548 02:12:30,230 --> 02:12:33,520 - لا تبكي، ليلى. - ظهر العريس. 2549 02:12:43,650 --> 02:12:46,020 "يا رانجولي الحب الملون..." 2550 02:12:46,310 --> 02:12:48,770 "الآن أنت شوكة حادة الذي جرحني بعمق..." 2551 02:12:53,020 --> 02:12:54,810 كلنا ننتظر بالخارج يا أمي. 2552 02:12:55,310 --> 02:12:56,400 ليلا بالداخل. 2553 02:12:57,100 --> 02:12:58,800 سيقوم الأطباء بالتحقق وإعلامنا بذلك. 2554 02:12:59,270 --> 02:13:00,350 أبلغ أبي أيضًا. 2555 02:13:02,560 --> 02:13:05,310 إذا سألت لماذا، كيف لي أن أعرف، أمي؟ أنا فقط أخبرك بما قاله الطبيب. 2556 02:13:05,350 --> 02:13:07,520 - أهلاً عزيزتي، نحن التاليون. - سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق. 2557 02:13:07,940 --> 02:13:10,060 يا ابن أخي، لا داعي للذعر. 2558 02:13:10,690 --> 02:13:13,060 - كل شيء سوف يتحول إلى الأفضل. - همم. 2559 02:13:14,690 --> 02:13:17,440 عندما تدخلين في المخاض، سأتحرك ذهابًا وإيابًا بهذه الطريقة. 2560 02:13:24,690 --> 02:13:26,100 - ولد الطفل! - ليلا؟ 2561 02:13:30,060 --> 02:13:30,810 لا، لا، لا! 2562 02:13:32,770 --> 02:13:36,690 هذه ليست قصة حبك المتوسطة فقط يختتم ببطاقة نهاية سعيدة. 2563 02:13:38,980 --> 02:13:40,270 لقد أخبرتك بالفعل. 2564 02:13:40,350 --> 02:13:43,690 ولو حتى بونجال بسيط يجلب ألف فلفل في حياتي، 2565 02:13:43,730 --> 02:13:45,690 هل تعتقد حقا هذا كان على وشك النزول بسهولة؟ 2566 02:13:45,730 --> 02:13:47,940 مع مجموعة من الغرباء من عائلتي الممتدة تقف حولي، 2567 02:13:47,980 --> 02:13:51,310 قبل أن أتمكن من الصراخ، «لا، ليلا ليست هكذا!» 2568 02:13:51,350 --> 02:13:52,690 ليلى انفجرت بالبكاء 2569 02:13:52,730 --> 02:13:55,440 جدتها تضرب خدها، جدتي تمسك بيدي 2570 02:13:55,480 --> 02:13:57,900 'اجعلها تجيب أين لقد كانت طوال الليل!». 2571 02:13:57,940 --> 02:14:00,690 "الجدة!" بينما أحاول معرفة ذلك ماذا تفعل بعد قول ذلك، 2572 02:14:00,730 --> 02:14:01,730 والدي يحدق في وجهي. 2573 02:14:01,770 --> 02:14:03,480 "أحتاج إلى التحدث مع عائلتي على انفراد!" 2574 02:14:03,520 --> 02:14:06,350 'هل سمعت ما قاله للتو؟ عائلته، قدمي! ثم ماذا نحن؟ 2575 02:14:06,400 --> 02:14:08,270 وتجاهل هذا السؤال جانباً، أجمع عائلتي وأصرخ: 2576 02:14:08,310 --> 02:14:12,020 أمي! رام وليلا ليسا اثنان أشخاص مختلفون مثلك كما تعتقد. 2577 02:14:12,730 --> 02:14:13,980 "كلاهما نفس الشخص بالضبط." 2578 02:14:14,020 --> 02:14:15,400 أبي يسقط رأسه في يديه قائلا "أوه"، 2579 02:14:15,440 --> 02:14:17,810 أمي تغطي فمها قائلة "آآآه" وهي لا تزال تبكي هناك. 2580 02:14:17,850 --> 02:14:20,440 الحب من طرف واحد صعب بما فيه الكفاية بالنسبة لك، لذا تخيل كيف يكون الأمر عندما يكون الأمر متبادلاً؟ 2581 02:14:20,480 --> 02:14:21,480 لا بد أن يكون صراعا. 2582 02:14:21,520 --> 02:14:23,190 ومع ذلك، دون الحصول على كلمة واحدة مما كنت أقوله، 2583 02:14:23,230 --> 02:14:24,900 أبي يمشي خارج التمثيل وكأنه يفهم كل شيء.. 2584 02:14:24,940 --> 02:14:26,020 الجميع، ابقوا هادئين! 2585 02:14:26,770 --> 02:14:28,150 الجميع هنا، سامحني! 2586 02:14:28,650 --> 02:14:30,150 - هذا الزفاف لن يحدث. - يا إلهي؟! 2587 02:14:30,190 --> 02:14:31,400 أوه لا...أبي؟! 2588 02:14:32,520 --> 02:14:33,730 الحديث عن صفعة قوية! 2589 02:14:33,770 --> 02:14:35,770 قفزت عمتي السامة على الفور على فرصة وتناغم في، 2590 02:14:35,810 --> 02:14:38,350 'كنت أعرف! الرجل مجموعة الضوء قالها يومها 2591 02:14:38,400 --> 02:14:39,310 لكنني لم أصدقه! 2592 02:14:39,350 --> 02:14:42,310 بينما حاولت أختي الدفاع عني، يصرخ: "عمتي، لا تتحدثي بهذه الطريقة!" 2593 02:14:42,350 --> 02:14:45,850 وقطع العم الأصلع ، 'مهلا، اصمت! أنت لا تعرف شيئًا! 2594 02:14:45,900 --> 02:14:49,150 تماما مثل ذلك، كل أقاربي وظل يتجادل ذهابًا وإيابًا، 2595 02:14:49,190 --> 02:14:52,190 التواء كل شيء حولها وإلغاء حفل زفافي بالكامل. 2596 02:14:52,230 --> 02:14:55,520 ثم ماذا بعد؟ بؤس... بؤس، بؤس خالص! 2597 02:14:55,560 --> 02:14:57,440 لقد كانت أغنية عظيم هنا، 2598 02:14:57,480 --> 02:14:58,730 لكن الأغنية لا تهم الآن. 2599 02:14:58,770 --> 02:15:00,100 أن نجتمع معًا هو ما يهم. 2600 02:15:00,230 --> 02:15:01,940 قضيت أياما أحاول لمعرفة ما يجب القيام به. 2601 02:15:01,980 --> 02:15:03,690 ولكن ليس حتى ليوم واحد هل فكرت في عدم رغبتها. 2602 02:15:03,730 --> 02:15:04,900 ويجب أن تشعر بنفس الطريقة تمامًا. 2603 02:15:04,940 --> 02:15:07,440 وأخيراً اتخذت قراري وهاجمت القوة! 2604 02:15:07,480 --> 02:15:10,770 صرخت، أمي، أنا بحاجة إلى هذا! 2605 02:15:10,810 --> 02:15:13,400 سواء وصل صراخي إلى أي شخص آخر أم لا، وصلت بالتأكيد إلى أختي. 2606 02:15:13,440 --> 02:15:15,310 تم تفعيل القوة الصغيرة. 2607 02:15:15,350 --> 02:15:16,600 أنا أتحدث إليكم الآن! 2608 02:15:16,650 --> 02:15:18,900 هل تحدثت مع أمي؟ لقد كان يومين كاملين منذ أن تحدثت مع أمي. 2609 02:15:18,940 --> 02:15:20,600 لماذا تتمسك بغرورك مع ابنك؟ 2610 02:15:21,900 --> 02:15:23,400 مازلت أتحدث معك يا أبي! 2611 02:15:23,440 --> 02:15:25,980 لقد مر بعض الوقت منذ القوة وتم تفعيل القوة الصغيرة، 2612 02:15:26,020 --> 02:15:29,060 وكما تساءلت لماذا لم يكن هناك شيء لم يحدث بعد... جاءت تلك المكالمة الهاتفية. 2613 02:15:29,100 --> 02:15:30,520 - أيشو، أين أنتم الاثنان بحق الجحيم؟ - أب! 2614 02:15:30,560 --> 02:15:32,600 جئت أنا وأمي معبد كاماكشي عمان. 2615 02:15:32,650 --> 02:15:34,810 وفجأة أغمي على أمي وانهارت، 2616 02:15:34,850 --> 02:15:36,520 - وهي لا تستيقظ! - يا! حسنا، حسنا! 2617 02:15:36,560 --> 02:15:38,400 وقف الذعر! أنا في طريقي إلى هناك! 2618 02:15:38,440 --> 02:15:39,810 اعتني بأمي، أنا قادم على الفور! 2619 02:15:39,850 --> 02:15:41,520 بينما كنت أركض الذعر والبحث في كل مكان ، 2620 02:15:41,560 --> 02:15:42,440 وكان أبي يبحث إلى جانبه. 2621 02:15:42,480 --> 02:15:44,850 لقد بحثت، أبي بحثت، لقد بحثت، أبي بحث... 2622 02:15:44,900 --> 02:15:47,650 وتبين أن كلاهما كان كذلك مجرد الجلوس هناك أكل بونجال. 2623 02:15:50,150 --> 02:15:52,770 اعتقدت أنهم سيعطون والدي قطعة منهم العقل وحمله على الموافقة على حفل الزفاف، 2624 02:15:52,810 --> 02:15:54,690 ولكن بدلاً من ذلك، جعلونا نجلس وحاول التحدث عن الأشياء. 2625 02:15:54,730 --> 02:15:56,400 - توقف هناك! قف! - يا! 2626 02:15:56,520 --> 02:15:58,020 أنا لست زوجتك أو أي شيء! 2627 02:15:58,060 --> 02:15:59,150 لقد كانت مثل هذه الحركة. 2628 02:15:59,190 --> 02:16:02,650 إذا كان منزلنا سيكون مثل ما هو عليه لقد مرت هذه الأيام الأربعة الماضية، ثم أخبرني فقط... 2629 02:16:02,690 --> 02:16:04,100 أنا أطلقك! 2630 02:16:04,150 --> 02:16:05,150 كان ذلك بعض المشاعر عالية الأوكتان. 2631 02:16:05,190 --> 02:16:07,900 سأعطيكما عشر دقائق. 2632 02:16:07,940 --> 02:16:10,020 مناقشة ووضع اللمسات الأخيرة على قرارك خلال ذلك الوقت! 2633 02:16:10,060 --> 02:16:11,190 دون حتى معرفة السبب لم نكن نتحدث طوال هذه المدة 2634 02:16:11,230 --> 02:16:12,730 والدي وأنا، الذي كان يعطي بعضهم البعض المعاملة الصامتة، 2635 02:16:12,770 --> 02:16:14,270 قررت أخيرا التحدث. 2636 02:16:33,060 --> 02:16:35,440 أنت...فقط افعل ما يجعلك سعيدًا. 2637 02:16:37,940 --> 02:16:40,690 حتى لو كانت أجنبية، انها لا تزال امرأة! 2638 02:16:41,020 --> 02:16:41,400 هاه؟ 2639 02:16:42,060 --> 02:16:43,650 ولم ادرك الا بعد الحديث 2640 02:16:43,690 --> 02:16:46,100 في الواقع، إنه أسهل بكثير لخداع والدي من أمي. 2641 02:16:46,150 --> 02:16:49,060 وبمجرد أن بدأ الحديث، لقد استمر في الاستمرار. 2642 02:16:49,100 --> 02:16:51,190 ولكن في الوقت الراهن، الشخص أنا حقاً بحاجة للتحدث مع والدي، أليس كذلك؟ 2643 02:16:51,230 --> 02:16:52,060 إنها ليلا. 2644 02:16:52,230 --> 02:16:54,810 لكن أمي اعترضت طريقي وقالت: 'أين أنت ذاهب؟ إنها هنا!'... 2645 02:16:54,850 --> 02:16:55,900 لقد كنت في حالة صدمة! 2646 02:16:57,600 --> 02:16:58,900 وينبغي أن نقول ذلك في كثير من الأحيان بعد الزواج. 2647 02:16:59,020 --> 02:17:01,020 أردت أن أقول ذلك فقط مرة واحدة قبل الزواج.. 2648 02:17:01,060 --> 02:17:04,850 ليلى...انا اسف جدا... 2649 02:17:05,980 --> 02:17:07,730 أنت تضربني بهذه السهولة! 2650 02:17:07,770 --> 02:17:08,650 - هل رأيت زوجة ابني؟ - اصمت يا أبي! 2651 02:17:09,980 --> 02:17:13,560 وأخيرا بموافقة الجميع.. وصلنا معا. 2652 02:17:13,940 --> 02:17:17,060 - لكن الشك الوحيد الذي كان لدى والدي هو... - إذن، رام سيبقى معنا أيضًا؟ 2653 02:17:17,100 --> 02:17:18,400 توقف عن الحديث عنه يا أبي! 2654 02:17:18,650 --> 02:17:19,980 لكن شكي الوحيد كان... 2655 02:17:20,450 --> 02:17:22,090 ما إذا كانت ستدرك أنوثتها. 2656 02:17:22,520 --> 02:17:23,770 لأنه في عالمها 2657 02:17:23,850 --> 02:17:27,560 لقد قالت أن إنجاب طفل لا علاقة لها بالشعور كامرأة. 2658 02:17:28,810 --> 02:17:30,230 أليس الأمر كذلك في عالمنا أيضًا؟ 2659 02:17:30,770 --> 02:17:33,480 كنا جميعا ننتظر كعائلة للطفل على وشك الولادة. 2660 02:17:33,520 --> 02:17:35,150 و مهلا، نسيت أن أقول لك شيئا واحدا، 2661 02:17:35,190 --> 02:17:37,350 - عائلتنا كلها ثوار. - مبروك يا رجل! 2662 02:17:37,400 --> 02:17:39,190 المهمة أنجزت! لقد نجحت في جعل كائن فضائي حامل! 2663 02:17:41,690 --> 02:17:43,150 مبروك يا ابن أخي. 2664 02:17:47,810 --> 02:17:50,900 ألم أخبرك بذلك في ذلك الوقت أنه سيكون لديه طفلة؟ 2665 02:17:51,600 --> 02:17:54,310 هل أنت ليلا الصغيرة، يا لطيفتي؟ 2666 02:17:54,600 --> 02:17:56,020 انها جميلة جدا. 2667 02:17:56,650 --> 02:17:58,100 هذه ليلا الصغيرة! 2668 02:17:58,150 --> 02:18:00,480 كنت أعرف ذلك، سأنجب طفلة! 2669 02:18:21,520 --> 02:18:24,350 "بمجرد إنجاب طفل، سوف تبقى امرأة إلى الأبد، أليس كذلك؟ 2670 02:18:25,100 --> 02:18:26,150 "متى قلت ذلك؟" 2671 02:18:26,480 --> 02:18:29,560 "حتى بعد ولادة الطفل، ربما لا يزال بإمكاني أن أتحول إلى رام بعد السادسة. 2672 02:19:00,060 --> 02:19:06,350 "رام، رام، نعم بابا؟ الكذب؟ لا بابا!" 2673 02:19:06,400 --> 02:19:12,520 "ليلى، ليلا، نعم بابا؟ رام ينتظرك هنا يا أبي!" 2674 02:19:12,560 --> 02:19:14,060 "صوت الطبول سوف صدى في كل مكان!" 2675 02:19:14,100 --> 02:19:15,650 "رائحة خشب الصندل الحلوة والقرمزي يملأ الهواء!" 2676 02:19:15,690 --> 02:19:17,230 "في كل يوم، قلوبنا تريد أن تحتضن بعضها البعض!" 2677 02:19:17,270 --> 02:19:18,850 "نذوب معًا، التمسك مثل واحد!" 2678 02:19:18,900 --> 02:19:21,400 "حان الوقت لتطبيق النالانجو هل يجب أن تتلاشى العادات القديمة؟" 2679 02:19:21,440 --> 02:19:24,980 "مع رنين حلقات إصبع القدم، سوف تلتقي أعيننا وتتصادم معًا بشكل هزلي!" 2680 02:19:25,020 --> 02:19:26,440 "مع الاسلوب خطوة على حجر الطحن!" 2681 02:19:26,480 --> 02:19:28,020 "انشروا الحصير من جريد النخل، ويخدم العيد الكبير!" 2682 02:19:28,060 --> 02:19:29,650 "المدينة بأكملها مع تجمع جميع أقاربنا بالقرب!" 2683 02:19:29,690 --> 02:19:31,060 "سكب قلوب كاملة بالبركات لنا!" 2684 02:19:31,100 --> 02:19:33,940 "الحي بأكمله يتألق، مسرح الزفاف يعج بالحياة!" 2685 02:19:33,980 --> 02:19:37,020 "القرية بأكملها ترقص بعيدًا، حان الوقت للاحتفال بفرح خالص!" 2686 02:19:37,060 --> 02:19:40,100 "مع اقتراب الساعة الميمونة، أوقدوا النار المقدسة و رددوا التغني المقدس!" 2687 02:19:40,150 --> 02:19:41,690 "دع كل الطقوس التقليدية تتكشف!" 2688 02:19:41,730 --> 02:19:43,310 "اربط الخيط الأصفر بإحكام وقرعوا الأجراس الميمونة!" 2689 02:19:43,350 --> 02:19:46,350 "مثل نعمة ثمينة تلقيتها، إنها عزيزتنا، كائننا المحبوب ET!" 2690 02:19:46,400 --> 02:19:47,900 "هل يجب أن أقترب منك وأضمك إلى حضني؟" 2691 02:19:47,940 --> 02:19:49,850 "هل أتخلى عن خجلي وأمسك بك بشدة؟" 2692 02:19:55,900 --> 02:20:01,810 "لقد أعطيت الضوء لسماءي الفارغة، من فضلك لا تتركني في الظلام..." 2693 02:20:02,100 --> 02:20:08,270 "لقد نجا قلبي من أقسى العواصف، لا يمكن أن تتحمل المزيد من الألم..." 2694 02:20:08,310 --> 02:20:14,310 "أعبر العالم كله فقط للوصول إليك، أنا قادم نحوك مثل الضوء المتزايد ..." 2695 02:20:14,400 --> 02:20:20,440 "فقط عندما أصبح كل شيء في مكانه أخيرًا، وعندما أصبح كل شيء في متناول اليد، اختفت..." 2696 02:20:20,480 --> 02:20:26,600 "لقد رحلت، واختفت مثل الريح، غادر دون كلمة واحدة للتفسير ..." 2697 02:20:26,650 --> 02:20:29,900 "تحترق مثل نار الغابة البرية، يرفض أن يتلاشى… " 2698 02:20:29,940 --> 02:20:32,770 "لقد تركت وراءها ندوبًا عميقة ورحل إلى مكان مجهول..." 2699 02:20:32,810 --> 02:20:35,900 "يا رانجولي الحب الملون..." 2700 02:20:35,940 --> 02:20:38,980 "قصة حب المرج." 2701 02:20:39,020 --> 02:20:41,600 "يا رانجولي الحب الملون..." 2702 02:20:41,650 --> 02:20:45,150 "الآن أنت شوكة حادة الذي جرحني بعمق..." 2703 02:20:45,190 --> 02:20:48,270 "يا رانجولي الحب الملون..." 2704 02:20:48,310 --> 02:20:51,350 "قصة حب المرج." 2705 02:20:51,400 --> 02:20:54,020 "يا رانجولي الحب الملون..." 2706 02:20:54,060 --> 02:20:57,150 "الآن أنت شوكة حادة الذي جرحني بعمق..."